โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/09
過剰
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
excess / surplus / overabundance / too much
Nghĩa tiếng Nhật
必要以上(に多いこと) / 度を越していること / 過度 / 過大
Tiếng Nhật dễ hiểu
必要(ひつよう)な量(りょう)や程度(ていど)をこえて、多(おお)すぎることです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
kelebihan / surplus / redundansi
Tiếng Mã Lai
lebihan; melampau / lebihan bekalan; surplus / terlalu banyak; berlebihan
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
exceso / superabundancia / redundancia
Nghĩa tiếng Pháp
excès / surabondance / excédent
Tiếng Italy
eccesso / surplus, eccedenza / sovrabbondanza (troppo)
Tiếng Đức
Überschuss / Übermaß / Überfülle
Tiếng Đan Mạch
overskud; overflod / for meget; overmål / overdreven mængde
Tiếng Ba Lan
nadmiar / przesyt / zbyt duża ilość
Tiếng Séc
přebytek, nadbytek / nadměrné množství / přílišnost
Tiếng Hà Lan
overmaat / overschot / te veel
Tiếng Na Uy
overskudd; for mye / overflod; overmål / ekstrem overdrivelse
Tiếng Thụy Điển
överskott / överflöd / alltför stor mängd
Tiếng Nga
избыток / чрезмерность / переизбыток
Tiếng Romania
exces; surplus / supraabundență / prea mult (cantitate)
Tiếng Ukraina
надлишок / переважання (міри), надмірність / надмірна кількість
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
excesso / superabundância / quantidade excessiva
Nghĩa tiếng Việt
sự quá mức / sự dư thừa / sự thừa thãi
Nghĩa tiếng Tagalog
sobra / labis / kalabisan
Tiếng Thái
ความเกินพอดี / ส่วนเกิน / ความมากเกินไป
Tiếng Lào
ສ່ວນເກີນ / ຫຼາຍເກີນໄປ / ຄວາມເກີນພໍ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
aşırılık / fazlalık / aşırı miktar
Tiếng Tamil
அதிகம் / மீதமிருப்பு / அதிக அளவு
Tiếng Hindi
अतिरिक्त / अधिकता / अतिप्रचुरता
Tiếng Urdu
زیادتی / فاضل مقدار / حد سے زیادہ
Tiếng Hungary
túlzott mennyiség / többlet, felesleg / túlzás
Tiếng Bangla
অতিরিক্ততা / বাড়তি/অধিক পরিমাণ / অতিপ্রাচুর্য
Tiếng Nepal
अत्यधिकता / अतिप्रचुरता / अधिशेष
Tiếng Sinhala
අතිරික්තය / අතිමිතිය / බහුල අතිශයතාව
Tiếng Miến Điện
လွန်ကျွံမှု / အပိုပမာဏ / အလွန်အကျွံ
Tiếng Mông Cổ
илүүдэл / хэт их байдал / хэтрэлт
Tiếng Uzbek
haddan tashqari ko‘plik / ortiqcha miqdor / ortiqcha (keragidan ko‘p)lik
Tiếng Ba Tư
افراط / اضافهبودن / فزونى
Tiếng Ả Rập
فائض / زيادة مفرطة / إفراط
Tiếng Khmer
លើសកម្រិត / បរិមាណលើស / ច្រើនពេក
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
excesso / superabundância / quantidade excessiva
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
At that factory, excess inventory has become a major problem.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
その工場(こうじょう)では、商品(しょうひん)が余(あま)りすぎています。それが大(おお)きな問題(もんだい)です。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
그 공장에서는 재고 과잉이 큰 문제가 되고 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Di pabrik itu, kelebihan persediaan telah menjadi masalah besar.
Tiếng Mã Lai
Di kilang itu, lebihan inventori telah menjadi masalah utama.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
En esa fábrica, el exceso de inventario se ha convertido en un problema importante.
