โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/08
菜
Âm Hán-Nhật (おんよみ)
サイ
Âm thuần Nhật (くんよみ)
な
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Ký tự
grade-4-kanji
kanji
greens; vegetables / rape (Brassica napus); rapeseed / side dish
Nghĩa tiếng Nhật
葉菜類; 野菜 / 菜種(アブラナ); 菜種 / 付け合わせ
Tiếng Nhật dễ hiểu
葉(は)の野菜(やさい)や、アブラナの種(たね)、料理(りょうり)に添(そ)える食(た)べ物(もの)を表(あらわ)す字(じ)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Nghĩa tiếng Hàn
채소, 푸성귀 / 유채(채종) / 반찬, 곁들임 요리
Tiếng Indonesia
sayuran (daun hijau) / rapa/kanola / lauk (hidangan pendamping)
Tiếng Mã Lai
sayur-sayuran; sayur hijau / lobak minyak/rapeseed (Brassica napus) / lauk; hidangan sampingan
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
verduras; hortalizas / colza / guarnición
Nghĩa tiếng Pháp
légumes (feuilles comestibles) / colza / plat d’accompagnement
Tiếng Italy
verdure, ortaggi / rape (colza), rapa da olio / contorno, pietanza a base di verdure
Tiếng Đức
Gemüse; Blattgrün / Raps; Rapssamen / Beilage; kleines Gericht
Tiếng Đan Mạch
grøntsager; grønt / raps (Brassica napus); rapsfrø / tilbehørsret; sideret
Tiếng Ba Lan
warzywa; jarzyny; zielenina / rzepak (Brassica napus); nasiona rzepaku / dodatek do dania; potrawa warzywna
Tiếng Séc
zelenina, listová zeleň / řepka olejka (rapeseed) / příloha, zeleninový pokrm
Tiếng Hà Lan
groenten; bladgroen / koolzaad; raapzaad (Brassica napus) / bijgerecht
Tiếng Na Uy
grønnsaker; grønne vekster / raps; rybs / tilbehørsrett; siderett
Tiếng Thụy Điển
grönsaker / raps / sidorätt
Tiếng Nga
зелень; овощи / рапица (Brassica napus); рапс / гарнир; овощное блюдо
Tiếng Romania
verdețuri; legume / rapiță (Brassica napus); semințe de rapiță / garnitură; fel de mâncare secundar
Tiếng Ukraina
овочі, зелень / ріпак (Brassica napus), насіння ріпаку / гарнір, страва до основного
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
verduras; vegetais / colza; canola / acompanhamento; prato de acompanhamento
Nghĩa tiếng Việt
rau; rau xanh / cải dầu (rapeseed) / món phụ; đồ ăn kèm
Tiếng Thái
ผัก; ผักใบเขียว / ผักกาดน้ำมัน; เรพซีด / กับข้าว; เครื่องเคียง
Tiếng Lào
ຜັກ / ພືດນ້ຳມັນກາດ / ກັບເຂົ້າ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
sebze; yeşillik / kolza (kanola); kolza tohumu / yan yemek; garnitür
Tiếng Tamil
கீரை; காய்கறிகள் / ரேப் (கோசுவகை) செடி; ரேப் விதை / துணை உணவு; பக்க உணவு
Tiếng Hindi
सब्ज़ियाँ; साग / रेप/सरसों (Brassica napus) / साथ में परोसा जाने वाला व्यंजन; साइड डिश
Tiếng Urdu
سبزیاں؛ ساگ / شلجم/کینولا (ریپ سیڈ) / سائیڈ ڈش؛ سالن کے ساتھ دیا جانے والا پکوان
Tiếng Hungary
zöldség; főzeléknövény / repce; repcemag / köret; (étel) feltét
Tiếng Do Thái
ירקות; ירק / לפתית/קנולה (ברסיקה נאפוס); זרעי לפתית / תוספת (מנה צדדית)
Tiếng Bangla
শাকসবজি / সরিষা শাক (রেপ) / পদ/সাইড ডিশ
Tiếng Nepal
सागसब्जी / तोरी (रेपसिड) / सहायक परिकार
Tiếng Sinhala
එළවලු; කොළ එළවළු / අතුරු කෑම; පිඟන් සංග්රහයේ අතුරු ව්යංජන / රේප් (Brassica napus) ශාකය; රේප් බීජ
Tiếng Miến Điện
ဟင်းသီးဟင်းရွက် / ပန်းနား / ဘေးဟင်း
Tiếng Mông Cổ
ногоо; хүнсний ногоо / хачир; нэмэлт хоол / рапс (тосны ургамал), рапсын үр
Tiếng Uzbek
sabzavot, ko‘kat / raps (karamdoshlardan), raps urug‘i / garnitür, taomga qo‘shimcha yonma-yon yegulik
Tiếng Ba Tư
سبزی؛ سبزیجات / کلزا؛ شلغم روغنی (دانهٔ روغنی) / خوراکِ جانبی؛ دورچین
Tiếng Ả Rập
خُضار؛ نباتات ورقية / اللفت الزيتي (الكانولا) وبذوره / طبق جانبي
Tiếng Khmer
បន្លែ / ម្ហូបអន្លក់ / រុក្ខជាតិរ៉ាបស៊ីដ
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
verduras; legumes / colza; nabo-forrageiro / acompanhamento; prato secundário
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
I bought fresh greens at the supermarket and plan to stir-fry them tonight.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
スーパーで新鮮(しんせん)な青菜(あおな)を買(か)います。今夜(こんや)は炒(いた)め物(もの)にするつもりです。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
슈퍼에서 신선한 채소를 사서, 오늘 밤은 볶음 요리를 할 생각이다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Saya membeli sayuran segar di supermarket dan berencana menumisnya untuk makan malam ini.
