Mag-log in muna para magamit ang feature na ito.
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/25
覚える
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Động từ
Nghĩa tiếng Nhật
記憶する・暗記する / 学んで身につける・習得する / (感情・痛み・危機感などを)感じる・経験する / 心に留める・覚えておく
Tiếng Nhật dễ hiểu
見(み)たり聞(き)いたり学(まな)んだりしたことを、心(こころ)に残(のこ)して使(つか)えるようにすることです。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Indonesia
mengingat / menghafal / mempelajari
Tiếng Mã Lai
menghafal; mengingat / mempelajari (sesuatu) hingga ingat / (pgn) sedar/teringat akan sesuatu
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
memorizar / recordar / aprender
Nghĩa tiếng Pháp
mémoriser / se souvenir / retenir
Tiếng Italy
memorizzare, imparare a memoria / ricordare, tenere a mente / apprendere, imparare
Tiếng Đức
sich merken; auswendig lernen / sich erinnern (an)
Tiếng Đan Mạch
at lære udenad; memorere / at huske; erindre / at tilegne sig (færdigheder/viden)
Tiếng Ba Lan
zapamiętać (np. na pamięć) / pamiętać; przypomnieć sobie / nauczyć się; przyswoić
Tiếng Séc
zapamatovat si, naučit se nazpaměť / pamatovat si, vzpomenout si / naučit se (dovednost)
Tiếng Hà Lan
onthouden; memoriseren / zich iets herinneren / leren; zich eigen maken
Tiếng Na Uy
memorere; lære utenat / huske; komme i hu / lære seg; tilegne seg (kunnskap/ferdighet)
Tiếng Thụy Điển
lära sig utantill / minnas / komma ihåg
Tiếng Nga
запоминать / помнить / заучивать
Tiếng Romania
a memora; a învăța pe de rost / a-și aminti; a ține minte
Tiếng Ukraina
запам’ятовувати / пам’ятати / вивчати напам’ять
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
memorizar / lembrar / decorar
Nghĩa tiếng Việt
ghi nhớ / nhớ / học thuộc
Nghĩa tiếng Tagalog
isaulo / tandaan / maalala
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
hatırlamak / ezberlemek / öğrenip akılda tutmak
Tiếng Tamil
மனப்பாடம் செய்துகொள்ளுதல் / நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுதல் / நினைவுகூருதல்
Tiếng Hindi
याद करना / रटना / स्मरण रखना
Tiếng Urdu
یاد کرنا / ازبر کرنا / یاد رہنا
Tiếng Hungary
megjegyez, emlékezetbe vés / megtanul, bemagol / emlékszik
Tiếng Do Thái
לשנן / לזכור / להטמיע בזיכרון
Tiếng Bangla
মুখস্থ করা / মনে রাখা / শিখে রাখা
Tiếng Nepal
कण्ठ गर्नु / सम्झनु / याद राख्नु
Tiếng Sinhala
මතක තබාගන්න / මතකයේ රඳවාගන්න / කණ්ඨපාඩම් කරන්න
Tiếng Miến Điện
မှတ်သားသည် / မှတ်မိသည် / အမှတ်ရသည်
Tiếng Mông Cổ
цээжлэх / санах / ой тогтоох
Tiếng Uzbek
yodlab olmoq / eslab qolmoq / o‘rganib olmoq
Tiếng Ba Tư
به خاطر سپردن، حفظ کردن / یاد گرفتن، فراگرفتن / به یاد آوردن، یاد داشتن
Tiếng Ả Rập
يَحفَظ (عن ظهر قلب) / يَتَذَكَّر / يَستَحضِر في الذهن
Tiếng Khmer
ចងចាំ / ទន្ទេញចាំ / នឹកឃើញ
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
memorizar / lembrar-se / reter na memória
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
I study every night to memorize kanji.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
私(わたし)は毎晩(まいばん)、漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるために勉強(べんきょう)します。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
저는 매일 밤 한자를 외우기 위해 공부합니다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Saya belajar setiap malam untuk menghafal kanji.
Tiếng Mã Lai
Saya belajar setiap malam untuk menghafal kanji.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Estudio todas las noches para memorizar kanji.
