โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
男性
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
man, male person / (grammar) masculine gender
Tiếng Nhật dễ hiểu
人(ひと)の性別(せいべつ)の一(ひと)つです。文法(ぶんぽう)で男(おとこ)を表(あらわ)す形(かたち)の意味(いみ)もあります。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
pria; laki-laki / jenis kelamin laki-laki / (tatabahasa) gender maskulin
Tiếng Mã Lai
lelaki; orang lelaki / jantina lelaki; maskulin (tatabahasa)
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
hombre / varón / género masculino
Nghĩa tiếng Pháp
homme / personne de sexe masculin / (grammaire) genre masculin
Tiếng Italy
uomo; maschio / persona di sesso maschile / (gramm.) genere maschile
Tiếng Đức
männliche Person; Mann / Männlichkeit; männliches Geschlecht / (Grammatik) maskulines Genus
Tiếng Đan Mạch
mand; mandsperson / (grammatik) maskulinum; hankøn
Tiếng Ba Lan
mężczyzna; osoba płci męskiej / (gram.) rodzaj męski
Tiếng Séc
muž; mužská osoba / mužské pohlaví / (gram.) mužský rod
Tiếng Hà Lan
man; mannelijk persoon / (grammatica) mannelijk geslacht
Tiếng Na Uy
mann; hankjønnsperson / (grammatikk) hankjønn
Tiếng Thụy Điển
man; person av manligt kön / maskulinum; manligt genus
Tiếng Nga
мужчина / лицо мужского пола / мужской род (грамм.)
Tiếng Romania
bărbat; persoană de sex masculin / (gram.) gen masculin
Tiếng Ukraina
чоловік (особа чоловічої статі) / чоловіча стать / чоловічий рід (у граматиці)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
homem / pessoa do sexo masculino / gênero masculino
Nghĩa tiếng Việt
nam giới / đàn ông / (ngữ pháp) giống đực
Nghĩa tiếng Tagalog
lalaki / (gram.) kasariang panlalaki
Tiếng Thái
ผู้ชาย; บุรุษ / เพศชาย / (ไวยากรณ์) เพศชาย (เพศศัพท์)
Tiếng Lào
ຜູ້ຊາຍ / ເພດຊາຍ / ປະເພດຄຳເພດຊາຍ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
erkek (kişi) / eril cinsiyet (dilbilgisi)
Tiếng Tamil
ஆண் / ஆண்மகன் / (இலக்கணம்) ஆண்பால்
Tiếng Hindi
पुरुष / नर व्यक्ति / पुल्लिंग (व्याकरण)
Tiếng Urdu
مرد، نر / مذکر شخص / (قواعد) مذکر جنس
Tiếng Hungary
férfi (személy) / hímnemű személy / (nyelvtan) hímnem
Tiếng Do Thái
גבר; זכר / מין זכר / (דקדוק) מין זכר
Tiếng Bangla
পুরুষ; পুরুষ ব্যক্তি / পুংলিঙ্গ (ব্যাকরণ)
Tiếng Nepal
पुरुष / पुरुष व्यक्ति / पुल्लिङ्ग (व्याकरण)
Tiếng Sinhala
පුරුෂයා; පිරිමි පුද්ගලයා / පිරිමි ලිංගය / (ව්යාකරණ) පුරුෂ ලිංග
Tiếng Miến Điện
အမျိုးသား / (သဒ္ဒါ) အထီးလင်္ဂ
Tiếng Mông Cổ
эрэгтэй хүн / эрэгтэй / (дүрэм) эр хүйс
Tiếng Uzbek
erkak kishi / erkak jinsiga mansub shaxs / (grammatika) erkak jins (mujskoy rod)
Tiếng Ba Tư
مرد / شخصِ مذکر / (دستور زبان) جنسِ مذکر
Tiếng Ả Rập
رجل / ذَكَر (شخص) / المذكّر (في النحو)
Tiếng Khmer
បុរស / មនុស្សភេទប្រុស / ភេទបុរស
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
homem / pessoa do sexo masculino / género masculino
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
That man is a new employee at my company.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
あの男性(だんせい)は、私(わたし)の会社(かいしゃ)に新(あたら)しく入(はい)った社員(しゃいん)です。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Pria itu adalah karyawan baru di perusahaan saya.
Tiếng Mã Lai
Lelaki itu ialah pekerja baharu di syarikat saya.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Aquel hombre es un nuevo empleado de mi empresa.
Bản dịch tiếng Pháp
Cet homme est un nouvel employé de mon entreprise.
Bản dịch tiếng Ý
Quell'uomo è un nuovo dipendente della mia azienda.
Bản dịch tiếng Đức
Jener Mann ist ein neuer Mitarbeiter in meiner Firma.
Tiếng Đan Mạch
Den mand er en ny medarbejder i mit firma.
Tiếng Ba Lan
Ten mężczyzna jest nowym pracownikiem w mojej firmie.
Tiếng Séc
Ten muž je nový zaměstnanec mé společnosti.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Die man is een nieuwe medewerker bij mijn bedrijf.
Tiếng Na Uy
Den mannen er en ny ansatt i selskapet mitt.
Tiếng Thụy Điển
Den där mannen är en ny anställd på mitt företag.
Tiếng Nga
Этот мужчина — новый сотрудник моей компании.
Tiếng Romania
Acel bărbat este un nou angajat al companiei mele.
Tiếng Ukraina
Той чоловік — новий працівник моєї компанії.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Aquele homem é um novo funcionário da minha empresa.
Bản dịch tiếng Việt
Người đàn ông đó là nhân viên mới của công ty tôi.
Bản dịch tiếng Tagalog
Ang lalaking iyon ay bagong empleyado sa kumpanya ko.
Bản dịch tiếng Thái
ผู้ชายคนนั้นเป็นพนักงานใหม่ของบริษัทฉัน
Tiếng Lào
ຜູ້ຊາຍຄົນນັ້ນແມ່ນພະນັກງານໃໝ່ຂອງບໍລິສັດຂອງຂ້ອຍ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
O adam benim şirketimin yeni çalışanıdır.
Bản dịch tiếng Tamil
அந்த ஆண் என் நிறுவனத்தின் புதிய பணியாளர்.
Bản dịch tiếng Hindi
वह पुरुष मेरी कंपनी का नया कर्मचारी है।
Tiếng Urdu
وہ مرد میری کمپنی کا نیا ملازم ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Az a férfi a cégem új alkalmazottja.
Tiếng Do Thái
האיש ההוא הוא עובד חדש בחברה שלי.
Tiếng Bangla
ওই পুরুষটি আমার কোম্পানির নতুন কর্মচারী।
Bản dịch tiếng Nepal
ती पुरुष मेरो कम्पनीका नयाँ कर्मचारी हुन्।
Bản dịch tiếng Sinhala
එම පුරුෂයා මගේ සමාගමේ නව සේවකයෙකි.
Bản dịch tiếng Miến Điện
အဲဒီအမျိုးသားက ကျွန်တော့်ကုမ္ပဏီရဲ့ အလုပ်သမားအသစ်ပါ။
Tiếng Mông Cổ
Тэр эрэгтэй бол манай компанийн шинэ ажилтан.
Bản dịch tiếng Uzbek
U erkak mening kompaniyamning yangi xodimi.
Tiếng Ba Tư
آن مرد کارمند جدید شرکت من است.
Bản dịch tiếng Ả Rập
ذلك الرجل هو موظف جديد في شركتي.
Tiếng Khmer
បុរសនោះជាបុគ្គលិកថ្មីនៅក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Aquele homem é um novo funcionário da minha empresa.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
hiragana
)