Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/05

powder

IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ

…‘を'粉にする / (粉などを)…‘に'ふりかける《+名+with+名》 / 〈顔など〉‘に'おしろいをつける / 粉になる / おしろいをつける

Tìm hiểu về nút này

パン屋はシナモンのパンにたっぷりと砂糖をまぶした。

Tìm hiểu về nút này
Giải thích

以下では、英単語「powder」を動詞として、できるだけ詳しく解説します。


1. 基本情報と概要

単語: powder

品詞: 動詞 (名詞としても使われるが、ここでは動詞を中心に解説)

意味 (英語)

  • To reduce something to powder or dust.
  • To apply or sprinkle powder onto something.

意味 (日本語)

  • 「粉状にする」「粉を振りかける」「粉を塗る」という意味です。
  • 具体的には、たとえば粉砂糖を振りかけたり、顔にパウダーを塗ったりするときに使います。

「powder」は名詞としては「粉」を指しますが、動詞としては「~を粉にする」「粉をまぶす/ふりかける」といったニュアンスがあります。日常的にも美容や料理の文脈で登場しやすく、比較的カジュアルからフォーマルまで幅広く使われます。

活用形

  • 現在形: powder
  • 過去形: powdered
  • 過去分詞: powdered
  • 進行形: powdering

他の品詞形

  • 名詞: powder (粉)
  • 形容詞: powdery (粉状の)

CEFRレベルの目安

B1(中級)~B2(中上級): 「粉をまぶす」「粉状にする」という動詞用法は日常生活や料理・美容で使われるため、中級レベル以上の学習者が覚えておくと便利です。


2. 語構成と詳細な意味

語構成

  • 語源上、powder は「粉」を意味する古フランス語 “pouldre” から派生しており、元はラテン語の “pulvis” に由来すると言われています。
  • 動詞としては、「粉(にする)」という概念に「~する」(= 英語ではそのまま verbalize した形) という考え方で成り立っています。

よく使われるコロケーションと関連フレーズ (10個)

  1. powder your face → 顔に粉をはたく
  2. powder a wig → かつらに粉をはたく
  3. powder one’s nose → (遠回しに) お手洗いに行く(口語表現)
  4. powder the sugar → 砂糖を粉状にする、または粉砂糖をふりかける
  5. powder a surface → 表面に粉を吹き付ける
  6. powder coating → 粉体塗装(物を表面処理すること)
  7. freshly powdered → 新しく粉をはたいた/塗った状態
  8. powder the foundation → (メイク用語で) ファンデーションをパウダータイプで仕上げる
  9. powder the beans → 豆を粉に挽く
  10. be powdered with snow → 雪がうっすらと積もっている(雪が粉のようにかぶっている)

3. 語源とニュアンス

  • 語源: 上述の通り、古フランス語 “pouldre” → ラテン語 “pulvis” (「粉」) が語源で、粉状のものを扱う文脈で古くから用いられてきました。
  • 歴史的変遷: 主に「粉をかける」「粉状にする」という物理的な行為を表しますが、「powder one’s face」のように化粧をする行為にも転じて使われるようになりました。
  • 使用時の注意点:
    • 料理、化粧、美容関連など日常でもよく使われます。
    • カジュアルとフォーマルの差はあまり大きくありませんが、人前で使う場合は「powder one’s nose」のような婉曲表現を含むことがあるため、多少のニュアンスの違いに注意が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

  1. 他動詞としての用法
    • “to powder something” → 「~を粉にする/粉を振りかける/粉を塗る」
      例: “She powdered the cookies with sugar.”
  2. 自動詞としての用法 (比較的少ない)
    • “The tablet will easily powder if you crush it.” → 「その錠剤は砕くと簡単に粉になる。」
  3. イディオム
    • “to take a powder” → 「さっと退散する」「姿を消す」(やや古い口語・スラング)
  4. 可算・不可算について
    • 動詞“powder”には可算・不可算の区別はありません。一方、名詞“powder”は不可算名詞として扱うことが多いですが、種類が複数ある場合は「a powder」「various powders」のように可算的に使うこともあります。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

  1. “Could you powder the cake with some cocoa?”

    • 「ケーキにココアをふりかけてくれる?」
  2. “I always powder my face before leaving the house.”

