練習する
to practice
練習する
上手(じょうず)になるために、同(おな)じことを何度(なんど)もすることです。
反复进行以提高某项技能 / 进行训练或操练 / 做题或演练以巩固所学
為了熟練而反覆做某事 / 為提升技能進行訓練或演練 / 排練(如音樂、運動等)
연습하다 / 훈련하다 / 반복하여 익히다
berlatih / melakukan latihan / mengasah keterampilan
berlatih / membuat latihan / mengamalkan (kemahiran)
practicar / ensayar / entrenarse
s’exercer / s’entraîner / pratiquer pour s’améliorer
fare pratica; esercitarsi / allenarsi / provare ripetutamente per migliorare
üben / trainieren / praktizieren
øve (sig) / træne / praktisere
ćwiczyć (np. umiejętność, sport) / trenować / praktykować (np. grę na instrumencie)
cvičit (se) / procvičovat / trénovat
oefenen / trainen / praktisch oefenen
øve (på noe) / trene / gjøre øvelser
öva / träna / praktisera
практиковаться / тренироваться / упражняться
a exersa; a se antrena / a practica (o abilitate)
практикуватися / тренуватися / відпрацьовувати навички
praticar / treinar / exercitar-se
luyện tập / tập luyện / rèn luyện
mag-ensayo / magpraktis / magsanay
ฝึกซ้อม / ฝึกฝน / ซ้อม
ຝຶກຝົນ / ຝຶກຊ້ອມ / ທົດລອງຝຶກ
pratik yapmak / alıştırma yapmak / idman yapmak
பயிற்சி செய்யுதல் / மீண்டும் மீண்டும் செய்து பழகுதல் / பயிலுதல்
अभ्यास करना / प्रैक्टिस करना / अभ्यस्त होना
مشق کرنا / تمرین کرنا / پریکٹس کرنا
gyakorol / edz / begyakorol
להתאמן / לתרגל / לעשות תרגול
অনুশীলন করা / প্র্যাকটিস করা / চর্চা করা
अभ्यास गर्नु / तालिम गर्नु / दोहोर्याएर सिक्नु
අභ්යාස කිරීම / පුහුණු වීම / ප්රායෝගිකව පුහුණු කිරීම
လေ့ကျင့်သည် / ကြိုတင်လေ့ကျင့်သည်
дадлага хийх / сургууль хийх / давтан бэлтгэх
mashq qilmoq / amaliyot (trenirovka) qilmoq / o‘rganib mashq qilmoq
تمرین کردن / مشق کردن / ورزیدن
يتمرّن / يتدرّب / يتدرّب على الممارسة
ហាត់ប្រាណ / ហ្វឹកហាត់ / អនុវត្ត
praticar / exercitar-se / treinar
練習 / 操練 / 演練
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
練習せ
練習さ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
練習せよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Thể て | Dùng để nối câu bằng “-て”. | |
| Thể た | Diễn đạt quá khứ (-た). | |
| Thể ない |
Cách nói khác:
練習せぬ
|
Diễn đạt phủ định (-ない). |
| Thể ます | Dùng trong cách nói lịch sự. | |
| Thể ば | Diễn đạt điều kiện (-ば). | |
| Thể ý chí (いしけい) | Diễn đạt ý chí hoặc lời mời (-よう). |
Bổ sung
- 「練習」+「する」から成るサ変複合動詞。
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1