Bản dịch tiếng Pháp
Dans cette usine, l’excédent de stock est devenu un problème majeur.
Bản dịch tiếng Ý
In quella fabbrica, l'eccesso di inventario è diventato un problema importante.
Bản dịch tiếng Đức
In dieser Fabrik ist übermäßiger Bestand zu einem großen Problem geworden.
Tiếng Đan Mạch
På den fabrik er overforbrug af lager blevet et stort problem.
Tiếng Ba Lan
W tej fabryce nadmiar zapasów stał się poważnym problemem.
Tiếng Séc
V této továrně se nadměrné zásoby staly velkým problémem.
Bản dịch tiếng Hà Lan
In die fabriek is overtollige voorraad een groot probleem geworden.
Tiếng Na Uy
På den fabrikken har overskuddslageret blitt et stort problem.
Tiếng Thụy Điển
På den fabriken har överskottslager blivit ett stort problem.
Tiếng Nga
На этом заводе избыток запасов стал серьёзной проблемой.
Tiếng Romania
La acea fabrică, stocul în exces a devenit o problemă majoră.
Tiếng Ukraina
На цьому заводі надлишковий запас став серйозною проблемою.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Nessa fábrica, o excesso de estoque se tornou um grande problema.
Bản dịch tiếng Việt
Tại nhà máy đó, hàng tồn kho dư thừa đã trở thành một vấn đề lớn.
Bản dịch tiếng Tagalog
Sa pabrika na iyon, ang labis na imbentaryo ay naging isang malaking problema.
Bản dịch tiếng Thái
ที่โรงงานนั้น สินค้าคงคลังส่วนเกินได้กลายเป็นปัญหาใหญ่
Tiếng Lào
ໃນໂຮງງານນັ້ນ, ການມີສິນຄ້າຄົງຄັງເກີນຈຳນວນໄດ້ກາຍເປັນບັນຫາໃຫຍ່.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
O fabrikada fazla envanter büyük bir sorun haline geldi.
Bản dịch tiếng Tamil
அந்த தொழிற்சாலையில், அதிகப்படியான சரக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது.
Bản dịch tiếng Hindi
उस कारखाने में, अतिरिक्त इन्वेंट्री एक बड़ी समस्या बन गई है।
Tiếng Urdu
اس فیکٹری میں اضافی اسٹاک ایک بڑا مسئلہ بن چکا ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
A gyárban a felesleges készlet komoly problémává vált.
Tiếng Do Thái
במפעל הזה, עודפי המלאי הפך לבעיה מרכזית.
Tiếng Bangla
ওই কারখানায় অতিরিক্ত ইনভেন্টরি একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
Bản dịch tiếng Nepal
त्यो कारखानामा, अतिरिक्त इन्भेन्ट्री एक ठूलो समस्या भएको छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
එම කර්මාන්ත ශාලාවේ, අතිරික්ත ඉන්වෙන්ටරි ප් රධාන ගැටලුවක් බවට පත්ව ඇත.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ထိုစက်ရုံတွင် ကုန်ပစ္စည်းပိုများလာခြင်းသည် အဓိကပြဿနာဖြစ်လာသည်။
Tiếng Mông Cổ
Тэр үйлдвэрт илүүдэл нөөц нөөц томоохон асуудал болсон.
Bản dịch tiếng Uzbek
O'sha zavodda ortiqcha inventar katta muammoga aylangan.
Tiếng Ba Tư
در آن کارخانه، موجودی اضافی به یک مشکل بزرگ تبدیل شده است.
Bản dịch tiếng Ả Rập
في ذلك المصنع، أصبح فائض المخزون مشكلة كبيرة.
Tiếng Khmer
នៅរោងចក្រនោះ សារពើភ័ណ្ឌលើសបានក្លាយជាបញ្ហាធំមួយ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Nessa fábrica, o excesso de inventário tornou-se um grande problema.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)