Untuk menahan laju penyebaran wabah, penguatan sistem pengawasan dan keterbukaan informasi yang cepat sangatlah penting.
Tiếng Mã Lai
Untuk membendung penularan wabak, pengukuhan sistem pemantauan dan pendedahan maklumat yang cepat adalah amat penting.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Para contener la propagación de la epidemia, es indispensable reforzar el sistema de vigilancia y divulgar la información con rapidez.
Bản dịch tiếng Pháp
Pour enrayer la propagation de l’épidémie, il est indispensable de renforcer le système de surveillance et de divulguer rapidement les informations.
Bản dịch tiếng Ý
Per arginare la diffusione dell’epidemia, è indispensabile rafforzare il sistema di sorveglianza e rendere pubbliche le informazioni tempestivamente.
Bản dịch tiếng Đức
Um die Ausbreitung der Epidemie einzudämmen, sind eine Stärkung des Überwachungssystems und eine rasche Veröffentlichung von Informationen unerlässlich.
Tiếng Đan Mạch
For at bremse spredningen af epidemien er det uundværligt at styrke overvågningssystemet og hurtigt offentliggøre oplysninger.
Tiếng Ba Lan
Aby powstrzymać rozprzestrzenianie się epidemii, niezbędne jest wzmocnienie systemu nadzoru oraz szybkie upublicznianie informacji.
Tiếng Séc
Aby se zastavilo šíření epidemie, je nezbytné posílit systém dohledu a rychle zveřejňovat informace.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Om de verspreiding van de epidemie in te dammen, zijn versterking van het surveillancesysteem en snelle openbaarmaking van informatie onmisbaar.
Tiếng Na Uy
For å stanse spredningen av epidemien er det avgjørende å styrke overvåkingssystemet og raskt offentliggjøre informasjon.
Tiếng Thụy Điển
För att stoppa spridningen av epidemin är det oumbärligt att stärka övervakningssystemet och snabbt offentliggöra information.
Tiếng Nga
Чтобы остановить распространение эпидемии, необходимы усиление системы мониторинга и оперативное раскрытие информации.
Tiếng Romania
Pentru a opri răspândirea epidemiei, este indispensabilă consolidarea sistemului de supraveghere și publicarea rapidă a informațiilor.
Tiếng Ukraina
Щоб стримати поширення епідемії, вкрай необхідні посилення системи нагляду та оперативне оприлюднення інформації.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Para conter a disseminação da epidemia, é indispensável reforçar o sistema de vigilância e divulgar as informações com rapidez.
Bản dịch tiếng Việt
Để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh, việc tăng cường hệ thống giám sát và nhanh chóng công khai thông tin là điều không thể thiếu.
Bản dịch tiếng Tagalog
Upang mapigilan ang pagkalat ng epidemya, kailangang-kailangan ang pagpapalakas ng sistema ng pagsubaybay at ang mabilis na pagbubunyag ng impormasyon.