凝
congeal
凝固する
液体(えきたい)などが固(かた)まることです。
凝固;凝结 / 凝聚;聚拢
凝固 / 凝結 / 結凍
응고하다 / 엉기다 / 굳어지다
membeku / mengental / menjadi kaku
membeku; mengeras / memekat hingga menjadi pejal (cth gel) / berkumpul dan menjadi padu
coagular / cuajar / solidificar
se figer / se solidifier / coaguler
solidificarsi; coagulare / raggrumarsi; addensarsi / congelarsi
gerinnen, fest werden (von Flüssigem) / stocken, sich verdichten
stivne; størkne / koagulere; blive fast / samle sig; fortætte sig
tężeć, krzepnąć (np. ciecz) / zastygać; ścinać się / gęstnieć; koagulować
srážet se, tuhnout (např. krev, tuk) / zmrznout, ztuhnout / koncentrovat se, shlukovat se
stollen; vast worden / samenklonteren; verdichten / verstijven; verstarren
stivne, størkne / koagulere, samle seg til en masse / konsentrere, fokusere
stelna / koagulera / frysa till
свёртываться, застывать / густеть, схватываться / крепнуть, затвердевать
a se coagula; a se închega / a se întări; a se solidifica
згущуватися, зсідатися / застигати, тверднути / концентруватися, зосереджуватися
coalhar / congelar / solidificar
đông lại; đông cứng / kết tụ; cô đặc / cứng đờ
mamuo / tumigas / kumapal
จับตัวเป็นก้อน / แข็งตัว / จับตัวเป็นวุ้น
ແຂງຕົວ / ຈັບເປັນກ້ອນ / ເກາະຕົວ
pıhtılaşmak, katılaşmak / donmak / koyulaşmak
உறையுதல் / கட்டியாகுதல் / உறைந்துபோகுதல்
जमना / ठोस होना / गाढ़ा होना
جمنا / گاڑھا ہونا / منجمد ہونا
megdermed, megalvad / összesűrűsödik / merevvé válik
להיקרש, להתמצק / להתגבש, להתעבות / להתאחד, להתלכד
জমে যাওয়া / ঘনীভূত হওয়া / দৃঢ়/কঠিন হয়ে যাওয়া
जम्नु / ठोस हुनु / गाढिनु
ගැටිවීම / ඝන වීම / කැටි වීම
ခဲတယ် / ဇယ်ဖြစ်တယ် / တည်ခိုင်လာတယ်
царцах, өтгөрөх / хатуурах, бүлэгнэх / (анхаарал, бодол) төвлөрөх
ivimoq, quyuqlashmoq / qotmoq, qotib qolmoq / (qon, yog‘) laxta bo‘lib qolmoq
منعقد شدن / سفت و غلیظ شدن / به هم فشرده/متمرکز شدن
يتجمّد / يَتَخَثَّر / يَتَجَلَّط
កក / ក្លាយជារឹង / រួមជាប់គ្នា
solidificar / coagular / congelar
凝結 / 凝固 / 凍埋一舊
( common )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1