Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

つまり

Chữ Hán
詰まり
Liên từ
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
まえに言ったことを、かんたんに言いなおすときに使うことば
Nghĩa tiếng Nhật
前に述べた内容を要約・換言することを示す語(要するに/言い換えると/すなわち)。また、結論・帰結を示す語(結局/つまるところ)。
Tìm hiểu về nút này

This is an apple; in other words, it is a fruit.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

这是苹果。也就是说,是水果。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

這是蘋果。也就是說,它是水果。

Bản dịch tiếng Hàn

이것은 사과입니다. 즉, 과일입니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Ini adalah sebuah apel. Dengan kata lain, ini adalah buah.

Bản dịch tiếng Việt

Đây là một quả táo. Tức là, nó là một loại trái cây.

Bản dịch tiếng Tagalog

Ito ay isang mansanas. Ibig sabihin, prutas.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

これはりんごです。つまり、果物です。

Xem đáp án đúng

This is an apple; in other words, it is a fruit.

This is an apple; in other words, it is a fruit.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★