良心
conscience
良心
よいことと悪(わる)いことを考(かんが)え、正(ただ)しくしようとする心(こころ)です。
内在的道德意识与是非判断 / 促使人行善避恶的道义感 / 比喻诚实、公道的本心
內在的道德判斷與是非感 / 出於善念的自我約束之心 / 促使人誠實、公正的心
양심 / 선악을 분별하는 내적 의식 / 도덕적 책임감
hati nurani / kesadaran moral / suara hati
hati nurani / suara hati / kesedaran moral
conciencia moral / sentido del bien y del mal / voz interior que guía la conducta
conscience morale / sens moral / droiture morale
coscienza (morale) / rettitudine, senso del dovere
Gewissen / moralisches Empfinden / innere Stimme (des Gewissens)
samvittighed / moralsk bevidsthed / indre moralsk stemme
sumienie / poczucie moralne / wewnętrzny głos dobra i zła
svědomí / mravní svědomí / morální cit
geweten / moreel besef
samvittighet / moralsk sans / indre moralsk domstol
samvete / moraliskt omdöme
совесть / сознание долга / нравственное чувство
conștiință morală / simț al binelui și răului / conștiință (interiorul moral al omului)
совість / моральне сумління
consciência moral / senso do certo e do errado / retidão de caráter
lương tâm / lương tri / ý thức đạo đức
konsensiya / budhi / kamalayang moral
มโนธรรม / จิตสำนึกผิดชอบชั่วดี / ความสำนึกในศีลธรรม
ຈິດສຳນຶກຜິດຊອບຊົ່ວດີ / ມະໂນທຳ / ຄວາມຮູ້ສຶກຖືກຜິດໃນໃຈ
vicdan / ahlaki bilinç / vicdan duygusu
மனசாட்சி / நெறிமுறையுணர்வு / ஒழுக்க உணர்வு
अंतरात्मा / विवेक / नैतिक चेतना
ضمیر / وجدان / اخلاقی شعور
lelkiismeret / erkölcsi érzék
מצפון / מצפון מוסרי / רגישות מוסרית
বিবেক / নৈতিক বোধ / সদ্বুদ্ধি
विवेक / अन्तःकरण / नैतिक चेतना
අන්තර්ඥානය / නීතිමය/නෛතික හෘදසාක්ෂිය / මනසෙන් දැනෙන යහපත්-අයහපත් හැඟීම
ကောင်းမကောင်းကို ခွဲခြားသိမြင်သည့် စိတ် / မိမိ၏ အပြုအမူကို စိစစ်သိမြင်စေသော အတွင်းစိတ်
ёс зүй, шударга ёсны мэдрэмж / сэтгэлийн үнэн чанар
vijdon / axloqiy vijdon; ichki halollik tuyg‘usi
وجدان / حسِ اخلاقی / ضمیر
الضمير / الوازع الأخلاقي / صوت الضمير
មនសិការ / សតិសម្បជញ្ញៈ / ចិត្តសុចរិត
consciência moral / sentido do bem e do mal
良知 / 道德心 / 是非之心
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1