Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/08

costly

IPA (ký hiệu phiên âm)
Tính từ

高価な;費用のかかる / 損害(犠牲)の多い

Tìm hiểu về nút này

私には手の届かないほどデザイナーハンドバッグは高価でした。

Tìm hiểu về nút này
Giải thích

以下では、形容詞 “costly” をできるだけ詳細に解説します。


1. 基本情報と概要

英単語: costly

品詞: 形容詞 (adjective)

意味(英語): expensive; involving a lot of cost or causing a significant loss

意味(日本語): 高価な、または大きな損失を伴うような

「costly」は「高価な」「コストがかかる」という意味合いを持つ形容詞です。さらに「大きな損失を招く」「痛手となる」といったニュアンスでも使われます。日常会話でも使われますが、「expensive」に比べるとやや固め、または「被害・損失が大きい」というニュアンスでもよく用いられます。

活用形

形容詞なので、基本的には「比較級/最上級」を形成しますが、比較級・最上級の形はやや特殊です。

  • 比較級: more costly
  • 最上級: most costly

他の品詞例

  • cost(名詞・動詞): “The cost of living is rising.” (名詞) / “This mistake could cost us a fortune.” (動詞)
  • costly(形容詞) → この解説の対象

CEFRレベル

B2(中上級)

  • A1: 超初心者
  • A2: 初級
  • B1: 中級
  • B2: 中上級 ← やや抽象的な文脈や被害・損失に関する表現で使われるため
  • C1: 上級
  • C2: 最上級

2. 語構成と詳細な意味

  • 語幹: cost(費用)
  • 接尾辞: -ly(形容詞化あるいは副詞化の要素。ただし “friendly”“lovely” などと同様、adjective として機能している)

「costly」は「cost(費用)+ -ly(~のような性質を持つ)」という構成で、「費用がかかるような」「コストを要するような」という意味を形成しています。

よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ 10選

  1. costly mistake(高くつくミス)
  2. costly investment(コストのかかる投資/損失につながりやすい投資)
  3. costly error(大きな損失を招く誤り)
  4. costly consequence(高い代償/結末)
  5. prove costly(結果として高くつく)
  6. financially costly(財政的に大きな負担となる)
  7. a costly affair(お金がかかる出来事)
  8. a costly undertaking(費用のかかる事業)
  9. avoid costly repairs(高額な修理を避ける)
  10. costly fee(高い料金)

3. 語源とニュアンス

語源

  • Middle English “costly” は “cost” (費用) + “-ly” から成り立ち、古フランス語 “coste” やラテン語 “constare” を語源とする “cost” に由来しているとされます。

ニュアンス・使用時の注意

  • 「expensive」よりもやや堅い表現で、金額的に「高い」という意味だけでなく、「損失が大きい」「代償が大きい」というやや抽象的な意味を含むことも多いです。
  • 口語でも使われますが、ビジネス文書やフォーマルな報告書などでも用いられやすい単語です。
  • 失敗やミスを強調したいときに「costly mistake」とよく言います。経済的・心理的な損失を含意することが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

  • 形容詞なので、名詞を修飾する形で使われます。(e.g., “It was a costly car.”)
  • 状態動詞 “be” などと合わせ、補語的に用いられます。(e.g., “That mistake was very costly.”)
  • 可算名詞・不可算名詞の区別は、形容詞なので気にする必要はありません。
  • フォーマル/カジュアルの両方で使えますが、「大きな損失」を強調するときはややフォーマル寄りで使われることが多いです。

よくある構文例

  • “It turned out to be a costly decision.”
  • “His oversight proved costly in the long run.”

5. 実例と例文

以下、それぞれ「日常会話」「ビジネス」「学術的」な文脈での例文を示します。

日常会話での例文

  1. “That bag looks nice, but it’s a bit costly for me.”

    -「あのバッグ、素敵だけど、私にとってはちょっと高すぎるな。」

  2. “I made a costly mistake by forgetting my wallet at home.”

