Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
組織
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
organization / structure / tissue (biology) / texture / weave
Nghĩa tiếng Nhật
組織(目的を持った人々の集団) / システム(人々の集団) / (生物学)組織(特定の仕事をするために一緒に機能する類似の細胞の集団)
Tiếng Nhật dễ hiểu
同(おな)じ目的(もくてき)を持(も)つ人(ひと)の集(あつ)まりです。生物(せいぶつ)では、同(おな)じ働(はたら)きをする細胞(さいぼう)の集(あつ)まりです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
以共同目的組成的團體或機構 / 由人員構成的體系或系統 / 生物學:由相似細胞構成並執行特定功能的組織
Nghĩa tiếng Hàn
조직(단체·기관) / 체계·기구 / (생물) 조직(세포·기관의 집합)
Tiếng Indonesia
organisasi / struktur / jaringan (biologi)
Tiếng Mã Lai
organisasi; pertubuhan / struktur; susunan / tisu (biologi)
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
grupo organizado con un fin común / sistema o estructura formada por personas / tejido (biología)
Nghĩa tiếng Pháp
organisation / structure / tissu (biologie)
Tiếng Italy
organizzazione, ente o struttura organizzata / struttura, composizione (di un insieme) / tessuto biologico; trama, tessitura
Tiếng Đức
Organisation; Verband / Struktur; Gefüge / Gewebe (Biologie); Textur
Tiếng Đan Mạch
organisation; struktur / biologisk væv / tekstur; vævning (i stof)
Tiếng Ba Lan
organizacja; instytucja / struktura; układ / tkanka (biol.); splot
Tiếng Séc
organizace; organizační struktura / (biol.) tkáň / textura; struktura (materiálu), vazba tkaniny
Tiếng Hà Lan
organisatie; instelling / structuur; opbouw / (biologie) weefsel
Tiếng Na Uy
organisasjon; institusjon eller sammenslutning / struktur; oppbygging / (biologi) vev
Tiếng Thụy Điển
organisation / struktur / vävnad
Tiếng Nga
организация; учреждение / структура; строение / биол. ткань
Tiếng Romania
organizație; structură organizată / țesut (biol.); structură tisulară / textură; țesătură; mod de împletire
Tiếng Ukraina
організація; структура / тканина (біол.) / текстура; переплетення (тканини)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
organização; estrutura / tecido (biologia) / textura; trama
Nghĩa tiếng Việt
tổ chức (nhóm người có mục đích chung) / hệ thống/bộ máy (nhóm người) / mô (sinh học)
Nghĩa tiếng Tagalog
samahang may layunin / sistema o kaayusan ng pangkat / tisyu (biyolohiya)
Tiếng Thái
องค์กร; การจัดตั้งเป็นองค์กร / โครงสร้าง; ระบบการจัดเรียง / เนื้อเยื่อ (ชีววิทยา); ลักษณะเนื้อผ้า/การทอ
Tiếng Lào
ອົງການ; ການຈັດຕັ້ງ / ໂຄງສ້າງ; ການປະກອບຈັດ / ເນື້ອເຍື່ອ; ເນື້ອຜ້າ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
organizasyon, teşkilat / yapı, dokusal örgü / (biyoloji) doku
Tiếng Tamil
அமைப்பு (நிறுவனம்) / கட்டமைப்பு / திசு (உயிரியல்)
Tiếng Urdu
تنظیم، ادارہ / ڈھانچہ، ساخت / حیاتیاتی بافتہ (ٹشو)
Tiếng Hungary
szervezet, intézmény / szerkezet, felépítés / (biológia) szövet
Tiếng Do Thái
ארגון; מסגרת ארגונית / מבנה; סידור פנימי / רקמה (ביולוגיה); מרקם/אריגה
Tiếng Bangla
প্রতিষ্ঠান/সংগঠন / গঠন/কাঠামো / (জীববিজ্ঞান) টিস্যু/কলা
Tiếng Nepal
संगठन; संस्था / संरचना; बनावट/बुनाइ / ऊतक (जीवविज्ञान)
Tiếng Sinhala
සංවිධානය / ව්යුහය / උත්තකය (ජීවවිද්යාව)
Tiếng Miến Điện
အဖွဲ့အစည်း၊ ဖွဲ့စည်းမှု / (ဇီဝဗေဒ) ဆဲလအဖွဲ့ / အထည်၏ ပက်သုတ်ပုံ၊ ပစ္စည်း၏ မျက်နှာပြင်ပုံသဏ္ဌာန်
Tiếng Mông Cổ
байгууллага, зохион байгуулалт / бүтэц, зохион байгуулалттай бүтэц / (биол.) эд, эдийн бүтэц
Tiếng Uzbek
tashkilot, uyushma / tuzilma, struktura / (biologiya) to‘qima
Tiếng Ba Tư
سازمان، تشکیلات / ساختار، بافتار / بافت (زیستشناسی)
Tiếng Ả Rập
مُنَظَّمَة أو هيئة / بِنْيَة أو تَرْكِيب / نَسِيج (في علم الأحياء)
Tiếng Khmer
អង្គការ / រចនាសម្ព័ន្ធ / ជាលិកា
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
organização; estrutura / tecido biológico / textura; trama
Tiếng Quảng Đông
機構;團體 / 結構;組成 / 組織(生物);質地;織法
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
He works for a large organization, but he hopes to start his own company someday.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
彼(かれ)は大(おお)きな会社(かいしゃ)で働(はたら)いています。しかし、いつか自分(じぶん)の会社(かいしゃ)を作(つく)りたいと思(おも)っています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
他在一家大型组织工作,但希望有一天能创办自己的公司。
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
他在一家大型組織工作,但希望有一天能創立自己的公司。
Bản dịch tiếng Hàn
그는 큰 조직에서 일하고 있지만, 언젠가 자신의 회사를 만들고 싶다고 생각하고 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Dia bekerja di organisasi besar, tetapi suatu hari ingin mendirikan perusahaannya sendiri.
