โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/08
畜
Âm Hán-Nhật (おんよみ)
チク
Âm thuần Nhật (くんよみ)
かう / たくわえる / やしなう
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Ký tự
kanji
livestock / domestic fowl and animals
Tiếng Nhật dễ hiểu
人(ひと)が飼(か)う牛(うし)、馬(うま)、鶏(にわとり)などの動物(どうぶつ)を表(あらわ)す字(じ)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
ternak / unggas dan hewan ternak
Tiếng Mã Lai
ternakan; haiwan peliharaan / unggas (ayam, itik dll.)
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
ganado / animales domésticos de granja / aves y animales de corral
Nghĩa tiếng Pháp
bétail / animaux domestiques / volailles
Tiếng Italy
bestiame; animali domestici d’allevamento / pollame (e altri animali domestici) / allevare, tenere bestiame
Tiếng Đức
Vieh, Nutztiere / Hausgeflügel (domestizierte Vögel) / Tierbestand
Tiếng Đan Mạch
husdyr; kvæg / fjerkræ (tamme fugle) / opdrættede/tamme dyr
Tiếng Ba Lan
inwentarz żywy; zwierzęta hodowlane / drób i zwierzęta domowe (gospodarskie)
Tiếng Séc
dobytek, hospodářská zvířata / drůbež; domácí zvířectvo / chovat (zvířata)
Tiếng Hà Lan
vee; huisdieren / pluimvee
Tiếng Na Uy
husdyr; buskap / fjærkre; tamfugl
Tiếng Thụy Điển
boskap / husdjur / fjäderfä
Tiếng Nga
скот; домашние животные / домашняя птица
Tiếng Romania
vite, animale domestice / păsări și animale de curte
Tiếng Ukraina
свійська худоба / домашня птиця / тварини (як свійські)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
gado; animais domésticos / aves e animais de criação / criação pecuária
Nghĩa tiếng Việt
gia súc / vật nuôi (gia cầm và động vật nuôi trong nhà)
Nghĩa tiếng Tagalog
alagaing hayop / mga alagang hayop at ibon
Tiếng Thái
ปศุสัตว์ / สัตว์เลี้ยง (เช่น วัว แกะ หมู) / สัตว์ปีกเลี้ยง
Tiếng Lào
ສັດລ້ຽງ / ສັດບ້ານ / ສັດປີກແລະສັດລ້ຽງ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
evcil hayvan, büyükbaş-küçükbaş hayvan / kümes hayvanı
Tiếng Tamil
கால்நடை / வளர்ப்பு விலங்கு / வீட்டுப்பறவை
Tiếng Hindi
पशुधन / घरेलू पशु-पक्षी / पालतू जानवर
Tiếng Urdu
مویشی / پالتو جانور / گھریلو پرندے
Tiếng Hungary
haszonállat, jószág / háziállat (különösen baromfi)
Tiếng Do Thái
בהמת משק; מקנה / עופות בית ובעלי־חיים מבויתים
Tiếng Bangla
গৃহপালিত পশু / পোল্ট্রি/গৃহপালিত পাখি / পশুধন
Tiếng Nepal
पशुधन / घरपालुवा जनावर / घरपालुवा चरा र जनावर
Tiếng Sinhala
ගෘහස්ථ සතුන් (පශු) / ගොවිපළ සත්වයන් / කුකුළු ඇතුළු ගෘහපාලිත සත්ත්ව
Tiếng Miến Điện
မွေးမြူတိရစ္ဆာန် / အိမ်မွေးငှက်နှင့် တိရစ္ဆာန်
Tiếng Mông Cổ
мал, гэрийн тэжээвэр амьтан / гэрийн шувуу, мал сүрэг
Tiếng Uzbek
chorva (uy hayvonlari) / parranda, uy qushlari / mol-hol
Tiếng Ba Tư
دام (حیوان اهلی) / ماکیان و حیوانات اهلی / چهارپا
Tiếng Ả Rập
ماشية (حيوانات أليفة للتربية) / دواجن / حيوانات مُستأنسة
Tiếng Khmer
សត្វចិញ្ចឹម / បសុសត្វ / សត្វស្រុក
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
gado / animais domésticos / aves de capoeira
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
In this area, animal husbandry is thriving, and many farmers raise livestock.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
この地域(ちいき)では、畜産(ちくさん)が盛(さか)んです。多(おお)くの農家(のうか)が家畜(かちく)を育(そだ)てています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
在這個地區,畜牧業相當興盛,許多農家都在飼養家畜。
Bản dịch tiếng Hàn
이 지역에서는 축산업이 활발해서 많은 농가가 가축을 키우고 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Di wilayah ini peternakan berkembang pesat, dan banyak petani memelihara ternak.
Tiếng Mã Lai
Di kawasan ini, penternakan ternakan berkembang pesat, dan ramai petani memelihara ternakan.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
En esta región la ganadería es próspera y muchos agricultores crían ganado.
