艶
gloss, lustre (UK)/luster (US)
物の表面にあらわれる、なめらかで美しい光沢。つや。 / 人の肌や髪などに見られる、健康的で美しい輝きや潤い。 / 言葉・声・態度などに感じられる、しっとりした魅力や色っぽさ。
物(もの)の表面(ひょうめん)がなめらかに光(ひか)ることです。また、生(い)き生(い)きした美(うつく)しさや色気(いろけ)です。
光泽 / 亮泽 / 光润
光澤 / 光亮 / 亮澤
윤기, 광택 / 화려함, 색기
kilap / kilau / kemilau
kilau; lustre / glos; sinar berkilat / kecantikan yang menawan
brillo / lustre / resplandor
éclat / brillance / lustre
lucentezza, splendore superficiale / patina/effetto di brillantezza (es. su capelli, pelle, vernice) / (fig.) fascino sensuale, venatura erotica
Glanz / Schimmer / Lüster
glans / skær / poleret lyster
połysk, blask / lśnienie, połyskiwanie / (pow.) zmysłowy wdzięk, erotyczna atrakcyjność
lesk, třpyt / glazura (lakový povrch) / hladký, lesklý vzhled
glans; glanslaag / luister; schittering / (fig.) aantrekkelijkheid; charme
glans; glød / skinn; glitring
glans / lyster / skimrande yta
блеск, лоск / глянец, сияние
luciu; strălucire / glazură; aspect lucios
блиск, глянець / лоск
brilho / lustro / viço
độ bóng / nước bóng / vẻ bóng bẩy
kintab / kinang / ningning
ความเงางาม / ความเป็นมันเงา / ความแวววาว
ຄວາມເງົາງາມ / ຄວາມມັນວາວ / ຄວາມປະກາຍ
parlaklık, cilâ / ışıltı, ışıldama / cazibe, albeni
மினுமினுப்பு / பளபளப்பு / ஒளிர்வு
चमक / दमक / आभा
چمک / چکناہٹ / آب و تاب
fényesség, csillogás / fény (szín) / (átv.) báj, vonzerő
ברק / זוהר / לַכּוּת
চকচক ভাব / দীপ্তি / উজ্জ্বলতা
सतहको चम्किने गुण / चमक / कान्ति
තෙජෝව / දිලිසීම / දිලිසෙන පැහැ
တောက်ပြောင်မှု / တောက်ပမှု / လင်းလက်မှု
гялбаа, өнгөний туяа / гялалзсан өнгөлгөө, өнгө зүс
jilo / yaltiroq / yaltirash
جلای براق / درخشندگی / رونق و برق
لمعان / بريق / صَقالة
ភាពរលោង / ភាពភ្លឺចាំង / ស្នាមរលោង
brilho / lustro / resplendor
光澤 / 潤澤 / 亮麗光彩
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1