Untuk menggunakan layanan baru, pendaftaran terlebih dahulu wajib dilakukan, dan setelah melewati batas waktu, sama sekali tidak akan diterima.
Tiếng Mã Lai
Untuk menggunakan perkhidmatan baharu ini, pendaftaran awal adalah wajib, dan selepas tarikh akhir berlalu, permohonan tidak akan diterima sama sekali.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Para utilizar el nuevo servicio es obligatorio registrarse con antelación, y una vez vencido el plazo no se aceptará bajo ningún concepto.
Bản dịch tiếng Pháp
L’utilisation du nouveau service nécessite une inscription préalable obligatoire, et une fois la date limite dépassée, aucune demande ne sera acceptée.
Bản dịch tiếng Ý
Per utilizzare il nuovo servizio è obbligatoria una registrazione preventiva e, superata la scadenza, non sarà accettata in alcun modo.
Bản dịch tiếng Đức
Für die Nutzung des neuen Service ist eine vorherige Registrierung zwingend erforderlich, und nach Ablauf der Frist werden keinerlei Anmeldungen mehr angenommen.
Tiếng Đan Mạch
Brug af den nye service kræver forudgående registrering, og efter fristen kan der slet ikke tages imod nogen ansøgninger.
Tiếng Ba Lan
Korzystanie z nowej usługi wymaga wcześniejszej rejestracji, a po upływie terminu nie będzie ona w ogóle przyjmowana.
Tiếng Séc
Pro využívání nové služby je povinná předchozí registrace a po uplynutí lhůty se již nic nepřijímá.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Voor het gebruik van de nieuwe dienst is voorafgaande registratie verplicht, en na het verstrijken van de termijn wordt niets meer geaccepteerd.
Tiếng Na Uy
For å bruke den nye tjenesten er det obligatorisk med forhåndsregistrering, og etter fristen blir ingen henvendelser akseptert.
Tiếng Thụy Điển
För att använda den nya tjänsten krävs förhandsregistrering, och efter att tidsfristen har passerat accepteras inga ansökningar alls.
Tiếng Nga
Для использования нового сервиса требуется предварительная регистрация, и после истечения срока заявки не принимаются ни при каких условиях.
Tiếng Romania
Utilizarea noului serviciu necesită în mod obligatoriu o înregistrare prealabilă, iar după expirarea termenului nu mai este acceptată în niciun fel.
Tiếng Ukraina
Для користування новим сервісом обов’язкова попередня реєстрація, і після закінчення строку заявки не приймаються.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Para utilizar o novo serviço, é obrigatório fazer um cadastro prévio, e, após o prazo, não será aceito em hipótese alguma.
Bản dịch tiếng Việt
Để sử dụng dịch vụ mới, việc đăng ký trước là bắt buộc; nếu quá hạn thì sẽ không được tiếp nhận dưới bất kỳ hình thức nào.
Bản dịch tiếng Tagalog
Kinakailangan ang paunang pagpaparehistro upang magamit ang bagong serbisyo, at kapag lumampas na sa takdang panahon, hindi na tatanggapin sa anumang paraan.