Tiếng Mã Lai
Dia bekerja di sebuah organisasi besar, tetapi dia mahu menubuhkan syarikatnya sendiri suatu hari nanti.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Él trabaja en una gran organización, pero le gustaría fundar su propia empresa algún día.
Bản dịch tiếng Pháp
Il travaille dans une grande organisation, mais il aimerait un jour créer sa propre entreprise.
Bản dịch tiếng Ý
Lui lavora in una grande organizzazione, ma un giorno vorrebbe creare la propria azienda.
Bản dịch tiếng Đức
Er arbeitet in einer großen Organisation, aber er möchte eines Tages seine eigene Firma gründen.
Tiếng Đan Mạch
Han arbejder i en stor organisation, men han håber at kunne starte sit eget firma en dag.
Tiếng Ba Lan
On pracuje w dużej organizacji, ale pewnego dnia chciałby założyć własną firmę.
Tiếng Séc
Pracuje ve velké organizaci, ale jednou si chce založit vlastní firmu.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Hij werkt bij een grote organisatie, maar hij wil ooit zijn eigen bedrijf oprichten.
Tiếng Na Uy
Han jobber i en stor organisasjon, men håper en dag å starte sitt eget selskap.
Tiếng Thụy Điển
Han arbetar i en stor organisation, men han vill någon gång starta sitt eget företag.
Tiếng Nga
Он работает в большой организации, но однажды хочет основать свою собственную компанию.
Tiếng Romania
El lucrează într-o organizație mare, dar într-o zi vrea să-și înființeze propria companie.
Tiếng Ukraina
Він працює у великій організації, але колись хоче заснувати власну компанію.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ele trabalha em uma grande organização, mas um dia quer abrir a própria empresa.
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy làm việc ở một tổ chức lớn, nhưng một ngày nào đó anh ấy muốn thành lập công ty của riêng mình.
Bản dịch tiếng Tagalog
Nagtatrabaho siya sa isang malaking organisasyon, pero balang araw gusto niyang magtayo ng sarili niyang kumpanya.
Bản dịch tiếng Thái
เขาทำงานอยู่ในองค์กรขนาดใหญ่ แต่สักวันหนึ่งเขาอยากก่อตั้งบริษัทของตัวเอง
Tiếng Lào
ລາວເຮັດວຽກຢູ່ໃນອົງກອນໃຫຍ່ ແຕ່ລາວຄິດວ່າສັກມື້ໜຶ່ງຢາກສ້າງບໍລິສັດຂອງຕົນເອງ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
O büyük bir organizasyonda çalışıyor ama bir gün kendi şirketini kurmak istiyor.
Bản dịch tiếng Tamil
அவர் ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார்; ஆனால் ஒருநாள் தன் சொந்த நிறுவனத்தை தொடங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார்.
Bản dịch tiếng Hindi
वह एक बड़े संगठन में काम करता है, लेकिन वह सोचता है कि किसी दिन वह अपनी खुद की कंपनी बनाना चाहता है।
Tiếng Urdu
وہ ایک بڑی تنظیم میں کام کرتا ہے، لیکن وہ سوچتا ہے کہ کسی دن وہ اپنی کمپنی قائم کرنا چاہتا ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Egy nagy szervezetnél dolgozik, de egyszer szeretné megalapítani a saját cégét.
Tiếng Do Thái
הוא עובד בארגון גדול, אבל הוא חושב שיום אחד הוא רוצה להקים חברה משלו.
Tiếng Bangla
তিনি একটি বড় প্রতিষ্ঠানে কাজ করেন, কিন্তু কোনো একদিন নিজের কোম্পানি গড়তে চান বলে ভাবছেন।
Bản dịch tiếng Nepal
उनी ठूलो संस्थामा काम गर्छन्, तर कुनै दिन आफ्नै कम्पनी बनाउन चाहन्छन्।
Bản dịch tiếng Sinhala
ඔහු විශාල සංවිධානයක වැඩ කරනවා, නමුත් කවදා හෝ තමන්ගේම සමාගමක් ආරම්භ කරන්න ඕනේ කියලා හිතනවා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
သူက ကြီးမားတဲ့ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်နေ့မှာ ကိုယ့်ကုမ္ပဏီကို တည်ထောင်ချင်တယ်လို့ စဉ်းစားနေတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Тэр том байгууллагад ажилладаг ч нэг өдөр өөрийн компанийг байгуулахыг хүсдэг.
Bản dịch tiếng Uzbek
U katta tashkilotda ishlaydi, lekin bir kun kelib o‘z kompaniyasini tashkil qilmoqchi deb o‘ylaydi.
Tiếng Ba Tư
او در یک سازمان بزرگ کار میکند، اما فکر میکند که روزی میخواهد شرکت خودش را تأسیس کند.
Bản dịch tiếng Ả Rập
إنه يعمل في منظمة كبيرة، لكنه يعتقد أنه يريد يوماً ما أن يؤسس شركته الخاصة.
Tiếng Khmer
គាត់ធ្វើការនៅក្នុងអង្គការធំមួយ ប៉ុន្តែគាត់គិតថា ថ្ងៃណាមួយគាត់ចង់បង្កើតក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួន។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Ele trabalha numa grande organização, mas pensa em criar a sua própria empresa um dia.
Tiếng Quảng Đông
佢喺一間大型組織度返工,但係諗住總有一日要自己開公司。
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
hiragana
)