Bản dịch tiếng Pháp
Dans cette région, l’élevage est florissant et de nombreux agriculteurs élèvent du bétail.
Bản dịch tiếng Ý
In questa regione l’allevamento è fiorente e molti agricoltori allevano bestiame.
Bản dịch tiếng Đức
In dieser Region ist die Viehzucht weit verbreitet, und viele Bauern ziehen Nutztiere auf.
Tiếng Đan Mạch
I dette område er husdyrbruget udbredt, og mange landmænd opdrætter husdyr.
Tiếng Ba Lan
W tym regionie hodowla zwierząt gospodarskich jest dobrze rozwinięta i wielu rolników hoduje zwierzęta.
Tiếng Séc
V této oblasti je živočišná výroba rozvinutá a mnoho farmářů chová hospodářská zvířata.
Bản dịch tiếng Hà Lan
In deze regio is de veeteelt bloeiend en veel boeren houden vee.
Tiếng Na Uy
I dette området er husdyrhold utbredt, og mange bønder oppdretter husdyr.
Tiếng Thụy Điển
I detta område är boskapsskötsel livlig, och många bönder föder upp boskap.
Tiếng Nga
В этом регионе развито животноводство, и многие фермеры разводят скот.
Tiếng Romania
În această regiune zootehnia este prosperă, iar mulți fermieri cresc animale.
Tiếng Ukraina
У цьому регіоні розвинене тваринництво, і багато фермерів вирощують худобу.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Nesta região, a pecuária é bastante ativa, e muitos agricultores criam gado.
Bản dịch tiếng Việt
Ở khu vực này, ngành chăn nuôi phát triển mạnh và nhiều nông hộ đang nuôi gia súc.
Bản dịch tiếng Tagalog
Sa rehiyong ito, masigla ang pag-aalaga ng hayop, at maraming magsasaka ang nagpapalaki ng mga alagang hayop.
Bản dịch tiếng Thái
ในภูมิภาคนี้มีการเลี้ยงปศุสัตว์อย่างแพร่หลาย และเกษตรกรจำนวนมากเลี้ยงสัตว์
Tiếng Lào
ໃນພື້ນທີ່ນີ້ ການລ້ຽງສັດເຈຣິນຮຸ່ງເຮືອງ ແລະມີຊາວນາຈຳນວນຫຼາຍທີ່ລ້ຽງສັດ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bu bölgede hayvancılık gelişmiştir ve birçok çiftçi hayvan yetiştiriyor.
Bản dịch tiếng Tamil
இந்த பகுதியில் கால்நடை வளர்ப்பு செழித்து உள்ளது; பல விவசாயிகள் கால்நடைகளை வளர்க்கின்றனர்.
Bản dịch tiếng Hindi
इस क्षेत्र में पशुपालन फल-फूल रहा है, और कई किसान पशुओं का पालन-पोषण कर रहे हैं।
Tiếng Urdu
اس علاقے میں مویشی پالنا فروغ یافتہ ہے، اور بہت سے کسان مویشی پالتے ہیں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Ebben a térségben élénk az állattenyésztés, és sok gazda tart haszonállatot.
Tiếng Do Thái
באזור זה גידול בעלי חיים הוא ענף משגשג, וחקלאים רבים מגדלים בעלי חיים.
Tiếng Bangla
এই অঞ্চলে পশুপালন খুবই সমৃদ্ধ, এবং অনেক কৃষক গবাদি পশু পালন করছে।
Bản dịch tiếng Nepal
यस क्षेत्रमा पशुपालन फस्टाएको छ, र धेरै किसानहरूले पशुहरू पालिरहेका छन्।
Bản dịch tiếng Sinhala
මෙම ප්රදේශයේ පශුපාලනය වර්ධනය වී ඇති අතර බොහෝ ගොවීහු පශු සත්ත්වයන් පාලනය කරති.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဤဒေသတွင် တိရစ္ဆာန်မွေးမြူရေး လုပ်ငန်း ထွန်းကားပြီး လယ်သမားအများအပြားက မွေးမြူတိရစ္ဆာန်များကို မွေးမြူကြသည်။
Tiếng Mông Cổ
Энэ бүс нутагт мал аж ахуй хөгжсөн бөгөөд олон фермерүүд мал маллаж байна.
Bản dịch tiếng Uzbek
Ushbu hududda chorvachilik rivojlangan bo‘lib, ko‘plab dehqonlar chorva boqadi.
Tiếng Ba Tư
در این منطقه دامداری رونق دارد و بسیاری از کشاورزان دام پرورش میدهند.
Bản dịch tiếng Ả Rập
تزدهر تربية الماشية في هذه المنطقة، ويقوم العديد من المزارعين بتربية المواشي.
Tiếng Khmer
នៅតំបន់នេះ ការចិញ្ចឹមសត្វកំពុងរីកចម្រើន ហើយកសិករជាច្រើនកំពុងចិញ្ចឹមសត្វ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Nesta região, a pecuária é próspera e muitos agricultores criam gado.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
common
)