無限
unlimited, infinite, endless
限りがないこと / 際限がないこと / 無制限 / 限度がないこと
終(お)わりや限(かぎ)りがないことです。
没有限度 / 无穷无尽 / 不受限制
無窮、無限的概念 / 不受任何限制的狀態 / 無止盡的狀態
무한 / 무제한 / 끝없음
tak terbatas / tak terhingga / tanpa akhir
tidak terbatas; tanpa had / infiniti; tidak terhingga / tidak berkesudahan; tiada penghujung
infinito / ilimitado / sin fin
illimité / infini / sans fin
infinito; senza limiti / illimitato; inesauribile / senza fine; interminabile
unendlich; unbegrenzt / grenzenlos; endlos
uendelig; uden grænser / ubegrænset; grænseløs / endeløs
nieskończony, bez końca / nieograniczony, bez ograniczeń / bezkres, nieskończoność
nekonečný; bez hranic / neomezený / bez konce; věčný
oneindig; zonder grenzen / onbeperkt / eindeloos
uendelig, grenseløs / uten begrensning; ubegrenset
oändlig / gränslös / utan slut
бесконечный / безграничный, неограниченный / неисчерпаемый
infinit; fără limită / nesfârșit; interminabil / nelimitat
безмежний, необмежений / нескінченний / безконечний, безкінечний
infinito / ilimitado / sem fim
vô hạn / vô tận / vô cùng
kawalang-hanggan / walang hangganan / walang limitasyon
ไม่จำกัด / อนันต์ / ไม่มีที่สิ้นสุด
ບໍ່ມີຂອບເຂດ / ບໍ່ສິ້ນສຸດ / ອັນນັບບໍ່ຖ້ວນ
sonsuz / sınırsız / uçsuz bucaksız
வரம்பற்ற / முடிவற்ற / அனந்தமான
अनंत / असीम / अंतहीन
لامحدود / غیر متناہی / لاانتہا
végtelen, határtalan / korlátlan / kimeríthetetlen
אינסופי / בלתי מוגבל / אין־סופי / ללא סוף
অসীম / অনন্ত / অন্তহীন
असीम / अनन्त / अन्तहीन
අසීමිත / අනන්ත / නිමක් නැති
အကန့်အသတ်မရှိ / အနန္တ / အဆုံးမဲ့
хязгааргүй / төгсгөлгүй / хэмжээлшгүй
cheksiz, chegarasiz / nihoyasiz, tuganmas / abadiy, so‘ngsiz
بینهایت / نامحدود / پایانناپذیر
غير محدود / لا نهائي / بلا نهاية
គ្មានដែនកំណត់ / អនន្ត / មិនចេះអស់
sem limites / infinito / interminável
冇限制 / 無窮無盡 / 冇止境
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
無限に
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
Cách nói khác:
無限の
|
Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1