懇
earnest, sincere
真剣な、誠実な
真剣(しんけん)で、相手(あいて)にうそをつかない様子(ようす)です。
诚恳 / 恳切 / 真挚
誠懇 / 懇切 / 真摯
간절함 / 성의 있음 / 진심으로 정성 들임
tulus / ikhlas / bersungguh-sungguh
bersungguh-sungguh / ikhlas; jujur / tulus
sincero / cordial / solícito
sincère / cordial / bienveillant
sincero, genuino / premuroso, cordiale / (lett.) fervente, appassionato
aufrichtig, ernsthaft / herzlich, inständig
oprigtig; inderlig / alvorlig; seriøs
szczery, prawy / usilny, gorliwy / serdeczny, żarliwy
upřímný, srdečný / naléhavý, vroucí / důkladný, opravdový
ernstig, oprecht / welgemeend, vanuit het hart
oppriktig, inderlig / sannferdig; ærlig / inntrengende (i bønn/forespørsel)
uppriktig / innerlig / allvarlig
искренний / сердечный, задушевный / убеждённый, настойчивый
sinceritate; onestitate / stăruitor; cu insistență (în rugăminți) / serios; cu bună-credință
щирий / сердечний / завзятий
sincero / cordial / ardoroso
chân thành / tha thiết / ân cần
taimtim / taos-puso / tapat
จริงใจ / เข้มข้น/ด้วยความตั้งใจจริง / ขอร้องอย่างสุภาพ
ຈິງໃຈ / ຈິງຈັງ / ສັດຊື່
samimi / içten / ciddi (rica/talep)
உண்மையுள்ள / மனப்பூர்வமான / நேர்மையான
हार्दिक / सच्चा / गंभीर (अनुरोध/भाव)
خلوص / مخلصانہ / پُرعزم
őszinte, szívből jövő / komoly, nyomatékos / buzgó, elszánt
כן, נלהב (בלב שלם) / כן, כנה / תחנון/בקשה נרגשת
আন্তরিক / নিষ্ঠাবান / মনোযোগী
हार्दिक / इमानदार / गम्भीर
අවංක / හෘදයංගම / උනන්දුවෙන් කරන
ရိုးရိုးသားသား / အလေးအနက်ရှိ / နှီးနှော
чин сэтгэлтэй / үнэнч / хичээнгүй
samimiy / chin dildan / jiddiy (astoydil)
صمیمانه / مخلصانه / از روی جدیت و اخلاص
صادق / مُخلِص / جِدّي
ស្មោះត្រង់ / អស់ពីចិត្ត / ម៉ត់ចត់
sincero / ardente / zeloso
懇切 / 誠懇 / 真誠
( common )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1