Bản dịch tiếng Pháp
J'étudie tous les soirs pour mémoriser les kanji.
Bản dịch tiếng Ý
Studio ogni sera per memorizzare i kanji.
Bản dịch tiếng Đức
Ich lerne jeden Abend, um mir Kanji zu merken.
Tiếng Đan Mạch
Jeg studerer hver aften for at lære kanji udenad.
Tiếng Ba Lan
Co wieczór uczę się, aby zapamiętać kanji.
Tiếng Séc
Každý večer se učím, abych si zapamatoval(a) kandži.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Ik studeer elke avond om kanji te leren.
Tiếng Na Uy
Jeg studerer hver kveld for å lære kanji.
Tiếng Thụy Điển
Jag studerar varje kväll för att lära mig kanji.
Tiếng Nga
Я занимаюсь каждый вечер, чтобы выучить кандзи.
Tiếng Romania
În fiecare seară învăț ca să memorez kanji.
Tiếng Ukraina
Я щовечора навчаюся, щоб запам’ятати кандзі.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Eu estudo todas as noites para memorizar kanjis.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi học mỗi tối để ghi nhớ chữ Hán.
Bản dịch tiếng Tagalog
Nag-aaral ako gabi-gabi para matutunan ang kanji.
Bản dịch tiếng Thái
ฉันเรียนทุกคืนเพื่อจำคันจิให้ได้
Tiếng Lào
ຂ້ອຍຮຽນທຸກຄືນເພື່ອຈື່ຈຳຄັນຈິ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Her gece kanjileri ezberlemek için ders çalışırım.
Bản dịch tiếng Tamil
நான் ஒவ்வொரு இரவும் காஞ்சி எழுத்துக்களை நினைவில் கொள்ளுவதற்காக படிக்கிறேன்.
Bản dịch tiếng Hindi
मैं हर रात कांजी याद करने के लिए पढ़ाई करता हूँ।
Tiếng Urdu
میں ہر رات کانجی یاد کرنے کے لیے پڑھائی کرتا ہوں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Minden este tanulok, hogy megjegyezzem a kandzsikat.
Tiếng Do Thái
אני לומד בכל ערב כדי לזכור קאנג'י.
Tiếng Bangla
আমি প্রতিরাতে কানজি মুখস্থ করার জন্য পড়াশোনা করি।
Bản dịch tiếng Nepal
म म प्रत्येक रात कान्जी सम्झनका लागि पढ्छु।
Bản dịch tiếng Sinhala
මම සෑම රාත්රියකම කන්ජි මතක තබා ගැනීමට අධ්යයනය කරමි.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ကျွန်တော်/ကျွန်မက ကန်ဂျီကို မှတ်မိဖို့အတွက် ညတိုင်း စာလေ့လာပါတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Би орой бүр ханзыг цээжлэхийн тулд хичээллэдэг.
Bản dịch tiếng Uzbek
Men har kech kanjini yodlash uchun o‘qiyman.
Tiếng Ba Tư
من هر شب برای یاد گرفتن کانجی مطالعه میکنم.
Bản dịch tiếng Ả Rập
أنا أدرس كل ليلة لأحفظ الكانجي.
Tiếng Khmer
ខ្ញុំរៀនរាល់យប់ ដើម្បីចាំអក្សរខាន់ជី។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Eu estudo todas as noites para memorizar kanji.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng |
Dạng từ |
Cách dùng |
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) |
|
Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) |
|
Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) |
|
Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) |
|
Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) |
Cách nói khác:
覚えよ
|
Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
| Dạng |
Dạng từ |
Cách dùng |
| Thể て |
|
Dùng để nối câu bằng “-て”. |
| Thể た |
|
Diễn đạt quá khứ (-た). |
| Thể ない |
|
Diễn đạt phủ định (-ない). |
| Thể ます |
|
Dùng trong cách nói lịch sự. |
| Thể ば |
|
Diễn đạt điều kiện (-ば). |
| Thể ý chí (いしけい) |
|
Diễn đạt ý chí hoặc lời mời (-よう). |