訂正
correction / amendment / revision / rectification
誤りを正すこと。 / (文章・記述などの)誤りを直すこと。 / 訂正すること。
まちがいを正(ただ)すことです。文章(ぶんしょう)や記述(きじゅつ)のまちがいを直(なお)すことです。
更正 / 修订 / 校订
更正;改正錯誤 / 修訂;對內容作修改 / 校訂
정정 / 수정 / 교정
koreksi / pembetulan / ralat
pembetulan / pindaan / semakan semula
corrección / rectificación / enmienda
correction / rectification / révision
correzione (di un errore o di un refuso) / rettifica; emendamento / revisione (di un testo o di un dato)
Berichtigung / Korrektur / Änderung/Revision
rettelse / ændring; revision / berigtigelse
korekta (błędu) / sprostowanie / poprawka / rewizja
oprava (chyby, textu) / upřesnění; doplnění / revize; korekce
correctie / herziening/aanpassing / rectificatie
korreksjon; retting / endring; revisjon
rättning / ändring / korrigering
исправление (ошибки, опечатки) / внесение поправок, корректировка / пересмотр, редакция
corectare (a unei erori) / rectificare; îndreptare / revizuire; amendare (a unui text/document)
виправлення / внесення поправок / уточнення
correção / retificação / revisão
sự sửa chữa / đính chính / chỉnh sửa
pagwawasto / pagtutuwid / rebisyon
การแก้ไขให้ถูกต้อง / การแก้ไข/ปรับปรุงข้อความหรือข้อมูล / การแก้ต่างให้ตรงตามความจริง
ການແກ້ໄຂ / ການດັດແກ້ / ການປັບຖືກຕ້ອງ
düzeltme / tashih / revizyon
திருத்தம் / சீர்திருத்தம் / மீளாய்வு
सुधार / संशोधन / पुनरीक्षण
تصحیح / درستی / نظرِ ثانی / ترمیم
javítás, helyesbítés / módosítás, kiigazítás / revideálás, felülvizsgálat
תיקון / הגָּהָה / עדכון/תיקון נוסח
সংশোধন / সংশোধনী / পরিমার্জন
सुधार / संशोधन / परिमार्जन
නිවැරදි කිරීම / සංශෝධනය / පරිශීලනය
ပြင်ဆင်ခြင်း / ပြန်ပြင်ခြင်း / ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
засвар / залруулга / өөрчлөн сайжруулалт
tuzatish / tahrir (qayta ko‘rib chiqish) / xatoni to‘g‘rilash
تصحیح / اصلاح / بازنگری
تصحيح / تعديل / تنقيح
ការកែតម្រូវ / ការកែសម្រួល / ការកែលម្អឲ្យត្រឹមត្រូវ
correção / emenda / retificação
更正 / 修訂 / 糾正
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1