射す
to shine (in, into)
(光が)差し込む / (光が)照りつける / (日が)射す / (視線・刃などを)向ける / (色が)さす
光(ひかり)や色(いろ)などが入(はい)ったり、見(み)えたりすることです。
(光线)照入;照进 / (阳光等)射入
(光線)照入 / (陽光)照進 / (光)射入
(빛·햇살이) 비치다 / (빛이 안으로) 들어오다
menyinari / menyorot masuk / menembus (cahaya)
memancar; menyinari / menyinari masuk (ke dalam)
brillar (la luz) / entrar (la luz) / filtrarse (la luz)
briller (en entrant) / pénétrer (en parlant de la lumière) / darder (ses rayons)
splendere, irradiarsi (di luce) / penetrate, filtrare (di luce) / illuminare, rischiarare (un luogo)
(hinein)scheinen / Licht werfen; leuchten / (Strahlen) eindringen
skinne (ind i/på) / kaste lys ind / stråle
świecić (wpadać, przenikać – o świetle) / padać (o promieniach, świetle) / rzucać blask (do wnętrza)
svítit (dovnitř, do) / pronikat světlem (do) / osvětlovat
(in)schijnen; (naar binnen) schijnen / (licht) werpen; uitstralen / (zon) schijnen
skinne (inn/i) / lyse (inn/i) / stråle
lysa in / tränga in som ljus / skina in
сиять, светить (внутрь, в) / проникать (о свете) / падать (о лучах света)
a străluci; a lumina (în/spre interior) / a pătrunde cu raze (de lumină) / a se revărsa (lumina)
світити (в, у) / променитися; проникати (про світло) / сяяти
incidir (luz) / entrar (luz) em um ambiente / penetrar com luz
chiếu vào / rọi vào / hắt vào
suminag / lumagos (ang liwanag) / sumilay
ส่องแสงเข้าไป / ฉายแสง/สาดแสง
ສ່ອງເຂົ້າມາ / ສາດແສງເຂົ້າໄປ
(ışık) vurmak, parlamak / (içeri) ışık sızmak/düşmek / aydınlatmak
ஒளி வீசுதல் / ஒளி உள்ளே புகுதல் / கதிர்கள் படுதல்
चमकना / किरणें पड़ना / रोशनी भीतर आना
چمکنا / روشنی پڑنا / چمک بکھیرنا
besüt (fény) / bevilágít / beragyog
להאיר; לזרוח (פנימה/אל תוך) / לחדור (אור, קרניים)
আলো ফেলা / ঝলমল করা / ভেতরে/মধ্যে আলো ঢোকা
प्रकाश भित्र पर्नु / किरण छिर्नु / उज्यालो पस्नु
(ආලෝකය) පතිත වීම / (ආලෝකය) ඇතුළට දිලිසීම / (ආලෝකය) විහිදීම
(အလင်း) ထိုးဝင်သည် / (ရောင်ခြည်) ကျဝင်သည်
(гэрэл) тусах, гэрэлтэх / (дотогш) гэрэл орох, нэвтрэх
(nur) tushmoq, yoritmoq / (quyosh) charaqlamoq, yogʻdulanmoq / (ichkariga) nur sochmoq
تابیدن (به/درون) / نور انداختن / پرتو افکندن
يَسطع / يُشِعّ / يَنُفُذ (الضوء إلى الداخل)
ចាំងចូល / ភ្លឺចូលមក / បាញ់ពន្លឺចូល
brilhar para dentro / incidir / entrar (luz)
照射入嚟 / 照進 / 射入光線
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
射そ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1