観覧
watching, viewing
見物すること / (展覧会・試合などを)見て回ること / 観て楽しむこと
展覧会(てんらんかい)や試合(しあい)などを見(み)て楽(たの)しむことです。
观看 / 观赏 / 参观
觀賞 / 觀看 / 參觀
보는 행위 / 전시나 공연을 구경함 / 감상
kegiatan menonton / melihat-lihat (pameran/pertunjukan)
tontonan; pemerhatian / melihat atau menyaksikan (acara/pameran) / pengamatan
visionado / contemplación / asistencia como espectador
observation; action de regarder / visionnage (film, vidéo) / visite d’une exposition ou d’un musée
osservazione; visione (di uno spettacolo o un evento) / visita (a un luogo o una mostra)
Besichtigung; Anschauen / Zuschauen; Betrachtung
besigtigelse / overværelse (som tilskuer) / visning
oglądanie / zwiedzanie (np. wystawy) / obserwacja, przyglądanie się
sledování (např. představení, výstavy) / prohlížení, shlédnutí
bekijken, bezichtigen / toeschouwen (van een evenement) / (formele) kijkbeurt, bezoek om te kijken
visning; betraktning / tilskuelse; det å se på (en utstilling/forestilling)
betraktande / tittande / åskådande
наблюдение; просмотр / осмотр (экспозиции, достопримечательностей) / посещение (мероприятия) в качестве зрителя
vizionare; contemplare / asistare la un spectacol/expunere
перегляд, огляд / спостереження (за подією, виставою) / відвідування (з метою огляду)
ato de assistir / observação / visualização
sự xem, theo dõi (biểu diễn, sự kiện) / xem, tham quan triển lãm/bảo tàng / việc xem trưng bày, hiện vật
panonood / pagtingin
การชม / การดู / การเข้าชม
ການເຂົ້າຊົມ / ການເບິ່ງ / ການຊົມ
seyretme, izleme / (sergi/müze vb.) gezip görme
பார்வையிடல் / காணல் / காட்சியைப் பார்வையிடுதல்
दर्शन / निरीक्षण / देखना
مشاہدہ / دیکھنا / تماشا
megtekintés / nézés, szemlélés / látogatói megtekintés (kiállításon, eseményen)
צפייה / ביקור לצורך צפייה / התבוננות
দর্শন / পর্যবেক্ষণ / দেখা/দেখাশোনা
अवलोकन / दर्शन / हेराइ
නිරීක්ෂණය / බැලීම / දර්ශනය නරඹා බැලීම
ကြည့်ရှုခြင်း / ကြည့်ရှုမှု / မြင်ကြည့်ခြင်း
үзэх, ажиглах / үзвэр үзэх / үзэж сонирхох
tomosha qilish / ko‘rish, kuzatish / (tadbir/ko‘rgazmani) tomosha
تماشا / مشاهده / بازدید (نمایشگاه و مانند آن)
مشاهدة / اطّلاع بصري / حضور للفرجة
ការទស្សនា / ការមើល / ការទៅមើល
acto de assistir a algo / observação pública / visita para ver algo
觀看 / 觀賞 / 參觀
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1