    -「財布を家に置き忘れて、大きな痛手を負ってしまったよ。」

  3. “Replacing the engine was too costly, so I decided to sell the car.”

    -「エンジンを交換するのにお金がかかりすぎたので、車を売ることにしたよ。」

ビジネスでの例文

  1. “Failing to meet the deadline could be extremely costly for our company.”

    -「締め切りを守れないと、会社にとって非常に大きな損失となりかねません。」

  2. “We need to avoid any costly errors in this project.”

    -「このプロジェクトでは高くつくようなミスを避ける必要があります。」

  3. “Implementing the new system might be costly at first, but it should save money in the long run.”

    -「新システムの導入は最初はコストがかかるかもしれませんが、長期的には費用削減になるでしょう。」

学術的な文脈での例文

  1. “The study indicates that neglecting environmental regulations can be a costly oversight for governments.”

    -「その研究によると、環境規制を無視することは政府にとって大きな損失となる可能性がある。」

  2. “Adopting unsustainable agricultural methods has proven costly for local ecosystems.”

    -「持続不可能な農業手法を採用することは、地域の生態系にとって大きな痛手を与えることが示されている。」

  3. “A costly computational approach might still be justified if it guarantees high accuracy.”

    -「高い精度を保証するのであれば、コストのかかる計算手法でも正当化される場合がある。」


6. 類義語・反意語と比較

類義語

  1. expensive(高価な)

    • 最も一般的に「値が張る、コストが高い」という意味で使われる。
  2. high-priced(高値の)

    • 「価格が高額である」というニュアンスにより焦点を当てる。
  3. pricey(口語:値段が高い)

    • カジュアルな言い回しで「お高い」という感じ。
  4. dear(主にイギリス英語で高価な)

    • やや古めかしい表現や英国内で使われる。
  5. prohibitive(法外に高い)

    • 「手が出せないほど高い」という意味が強い。

※ “expensive” と比べて“costly”は「損失が大きい」「痛手になる」という意味合いが強調される場合が多い。

反意語

  1. cheap(安い)
  2. inexpensive(値段が高くない)
  3. affordable(手頃な)

7. 発音とアクセントの特徴

  • 発音記号(IPA):
    • アメリカ英語: /ˈkɔːstli/ または /ˈkɑːstli/
    • イギリス英語: /ˈkɒstli/
  • アクセント: 最初の “cost” の部分に強勢があります (“COST-ly”)。
  • よくある間違い: “cost-ly” のように2音節に分かれて発音し、母音の長さを誤ると不自然に聞こえます。特にアメリカ英語の /kɑːst/ とイギリス英語の /kɒst/ を混同しないよう注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペルミス: “costly” を “costlye” や “costy” と書いてしまう誤りがある。
  • 同音異義語との混同はさほど多くありませんが、発音に注意が必要です。
  • TOEIC・英検などでは、ビジネス文脈のリーディングやリスニングで “costly” が出てくることがあり、「大きな損失」や「痛手」という文脈を正しく掴む必要があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • 「cost(費用)」+「-ly(~のような)」で「費用がかかる(ような)」とイメージすると覚えやすいです。
  • 「大きな出費や損失=痛手になる」という連想をもって、「costly mistake(痛いミス)」のフレーズを覚えておくと定着しやすくなります。

以上が、形容詞 “costly” の詳細な解説です。ぜひ参考にしてみてください。

Hình minh họa nghĩa
costly
Nghĩa(1)

高価な;費用のかかる

Nghĩa(2)

損害(犠牲)の多い

Câu hỏi ôn tập

高価な;費用のかかる / 損害(犠牲)の多い

The designer handbag was too costly for me to afford.

Xem đáp án đúng

私には手の届かないほどデザイナーハンドバッグは高価でした。

私には手の届かないほどデザイナーハンドバッグは高価でした。

Xem đáp án đúng

The designer handbag was too costly for me to afford.

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★