Dia dikaruniai postur tubuh yang baik, tetapi karena kesalahan yang disebabkan oleh keangkuhannya itu, dia kehilangan kepercayaan tim.
Tiếng Mã Lai
Dia dikurniakan tubuh yang tegap, tetapi kerana kesilapan yang berpunca daripada rasa terlalu yakin, dia akhirnya kehilangan kepercayaan pasukan.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Él está dotado de un buen físico, pero perdió la confianza del equipo debido a un error provocado por su excesiva confianza.
Bản dịch tiếng Pháp
Il est doté d’une solide carrure, mais il a fini par perdre la confiance de l’équipe à cause d’une erreur provoquée par son arrogance.
Bản dịch tiếng Ý
È ben dotato fisicamente, ma ha perso la fiducia della squadra a causa di un errore causato dalla sua presunzione.
Bản dịch tiếng Đức
Er ist von kräftiger Statur, doch durch den Fehltritt, den seine Selbstüberschätzung verursachte, hat er das Vertrauen des Teams verloren.
Tiếng Đan Mạch
Han er velsignet med en god fysik, men på grund af en fejltagelse fremkaldt af hans overmod mistede han holdets tillid.
Tiếng Ba Lan
Ma świetną budowę ciała, ale przez błędy wynikające z jego zarozumiałości stracił zaufanie zespołu.
Tiếng Séc
Má sice výbornou postavu, ale kvůli chybě způsobené jeho arogancí přišel o důvěru týmu.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Hij is gezegend met een stevig postuur, maar door een misser die zijn zelfgenoegzaamheid heeft veroorzaakt, is hij het vertrouwen van het team kwijtgeraakt.
Tiếng Na Uy
Han er velsignet med en god fysikk, men han mistet lagets tillit på grunn av en feilvurdering forårsaket av sin egen overmot.
Tiếng Thụy Điển
Han är välsignad med en god fysik, men på grund av det misstag som hans övermod förorsakade har han förlorat lagets förtroende.
Tiếng Nga
Он крепкого телосложения, но из-за ошибки, вызванной его самоуверенностью, он утратил доверие команды.
Tiếng Romania
El are o constituție fizică avantajată, dar a ajuns să-și piardă încrederea echipei din cauza unei greșeli provocate de aroganța sa.
Tiếng Ukraina
Він має міцну статуру, але через промах, спричинений його самовпевненістю, він утратив довіру команди.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ele tem um físico privilegiado, mas acabou perdendo a confiança da equipe por causa de um erro provocado por sua própria arrogância.
Bản dịch tiếng Việt
Anh ấy có thể hình tốt, nhưng đã đánh mất niềm tin của đội vì một sai lầm do sự tự mãn của mình gây ra.
Bản dịch tiếng Tagalog
May magandang pangangatawan siya, ngunit dahil sa pagkakamaling dulot ng kanyang pagmamataas, nawala ang tiwala sa kanya ng koponan.