買う
to buy
物やサービスを代金と引き換えに手に入れる行為
お金(かね)を払(はら)って、物(もの)やサービスを自分(じぶん)のものにすることです。
购买 / 招致;惹(如惹怒、招怨) / 看重;赏识
購買 / 用金錢取得物品或服務
사다 / 구입하다 / (돈을 주고) 구매하다
membeli / memperoleh sesuatu dengan membayar
membeli / mendapatkan dengan membayar
comprar / adquirir (mediante pago)
acheter / se procurer en payant / acquérir contre de l’argent
comprare, acquistare (merce/beni) / pagare per ottenere qualcosa, procurarsi
kaufen / erwerben
købe / anskaffe (mod betaling)
kupić / nabyć (za pieniądze) / zakupić
koupit (si) / nakoupit
kopen / aanschaffen
kjøpe / anskaffe (ved kjøp) / betale for
köpa / införskaffa / förvärva mot betalning
покупать / приобретать / покупать (за деньги)
a cumpăra / a achiziționa / a face o cumpărătură
купувати / придбавати / викуповувати
comprar / adquirir mediante pagamento
mua / sắm / tậu
bumili / magbayad upang makuha ang isang bagay
ซื้อ / จับจ่ายซื้อหา / ซื้อมาครอบครอง
ຊື້ / ຈ່າຍເງິນຊື້
satın almak / para vererek edinmek / almak
வாங்குதல் / கொள்முதல் செய்தல் / பணம் கொடுத்து பெறுதல்
खरीदना / मोल लेना / पैसे देकर लेना
خریدنا / مول لینا / خریداری کرنا
venni, megvásárolni / megvált, pénzért megszerez / megveszteget, lefizet
לקנות / לרכוש
কেনা / ক্রয় করা / ক্রয় করা (অর্থ দিয়ে)
किन्नु / खरिद गर्नु / क्रय गर्नु
මිලදී ගන්නවා / ගැනුම් කරනවා
ဝယ်သည် / ဝယ်ယူသည်
худалдаж авах / худалдан авах
sotib olmoq / xarid qilmoq / pul to‘lab olmoq
خریدن / تهیه کردن / (با پول) به دست آوردن
يَشتري / يَقتني / يبتاع
ទិញ / ទិញយក / ជាវ
comprar / adquirir mediante pagamento
買 / 購買 / 買入
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
買お
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Thể て | Dùng để nối câu bằng “-て”. | |
| Thể た | Diễn đạt quá khứ (-た). | |
| Thể ない | Diễn đạt phủ định (-ない). | |
| Thể ます | Dùng trong cách nói lịch sự. | |
| Thể ば | Diễn đạt điều kiện (-ば). | |
| Thể ý chí (いしけい) | Diễn đạt ý chí hoặc lời mời (-よう). |
Bổ sung
- 五段活用(ワア行)。未然形は「ない」に接続する「買わ」と、意志・推量の「う」に接続する「買お」がある。
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1