Penerbitan buku penelitian itu dipandang sebagai peristiwa terobosan yang mengisi kekosongan yang telah lama ada di kalangan akademik.
Tiếng Mã Lai
Penerbitan buku kajian itu diterima sebagai peristiwa terobosan yang mengisi kekosongan lama dalam dunia akademik.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
La publicación de ese libro de investigación fue recibida como un acontecimiento revolucionario que llenaba un vacío de muchos años en el mundo académico.
Bản dịch tiếng Pháp
La publication de cet ouvrage de recherche a été accueillie comme un événement révolutionnaire comblant un vide de longue date dans le monde universitaire.
Bản dịch tiếng Ý
La pubblicazione di quel volume di ricerca fu accolta come un evento rivoluzionario che colmava un vuoto di lunga data nel mondo accademico.
Bản dịch tiếng Đức
Die Veröffentlichung des Forschungswerks wurde als ein bahnbrechendes Ereignis aufgefasst, das eine seit langem bestehende Lücke in der Wissenschaftscommunity schloss.
Tiếng Đan Mạch
Udgivelsen af dette forskningsværk blev opfattet som en banebrydende begivenhed, der udfyldte et mangeårigt tomrum i det akademiske miljø.
Tiếng Ba Lan
Publikację tej monografii przyjęto jako przełomowe wydarzenie, które wypełniło wieloletnią lukę w świecie akademickim.
Tiếng Séc
Vydání této odborné publikace bylo přijato jako průlomová událost, která zaplnila dlouholetou mezeru v akademické obci.
Bản dịch tiếng Hà Lan
De publicatie van dat onderzoeksboek werd opgevat als een baanbrekende gebeurtenis die een langdurige leemte in de academische wereld opvulde.
Tiếng Na Uy
Utgivelsen av den forskningsboken ble oppfattet som en banebrytende hendelse som fylte et tomrom i fagmiljøet som hadde vart i mange år.
Tiếng Thụy Điển
Utgivningen av den forskningsboken uppfattades som en banbrytande händelse som fyllde ett långvarigt tomrum inom den akademiska världen.
Tiếng Nga
Публикация этой исследовательской книги была воспринята как эпохальное событие, заполнившее многолетний пробел в академическом сообществе.
Tiếng Romania
Publicarea acelei lucrări de cercetare a fost privită ca un eveniment revoluționar, menit să umple un gol îndelungat din lumea academică.
Tiếng Ukraina
Публікацію цієї наукової праці сприйняли як новаторську подію, що заповнила багаторічну прогалину в академічному світі.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
A publicação desse livro de pesquisa foi recebida como um acontecimento inovador que preencheu uma lacuna de longa data no meio acadêmico.
Bản dịch tiếng Việt
Việc xuất bản cuốn sách nghiên cứu đó được nhìn nhận như một sự kiện mang tính đột phá, lấp đầy khoảng trống đã tồn tại lâu năm trong giới học thuật.
Bản dịch tiếng Tagalog
Ang paglalathala ng aklat-pananaliksik na iyon ay tinanggap bilang isang makasaysayang pangyayari na pumuno sa matagal nang puwang sa akademya.