මෙම පහසුකම භාවිත කිරීමට පිවිසෙන්න.
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
気分
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Tiếng Nhật dễ hiểu
そのとき心(こころ)にある感(かん)じや、気持(きも)ちのようすです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
心情;情绪 / 身体或心理状态(感觉) / 兴致;心境
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
perasaan / suasana hati / mood
Tiếng Mã Lai
perasaan; suasana hati / mood
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
estado de ánimo / humor / sensación
Nghĩa tiếng Pháp
humeur / état d’esprit / ressenti
Tiếng Italy
umore, stato d’animo / sensazione, sentimento (temporaneo) / disposizione, inclinazione momentanea
Tiếng Đức
Stimmung / Gefühl (innerer Zustand) / Befinden
Tiếng Đan Mạch
humør / følelse / sindstilstand
Tiếng Ba Lan
nastrój / samopoczucie / humor
Tiếng Séc
nálada / pocit / rozpoložení
Tiếng Hà Lan
stemming, humeur / gevoel, gemoedstoestand / gemoed
Tiếng Na Uy
følelse / humør / stemning
Tiếng Thụy Điển
känsla / sinnesstämning / humör
Tiếng Nga
настроение / самочувствие / чувство, душевное состояние
Tiếng Romania
stare de spirit; dispoziție / senzație; sentiment (de moment) / (în funcție de context) chef
Tiếng Ukraina
настрій / самопочуття / почуття
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
estado de espírito / humor / sensação
Nghĩa tiếng Việt
tâm trạng / cảm giác (trong người) / hứng (tùy hứng)
Nghĩa tiếng Tagalog
pakiramdam / kalooban / estado ng damdamin
Tiếng Thái
อารมณ์ / ความรู้สึก / สภาพจิตใจ
Tiếng Lào
ອາລົມ / ຄວາມຮູ້ສຶກ / ສະພາບຈິດໃຈ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
ruh hâli / keyif, mod / his, duygu
Tiếng Tamil
மனநிலை / உணர்ச்சி / தோன்றும் உணர்வு
Tiếng Hungary
hangulat / közérzet / érzés
Tiếng Do Thái
מצב רוח / הרגשה כללית / תחושה
Tiếng Miến Điện
စိတ်နေစိတ်ထား / ခံစားချက် / စိတ်အခြေအနေ
Tiếng Mông Cổ
сэтгэл санаа / ааш байдал / мэдрэмж
Tiếng Uzbek
kayfiyat / his-tuyg'u / ruhiy holat
Tiếng Ba Tư
حالوهوای روانی؛ روحیه / حس و حال؛ احساس
Tiếng Khmer
អារម្មណ៍ / អាកប្បកិរិយាផ្លូវចិត្ត / សភាពចិត្ត
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
estado de espírito / disposição / sensação
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Because I'm in a good mood today, I'm going for a walk.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
今日(きょう)は気分(きぶん)がいいです。散歩(さんぽ)に行(い)きます。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Karena hari ini aku merasa enak, aku akan pergi berjalan-jalan.
Tiếng Mã Lai
Hari ini saya berasa gembira, jadi saya akan pergi bersiar-siar.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Hoy me siento bien, así que voy a dar un paseo.
Bản dịch tiếng Pháp
Aujourd’hui, comme je suis de bonne humeur, je vais me promener.
Bản dịch tiếng Ý
Oggi mi sento di buon umore, quindi vado a fare una passeggiata.
Bản dịch tiếng Đức
Heute bin ich gut gelaunt, deshalb gehe ich spazieren.
Tiếng Đan Mạch
Jeg har det godt i dag, så jeg går en tur.
Tiếng Ba Lan
Dziś mam dobry nastrój, więc pójdę na spacer.
Tiếng Séc
Dnes mám dobrou náladu, tak půjdu na procházku.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Omdat ik me vandaag goed voel, ga ik een wandeling maken.
Tiếng Na Uy
I dag er jeg i godt humør, så jeg går en tur.
Tiếng Thụy Điển
Jag är på gott humör idag, så jag går ut på en promenad.
Tiếng Nga
Сегодня у меня хорошее настроение, поэтому я пойду на прогулку.
Tiếng Romania
Astăzi sunt într-o dispoziție bună, așa că voi merge la plimbare.
Tiếng Ukraina
Сьогодні в мене гарний настрій, тож піду на прогулянку.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Hoje estou me sentindo bem, então vou dar uma caminhada.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm nay tôi cảm thấy vui nên tôi sẽ đi dạo.
Bản dịch tiếng Tagalog
Dahil maganda ang pakiramdam ko ngayon, maglalakad-lakad ako.
Bản dịch tiếng Thái
วันนี้อารมณ์ดีเลยจะไปเดินเล่น
Tiếng Lào
ມື້ນີ້ຮູ້ສຶກດີ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະໄປຍ່າງຫຼິ້ນ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bugün keyfim yerinde olduğu için yürüyüşe çıkacağım.
Bản dịch tiếng Tamil
இன்று மனநிலை நன்றாக இருப்பதால், நான் நடைப்பயிற்சிக்கு செல்கிறேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
आज मेरा मूड अच्छा है, इसलिए मैं टहलने जा रहा/रही हूँ।
Tiếng Urdu
آج میرا موڈ اچھا ہے، اس لیے میں سیر کو جاؤں گا۔
Bản dịch tiếng Hungary
Mivel ma jó kedvem van, elmegyek sétálni.
Tiếng Do Thái
היום אני במצב רוח טוב, אז אני הולך/ת לטיול רגלי.
Tiếng Bangla
আজ আমার মন ভালো, তাই আমি হাঁটতে বের হব।
Bản dịch tiếng Nepal
आज मन राम्रो भएकाले म हिँड्न जान्छु।
Bản dịch tiếng Sinhala
අද මගේ මනෝභාවය හොඳ නිසා, ඇවිදීමට යන්නෙමි.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဒီနေ့ စိတ်နေကောင်းလို့ လမ်းလျှောက်ထွက်သွားမယ်။
Tiếng Mông Cổ
Өнөөдөр сэтгэл санаа сайхан байгаа болохоор би салхинд гарна.
Bản dịch tiếng Uzbek
Bugun kayfiyatim yaxshi, shuning uchun sayrga chiqaman.
Tiếng Ba Tư
امروز حالم خوب است، پس به پیادهروی میروم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
اليوم أشعر بمزاج جيد، لذا سأذهب في نزهة.
Tiếng Khmer
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងទៅដើរលេង។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Hoje estou de bom humor, por isso vou dar um passeio.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
Dạng cơ bản
)
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)