Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

~はおろか

Hiragana
はおろか
Chữ Hán
は愚か
Ngữ pháp
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
あることだけでなく、その前に出たもっとかんたんなことについても同じだと言うときに使う言い方
Nghĩa tiếng Nhật
言うまでもなく
Tìm hiểu về nút này

He can't even write hiragana, let alone kanji.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

别说汉字了,他连平假名都写不出来。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

他連平假名都寫不出來,更別說漢字了。

Bản dịch tiếng Hàn

그는 한자는커녕, 히라가나조차 쓸 수 없다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Dia bahkan tidak bisa menulis hiragana, apalagi kanji.

Bản dịch tiếng Việt

Anh ấy ngay cả hiragana cũng không viết được, nói chi đến kanji.

Bản dịch tiếng Tagalog

Hindi niya kayang magsulat kahit hiragana; hindi na ang mga kanji.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

let alone, not to mention, needless to say

彼は漢字~はおろか、ひらがなさえ書けない。

Xem đáp án đúng

He can't even write hiragana, let alone kanji.

He can't even write hiragana, let alone kanji.

Xem đáp án đúng

彼は漢字~はおろか、ひらがなさえ書けない。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★