Vui lòng đăng nhập để dùng tính năng này.
Ngày cập nhật cuối
:2026/10/18
腕
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
Tiếng Nhật dễ hiểu
肩(かた)から手首(てくび)までの体(からだ)の部分(ぶぶん)です。また、物事(ものごと)をうまく行(おこな)う力(ちから)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Mã Lai
lengan / pergelangan tangan
Tiếng Italy
braccio (arto superiore) / abilità, destrezza (nelle mani) / forza, capacità (di un lavoratore)
Tiếng Đức
(menschlicher) Arm / Handgelenk / Fähigkeit, Geschick (ugs. „jmds. Arm“)
Tiếng Đan Mạch
arm (legemsdel) / dygtighed; kunnen
Tiếng Ba Lan
ramię / przedramię / umiejętność, wprawa (w czymś)
Tiếng Séc
paže, ruka / schopnost, zručnost (dovednost) / moc, vliv (doslova „paže“ jako dosah)
Tiếng Hà Lan
arm / vaardigheid; bekwaamheid / (horloge)pols
Tiếng Na Uy
arm (kroppsdel, fra skulder til hånd) / arm/underarm; håndledd (i noen uttrykk) / dyktighet/ferdighet (overført)
Tiếng Nga
рука (от плеча до кисти) / умение, мастерство / сила, хватка
Tiếng Romania
braț / antebraț; încheietura mâinii
Tiếng Ukraina
рука (від плеча до зап’ястя) / передпліччя, зап’ястя / уміння, майстерність
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
braço / membro superior / antebraço
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
kol / bilekten omuza kadar olan kol bölümü / beceri, maharet
Tiếng Urdu
بازو / ہاتھ (بازو سمیت) / قوتِ بازو
Tiếng Hungary
kar (emberi végtag) / (átv.) szaktudás, ügyesség
Tiếng Do Thái
זרוע / כישרון, יכולת (ביצוע)
Tiếng Bangla
বাহু / হাতের পেশিশক্তি / দক্ষতা
Tiếng Miến Điện
လက်မောင်း / လက် (တင်ပံမှ လက်ကိုင်းအထိ)
Tiếng Uzbek
qo‘l (bilakdan yelkagacha bo‘lgan a’zo) / bilak / mahorat, usta qo‘l
Tiếng Ba Tư
بازو / ساعد / قدرت و مهارت (توانایی انجام کار)
Tiếng Ả Rập
ذراع / ساعد / قوة الذراع/القدرة على العمل
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Yesterday, I exercised too much and my arm started to hurt.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
きのう、運動(うんどう)をしすぎました。それで、腕(うで)が痛(いた)くなりました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
어제 운동을 너무 많이 해서 팔이 아파졌습니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Kemarin, saya terlalu banyak berolahraga sehingga lengan saya menjadi sakit.
Tiếng Mã Lai
Semalam, saya bersenam terlalu banyak sehingga lengan saya sakit.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Ayer hice demasiado ejercicio y me empezaron a doler los brazos.
Bản dịch tiếng Pháp
Hier, j’ai trop fait d’exercice et j’ai eu mal aux bras.
Bản dịch tiếng Ý
Ieri ho fatto troppo esercizio e mi sono fatto male alle braccia.
Bản dịch tiếng Đức
Gestern habe ich zu viel Sport gemacht und meine Arme taten weh.
Tiếng Đan Mạch
I går trænede jeg for meget, og mine arme begyndte at gøre ondt.
Tiếng Ba Lan
Wczoraj przesadziłem(am) z ćwiczeniami i rozbolały mnie ręce.
Tiếng Séc
Včera jsem to s cvičením přehnal(a) a začaly mě bolet ruce.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Gisteren heb ik te veel gesport en kreeg ik pijn in mijn armen.
Tiếng Na Uy
I går trente jeg for mye, og armene mine begynte å gjøre vondt.
Tiếng Thụy Điển
Igår tränade jag för mycket och fick ont i armarna.
Tiếng Nga
Вчера я слишком много занимался спортом, и у меня заболели руки.
Tiếng Romania
Ieri am făcut prea multă mișcare și m-au durut brațele.
Tiếng Ukraina
Учора я занадто багато тренувався, і в мене заболіли руки.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ontem, eu me exercitei demais e meus braços começaram a doer.
Bản dịch tiếng Việt
Hôm qua, tôi tập thể dục quá nhiều nên bị đau cánh tay.
Bản dịch tiếng Tagalog
Kahapon, sumobra ako sa pag-eehersisyo kaya sumakit ang braso ko.
Bản dịch tiếng Thái
เมื่อวานนี้ฉันออกกำลังกายมากเกินไปจนแขนเจ็บ
Tiếng Lào
ມື້ວານນີ້ ອອກກໍາລັງກາຍຫຼາຍເກີນໄປ ເຮັດໃຫ້ແຂນເຈັບ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Dün, fazla egzersiz yaptığım için kollarım ağrımaya başladı.
Bản dịch tiếng Tamil
நேற்று நான் அதிகமாக உடற்பயிற்சி செய்ததால் என் கைகள் வலித்தன.
Bản dịch tiếng Hindi
कल मैंने बहुत ज़्यादा व्यायाम किया, इसलिए मेरी बाँह में दर्द होने लगा।
Tiếng Urdu
کل میں نے بہت زیادہ ورزش کی، جس سے میرے بازو میں درد ہو گیا۔
Bản dịch tiếng Hungary
Tegnap túl sokat edzettem, és fájni kezdett a karom.
Tiếng Do Thái
אתמול התעמלתי יותר מדי והזרועות שלי התחילו לכאוב.
Tiếng Bangla
গতকাল আমি অতিরিক্ত ব্যায়াম করেছিলাম, তাই আমার বাহুতে ব্যথা লাগল।
Bản dịch tiếng Nepal
हिजो, मैले धेरै व्यायाम गरेँ र मेरो हात दुख्न थाल्यो।
Bản dịch tiếng Sinhala
ඊයේ මම අතිශයින් ව්යායාම කළ නිසා අතට වේදනා වුනා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
မနေ့က လေ့ကျင့်ခန်းကို အလွန်အကျွံလုပ်မိလို့ လက်မောင်းနာလာခဲ့ပါတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Өчигдөр би хэт их дасгал хийснээс болж гар өвдсөн.
Bản dịch tiếng Uzbek
Kecha juda ko‘p mashq qilib, qo‘llarim og‘rib qoldi.
Tiếng Ba Tư
دیروز، آنقدر ورزش کردم که بازویم درد گرفت.
Bản dịch tiếng Ả Rập
بالأمس، مارستُ الرياضةَ كثيرًا فأصبحتْ ذراعي تؤلمني.
Tiếng Khmer
ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានហាត់ប្រាណច្រើនពេក ដល់ថ្នាក់ឈឺដៃ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Ontem, fiz exercício em excesso e fiquei com os braços a doer.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)