Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
昼
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Danh từ
abbreviation
alt-of
Nghĩa tiếng Nhật
昼間—太陽が出ている時間帯、日中。 / 日中—おもに朝から夕方までの明るい時間。
Tiếng Nhật dễ hiểu
朝(あさ)から夕方(ゆうがた)までの、太陽(たいよう)が出(で)ていて明(あか)るい時間(じかん)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Mã Lai
tengah hari / waktu siang / siang hari
Nghĩa tiếng Pháp
midi / journée (temps diurne)
Tiếng Italy
mezzogiorno / giorno; ore diurne / pomeriggio (in opposizione a notte)
Tiếng Đức
Mittag / Tagzeit; Tageszeit / Tag; tagsüber
Tiếng Đan Mạch
middagstid; middag / dagtid; dagtimer
Tiếng Ba Lan
południe (godzina 12:00) / dzień; pora dzienna
Tiếng Séc
poledne / denní doba, den / během dne
Tiếng Hà Lan
middag; twaalf uur / dagtijd; overdag
Tiếng Na Uy
middagstid; midt på dagen / dagtid
Tiếng Nga
полдень / дневное время, день / днём
Tiếng Romania
amiaza, prânz / zi, timpul zilei / orele de lumină (în opoziție cu noaptea)
Tiếng Ukraina
полудень / денний час / день (час доби)
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
meio-dia / período diurno / durante o dia
Nghĩa tiếng Tagalog
tanghali / araw (panahon ng liwanag; hindi gabi)
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
öğle vakti / gündüz / gün ortası
Tiếng Tamil
மதியம் / பகற்பொழுது / பகல் நேரம்
Tiếng Hungary
dél (12 óra) / nappal, napközben / nappali időszak
Tiếng Do Thái
צהריים / שעות היום / אור יום
Tiếng Bangla
দুপুর / দিবাকাল / দিনের বেলা
Tiếng Nepal
दिउँसो / मध्यान्ह / दिनको समय
Tiếng Sinhala
මධ්යහ්නය / දවල් කාලය / දිවා කාලය
Tiếng Miến Điện
နေ့ခင်း / နေ့လယ် / မွန်းတည့်
Tiếng Uzbek
peshin, tush payti / kunduz, kunduzi
Tiếng Ba Tư
ظهر؛ نیمروز / روز؛ روزهنگام / زمان روشنِ روز
Tiếng Ả Rập
وقت الظهيرة / نهار / وقت النهار
Tiếng Khmer
ថ្ងៃត្រង់ / ពេលថ្ងៃ / វេលាកណ្ដាលថ្ងៃ
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
meio-dia / período diurno / dia
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
昼(ひる)の12時(じ)に昼(ひる)ごはんを食(た)べます。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Saya makan siang pada pukul 12 siang.
Tiếng Mã Lai
Saya makan tengah hari pada pukul 12 tengah hari.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Como a las 12 del mediodía.
Bản dịch tiếng Pháp
Je mange le déjeuner à midi.
Bản dịch tiếng Ý
Mangio il pranzo alle 12:00.
Bản dịch tiếng Đức
Ich esse um 12 Uhr mittags zu Mittag.
Tiếng Đan Mạch
Jeg spiser frokost klokken 12.
Tiếng Ba Lan
Jem lunch o 12:00 w południe.
Tiếng Séc
Ve 12 hodin odpoledne jím oběd.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Ik eet om 12 uur 's middags lunch.
Tiếng Na Uy
Jeg spiser lunsj klokka 12 på dagen.
Tiếng Thụy Điển
Jag äter lunch klockan 12 på dagen.
Tiếng Nga
Я ем обед в 12 часов дня.
Tiếng Romania
Mănânc prânzul la ora 12:00.
Tiếng Ukraina
Я їм обід о 12-й годині дня.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ăn bữa trưa vào lúc 12 giờ trưa.
Bản dịch tiếng Tagalog
Kumakain ako ng tanghalian sa alas-dose ng tanghali.
Bản dịch tiếng Thái
ฉันกินอาหารกลางวันตอนเที่ยง
Tiếng Lào
ຂ້ອຍກິນເຂົ້າທ່ຽງຕອນ 12 ໂມງເທຽງ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Öğle yemeğini saat 12'de yerim.
Bản dịch tiếng Tamil
நான் மதியம் 12 மணிக்கு மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
मैं दोपहर के 12 बजे दोपहर का खाना खाता/खाती हूँ।
Tiếng Urdu
میں دوپہر کے بارہ بجے دوپہر کا کھانا کھاتا ہوں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Délben 12 órakor ebédet eszem.
Tiếng Do Thái
אני אוכל/ת ארוחת צהריים בשעה 12 בצהריים.
Tiếng Bangla
আমি দুপুর ১২টায় দুপুরের খাবার খাই।
Bản dịch tiếng Nepal
म दिउँसो १२ बजे दिउँसोको खाना खान्छु।
Bản dịch tiếng Sinhala
මම දහවල් 12ට දහවල් කෑම කනවා.
Bản dịch tiếng Miến Điện
နေ့လယ် ၁၂ နာရီမှာ နေ့လယ်စာ စားတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Би өдрийн 12 цагт өдрийн хоолоо иддэг.
Bản dịch tiếng Uzbek
Men tushki soat 12 da tushlik qilaman.
Tiếng Ba Tư
من ساعت ۱۲ ظهر ناهار میخورم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
أتناول الغداء عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا.
Tiếng Khmer
ខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
(
romanization
)
(
kyūjitai
)
(
hiragana
)