武士
samurai / warrior
侍 / 戦士
昔(むかし)の日本(にほん)で、刀(かたな)を持(も)ち、戦(たたか)う仕事(しごと)をした身分(みぶん)の人(ひと)です。
日本封建时代的武士阶层成员 / 战士;勇士
日本封建時代的武士階級成員 / 戰士;勇士
무사 / 사무라이 / 전사
samurai / ksatria Jepang / prajurit feodal Jepang
samurai; pahlawan bersenjata feudal Jepun / pejuang; askar / golongan/paderi(?) kesatria Jepun (bushi)
samurái; miembro de la clase guerrera del Japón feudal / guerrero japonés
samouraï / guerrier de la classe militaire du Japon féodal
samurai; guerriero del Giappone feudale / membro della classe militare (bushi)
Samurai (japanischer Krieger des Feudaladels) / Krieger; bewaffneter Kämpfer / (historisch) Angehöriger des Kriegerstandes
samurai / kriger / medlem af den japanske krigerstand
samuraj / wojownik (japoński feudał) / członek stanu wojowników w dawnej Japonii
samuraj / válečník / příslušník japonské válečnické vrstvy
samurai; krijger uit de Japanse krijgersklasse / (historisch) Japanse krijger / krijgsman; strijder
samurai / kriger
samuraj / krigare / krigarklassens medlem
самурай / воин (феодальной Японии) / военное сословие
samurai; membru al clasei războinicilor din Japonia feudală / războinic; luptător
самурай / воїн, боєць / військовий стан (самурайство)
samurai / guerreiro / membro da classe guerreira japonesa
samurai (võ sĩ Nhật Bản) / chiến binh
samurai / mandirigmang Hapones / kasapi ng uring mandirigma sa Japan noong panahong pyudal
ซามูไร / นักรบ / ชนชั้นนักรบญี่ปุ่น
ນັກຮົບຊາມູໄຣ / ນັກຮົບ / ຊົນຊັ້ນນັກຮົບໃນຍີ່ປຸ່ນບູຮານ
samuray / savaşçı / Japon feodal askerî sınıfı üyesi
சமுராய் வீரன் / போர்வீரன் / ஜப்பானிய குலவீரர்
समुराई / योद्धा / सामंतकालीन जापानी सैनिक
سامورائی / جاپانی جنگجو / سپاہی
szamuráj / harcos
סמוראי / לוחם / איש צבא
সামুরাই / যোদ্ধা / বীর সৈনিক
समुराइ (जापानको योद्धा वर्ग) / योद्धा
සමුරායි / යෝධයා / යුද සෙබලයා
ဂျပန်ရိုးရာ စစ်သူ / စစ်သူ / တိုက်ခိုက်သမား
самурай / дайчин / буу зэвсэгт язгуурт дайчин
samuray / jangchi / harbiy zodagon
سامورایی / جنگجو / جنگاور
ساموراي / محارب / فارس (مقاتل)
សាមុរ៉ៃ / អ្នកចម្បាំង / យុទ្ធជន
samurai / guerreiro japonês / membro da classe guerreira do Japão feudal
日本古代戰士階層 / 武藝高強嘅戰士 / 侍奉主君嘅武人
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1