Tiếng Mã Lai
Saya beli sayur segar di pasar raya dan bercadang untuk membuat tumis malam ini.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Compré verduras frescas en el supermercado y pienso hacer un salteado esta noche.
Bản dịch tiếng Pháp
J’ai acheté des légumes verts frais au supermarché et je compte en faire un sauté ce soir.
Bản dịch tiếng Ý
Ho comprato verdure fresche al supermercato e stasera ho intenzione di farle saltare in padella.
Bản dịch tiếng Đức
Ich habe im Supermarkt frisches Gemüse gekauft und habe vor, es heute Abend als Pfannengericht zuzubereiten.
Tiếng Đan Mạch
Jeg vil købe friske grøntsager i supermarkedet og har tænkt mig at lave en wokret i aften.
Tiếng Ba Lan
Kupię w supermarkecie świeże warzywa i planuję dziś wieczorem zrobić z nich danie stir-fry.
Tiếng Séc
V supermarketu koupím čerstvou zeleninu a dnes večer ji mám v plánu udělat jako smaženou směs.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Ik ga bij de supermarkt verse groenten kopen en ben van plan er vanavond een roerbakgerecht van te maken.
Tiếng Na Uy
Jeg kjøpte ferske grønnsaker på supermarkedet og har tenkt å lage en wokrett i kveld.
Tiếng Thụy Điển
Jag ska köpa färska grönsaker i mataffären och tänker göra en wok till middag i kväll.
Tiếng Nga
Куплю в супермаркете свежие овощи и собираюсь сегодня вечером приготовить их в виде жаркого.
Tiếng Romania
Cumpăr legume proaspete de la supermarket și intenționez să fac un stir-fry în seara asta.
Tiếng Ukraina
Куплю в супермаркеті свіжі овочі й планую сьогодні ввечері приготувати з них стір-фрай.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Vou comprar verduras frescas no supermercado e pretendo fazer um refogado hoje à noite.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi mua rau tươi ở siêu thị và định tối nay sẽ làm món xào.
Bản dịch tiếng Tagalog
Bibili ako ng sariwang gulay sa supermarket at balak ko itong igisa ngayong gabi.
Bản dịch tiếng Thái
ฉันจะไปซื้อผักสดที่ซูเปอร์มาร์เก็ต แล้วตั้งใจว่าจะทำผัดกินคืนนี้
Tiếng Lào
ຂ້ອຍໄປຊື້ຜັກສົດທີ່ຊຸບເປີມາແລ້ວ ແລະຄິດວ່າຄືນນີ້ຈະເຮັດຜັດ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Süpermarketten taze yeşillik alıp bu akşam onları sote yapmayı düşünüyorum.
Bản dịch tiếng Tamil
சூப்பர் மார்க்கெட்டில் புதிய காய்கறிகளை வாங்கி, இன்று இரவு வறுத்து சமைக்க நினைக்கிறேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
मैं सुपरमार्केट में ताज़ी सब्ज़ियाँ खरीदकर, आज रात उन्हें स्टिर-फ्राई बनाने का इरादा रखता/रखती हूँ।
Tiếng Urdu
میں سپر مارکیٹ سے تازہ سبزیاں خرید کر، آج رات انہیں بھون کر بنانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
Bản dịch tiếng Hungary
A szupermarketben friss zöldséget veszek, és ma este pirított ételt készítek belőle.
Tiếng Do Thái
קניתי בסופר ירקות טריים, ואני מתכוון להכין מזה מוקפץ הערב.
Tiếng Bangla
সুপারমার্কেটে তাজা শাকসবজি কিনে, আজ রাতে ভাজি বানানোর ইচ্ছে আছে।
Bản dịch tiếng Nepal
सुपरमार्केटमा ताजा सागसब्जी किनेर, आज राति त्यसलाई भुटेर बनाउने योजना छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
සුපිරි වෙළඳසැලෙන් නැවුම් එළවළු මිලදී ගෙන, අද රෑ එය තැම්බූ-බැදි කෑමක් (ස්ටර්-ෆ්රයි) කරගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
စူပါမားကတ်မှာ လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်ပြီး ဒီညတော့ ကြော်ဟင်းလုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Би супермаркетаас шинэхэн ногоо авч, өнөө орой хуурч хийхээр төлөвлөж байна.
Bản dịch tiếng Uzbek
Supermarketdan yangi sabzavot sotib olib, bugun kechqurun qovurma qilishni rejalayapman.
Tiếng Ba Tư
از سوپرمارکت سبزیِ تازه میخرم و قصد دارم امشب آن را تفت بدهم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
سأشتري خضروات طازجة من السوبرماركت، وأنوي أن أعدّها مقليّة هذا المساء.
Tiếng Khmer
ខ្ញុំនឹងទៅទិញបន្លែស្រស់នៅផ្សារទំនើប ហើយយប់នេះគ្រោងនឹងធ្វើម្ហូបឆា។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Vou comprar verduras frescas no supermercado e, esta noite, tenciono fazer um salteado.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa