舶
oceanliner / ship / large watercraft
定期船 / 船 / 大型船舶
海(うみ)を行(い)く大(おお)きな船(ふね)を表(あらわ)す漢字(かんじ)です。
船舶 / 大型海船 / 远洋轮船
船隻 / 海船、遠洋船 / 大型水上交通工具
큰 배 / 선박 / 외국 배(외항선)
kapal laut / kapal besar / kapal samudra
kapal (besar) / kapal laut / kapal penumpang/ocean liner
buque / navío / embarcación grande
navire / paquebot / grand bâtiment de mer
nave (spec. mercantile o d’alto mare) / piroscafo; transatlantico / grande imbarcazione
Schiff; Seeschiff / Überseeschifffahrt (als Präfix in Komposita)
skib (større fartøj) / oceanliner / søgående fartøj
statek; okręt / wodny środek transportu (zwł. duży) / zagraniczny; z importu (związane ze statkami)
loď (zejm. velká, námořní) / parník, oceánský parník
schip / grote boot of vaartuig (m.n. zeevaart) / oceaanstomer
stort skip; havgående fartøy / passasjerskip (oceanliner)
fartyg / större skepp / havsgående båt
судно, корабль / морское (заграничное) судоходство / большое водное судно
navă; vapor (de mare) / vas maritim mare; oceanic
корабель / судно (велике водне) / океанський лайнер
navio / embarcação de grande porte / transatlântico
tàu biển / tàu thủy lớn / tàu viễn dương
barko / malaking sasakyang-dagat / barkong pangkaragatan
เรือใหญ่ / เรือเดินทะเล / เรือโดยสารข้ามมหาสมุทร
ເຮືອໃຫຍ່ / ເຮືອທະເລ / ພາຫະນະທາງນ້ຳຂະໜາດໃຫຍ່
gemi / büyük deniz taşıtı / okyanus gemisi
கப்பல் / பெரிய படகு / சமுத்திரக் கப்பல்
जहाज़ / समुद्री पोत / बड़ा जलयान
بحری جہاز / بڑا جہاز / سمندری جہاز
hajó; tengerjáró / nagy vízi jármű
ספינה / אניית נוסעים / כלי שיט גדול
জাহাজ / বৃহৎ জলযান / সমুদ্রগামী যাত্রীবাহী জাহাজ
समुद्री पोत / ठूलो जहाज / जलयान
නෞකාව / විශාල නෞකාව / සමුද්ර යාත්රාව
ပင်လယ်သင်္ဘော / သင်္ဘောကြီး / ရေယာဉ်ကြီး
далайн хөлөг онгоц / том усан онгоц, лайнер / усан тээврийн хөлөг
kema, katta suv transporti / okean layneri
کشتی / کشتی اقیانوسپیما / شناور بزرگ
سفينة / باخرة محيطية / مركب مائي كبير
នាវា / កប៉ាល់ធំ / យានជលធំ
navio / embarcação de grande porte / transatlântico
大船 / 船隻 / 遠洋船
( common )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1