    • 「家を出る前にいつもパウダーをはたくんだ。」
  3. “She likes to powder her baby’s skin with talcum.”

    • 「彼女はいつも赤ちゃんの肌にベビーパウダーをはたいている。」

ビジネスシーン (3例)

  1. “Please remember to powder the stainless-steel parts for the final finish.”

    • 「最終仕上げとしてステンレス部品に粉体塗装を施してください。」
  2. “In our manufacturing process, we powder the raw material to ensure uniformity.”

    • 「製造工程では、均一性を保つために原材料を粉末状にします。」
  3. “The new packaging line can automatically powder and seal the products.”

    • 「新しい包装ラインは製品に粉をまぶし、密封することが自動でできます。」

学術的・専門的な文脈 (3例)

  1. “To analyze the composition, the mineral samples are first powdered and then tested.”

    • 「成分分析のために、まず鉱物サンプルを粉砕してからテストを行います。」
  2. “We powder the dried herbs to maximize their surface area before extraction.”

    • 「抽出前に乾燥ハーブを粉末状にして表面積を最大化します。」
  3. “Powdering the crystals facilitates the crystallographic analysis.”

    • 「結晶を粉状にすることで、結晶学的解析が行いやすくなります。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

  1. grind (挽く)
    • 「挽いて粉状にする」というニュアンスが強い。コーヒー豆などを挽く行為に多用される。
  2. crush (砕く)
    • 粉にするというよりは「砕く」意味。砕いた結果粉に近い状態になることもある。
  3. dust (粉を振りかける)
    • 「軽く粉をはたく」という意味では似ているが、より「ほこりのようにふりかける」ニュアンス。

反意語

  • 動詞としてはっきりとした「粉にする」反意語は定義しづらいですが、 “solidify” (固体化する) や “coagulate” (凝固する) などが広義に反対の動作となる場合があります。

7. 発音とアクセントの特徴

  • 発音記号: /ˈpaʊ.dər/ (アメリカ英語), /ˈpaʊ.də/ (イギリス英語)
  • アクセント: 第1音節 “pow-” に強勢があります。
  • よくある誤発音:
    • “powder” を “power” (/ˈpaʊ.ɚ/) と混同しないように注意してください。
    • “-der” と「ダー」に聞こえる発音になりやすいですが、実際は /dər/ (米) あるいは /də/ (英) のように母音が弱くなります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペリングミス: “powder” の最後が “der” であることを確認しましょう。
  • 同音/似たスペリング単語との混同: “power”(力・権力)と混同しがちなため、しっかりと発音と綴りを確認しましょう。
  • TOEICや英検: 化粧や料理、製造工程の文脈で出題される可能性があります。動詞用法を知らないと、「なぜ 'to powder' が来ているのか分からない」という場面があるので注意してください。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • 「pow = パウ(叩く)+ der = だー」のように、顔にパウダーを“はたく”イメージで覚えるとよいでしょう。
  • 「pow!」とマンガの効果音のように“叩く”イメージを持つと、「粉をはたく」「粉をふりかける」という動作が連想しやすくなります。
  • 料理やメイクのシーンをイメージすると、自然に使い方が身につきやすいです。

以上が動詞「powder」の詳細な解説です。「粉」という名詞のイメージから、いろいろな行為(粉にする、粉をまぶす・塗る)に発展した動詞として覚えておけば、日常会話やさまざまな場面で使いやすくなります。ぜひ参考にしてください。

Hình minh họa nghĩa
powder
Nghĩa(1)

…‘を'粉にする

Nghĩa(2)

(粉などを)…‘に'ふりかける《+名+with+名》

Nghĩa(3)

〈顔など〉‘に'おしろいをつける

Nghĩa(4)

粉になる

Nghĩa(5)

おしろいをつける

Câu hỏi ôn tập

…‘を'粉にする / (粉などを)…‘に'ふりかける《+名+with+名》 / 〈顔など〉‘に'おしろいをつける / 粉になる / おしろいをつける

The baker generously powdered the cinnamon buns with sugar.

Xem đáp án đúng

パン屋はシナモンのパンにたっぷりと砂糖をまぶした。

パン屋はシナモンのパンにたっぷりと砂糖をまぶした。

Xem đáp án đúng

The baker generously powdered the cinnamon buns with sugar.

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★