特殊
special / particular / peculiar / unusual
普通と違う / 特別な / 変わった / 特異な
普通(ふつう)とは違(ちが)い、特別(とくべつ)なところがあることです。
与一般不同的性质 / 特别的事物或情况 / 专指某一对象的性质
特別、與一般不同的性質或情況 / 特定、明確界定的事物或範疇 / 具某種特有或專屬的特性
특수한 / 특별한 / 특정한
kekhususan / keistimewaan / hal khusus
istimewa / khusus / luar biasa/ganjil
especial / particular / específico
spécial / particulier / inhabituel
speciale / particolare, peculiare / insolito, fuori dal comune
besonders, speziell / eigenartig, ungewöhnlich / spezifisch, nur für einen Fall geltend
særlig; speciel / usædvanlig; særpræget / specifik; bestemt
szczególny, wyjątkowy / nietypowy, niezwykły / osobliwy, specyficzny
zvláštní, speciální / neobvyklý, neobecný / pecifický, osobitý
speciaal; bijzonder / afwijkend; ongewoon / eigen(aardig); merkwaardig
spesiell; særskilt / uvanlig; særpreget / særegen; merkelig
särskild / speciell / ovanlig
особый, специальный / необычный, исключительный / своеобразный
special; deosebit / particular; specific / neobișnuit; ciudat
особливий, спеціальний / незвичний, нетиповий / своєрідний
especial / particular / incomum
sự đặc biệt / tính đặc thù / tính riêng biệt
pagiging natatangi / kakaibang katangian / partikular na uri
พิเศษ / เฉพาะเจาะจง / แปลก/ผิดปกติ
ພິເສດ / ສະເພາະ / ແປກປະຫຼາດ
özel / kendine özgü / alışılmadık
சிறப்பு / தனித்துவமான / விசித்திரமான
विशेष / असामान्य / विलक्षण
خاص / منفرد/غیر معمولی / عجیب و غریب
különleges / sajátos; különös / szokatlan
מיוחד / יוצא דופן / חריג
বিশেষ / স্বতন্ত্র/নির্দিষ্ট / অস্বাভাবিক/অদ্ভুত
विशेष / विशिष्ट / असामान्य
විශේෂ / අසාමාන්ය / විශිෂ්ට/විශේෂිත
အထူး / သီးခြားသော / ထူးခြားသော
тусгай / өвөрмөц, онцгой / ер бусын
maxsus, alohida / o‘ziga xos, noodatiy / muayyan, konkret
ویژه / خاص / غیرمعمول
خاصّ / مميّز / غير مألوف
ពិសេស / ដោយឡែក / មិនធម្មតា
especial / particular / invulgar
特別 / 特殊 / 唔尋常
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của tính từ な này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) | Dạng này dùng trong các cách nói như “-だろう”. | |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
Cách nói khác:
特殊に
特殊だった
|
Dạng này dùng với “-で” hoặc “-に”. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này kết thúc câu bằng “-だ”. | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này bổ nghĩa cho danh từ bằng “-な”. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
Cách nói khác:
特殊であれば
|
Dạng này diễn đạt điều kiện với “-なら”. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này dùng trong các cách nói trang trọng như “-であれ”. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1