Chuyển đến nội dung chính
이 기능을 이용하려면 로그인해 주세요.
Ngày cập nhật cuối :2026/06/17

جار

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ
masculine

(男性名詞)隣人 / 隣家の人 / 近所の人

Nghĩa tiếng Anh
(m) neighbor
Tìm hiểu về nút này

私には建物に親切な隣人がいます。

I have a kind neighbor in the building.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của danh từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
singular nominative
Biến thể: جَارٌ
Số ít / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارٌ
singular accusative
Biến thể: جَارًا
Số ít / Giống đực / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارًا
singular genitive
Biến thể: جَارٍ
Số ít / Giống đực / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارٍ
definite singular nominative
Biến thể: الْجَارُ
Số ít / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجَارُ
definite singular accusative
Biến thể: الْجَارَ
Số ít / Giống đực / Xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجَارَ
definite singular genitive
Biến thể: الْجَارِ
Số ít / Giống đực / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجَارِ
singular construct nominative
Biến thể: جَارُ
Số ít / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارُ
singular construct accusative
Biến thể: جَارَ
Số ít / Giống đực / construct / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارَ
singular construct genitive
Biến thể: جَارِ
Số ít / Giống đực / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاع / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số ít / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارِ
dual nominative
Biến thể: جَارَانِ
Số đôi / Giống đực / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاعان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارَانِ
dual acc./gen.
Biến thể: جَارَيْنِ
Số đôi / Giống đực / Không xác định / accusative_genitive / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاعين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارَيْنِ
definite dual nominative
Biến thể: الْجَارَانِ
Số đôi / Giống đực / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاعان / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجَارَانِ
definite dual acc./gen.
Biến thể: الْجَارَيْنِ
Số đôi / Giống đực / Xác định / accusative_genitive / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاعين / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجَارَيْنِ
dual construct nominative
Biến thể: جَارَا
Số đôi / Giống đực / construct / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاعا / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارَا
dual construct acc./gen.
Biến thể: جَارَيْ
Số đôi / Giống đực / construct / accusative_genitive / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فاعي / Số: Số đôi / Giống: Giống đực / Cách: accusative/genitive / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: Số đôi / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جَارَيْ
plural nominative
Biến thể: جِيرَانٌ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جِيرَانٌ
plural accusative
Biến thể: جِيرَانًا
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جِيرَانًا
plural genitive
Biến thể: جِيرَانٍ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جِيرَانٍ
definite plural nominative
Biến thể: الْجِيرَانُ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجِيرَانُ
definite plural accusative
Biến thể: الْجِيرَانَ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجِيرَانَ
definite plural genitive
Biến thể: الْجِيرَانِ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْجِيرَانِ
plural construct nominative
Biến thể: جِيرَانُ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / construct / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جِيرَانُ
plural construct accusative
Biến thể: جِيرَانَ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / construct / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جِيرَانَ
plural construct genitive
Biến thể: جِيرَانِ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / construct / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: فِعلان / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: construct / Dạng liên kết: Có / Loại dạng từ: broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: جِيرَانِ
alternative plural nominative
Biến thể: أَجْوَارٌ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / alternative / Không xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَجْوَارٌ
alternative plural accusative
Biến thể: أَجْوَارًا
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / alternative / Không xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَجْوَارًا
alternative plural genitive
Biến thể: أَجْوَارٍ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / alternative / Không xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Không xác định / Tính xác định: Không xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: أَجْوَارٍ
definite alternative plural nominative
Biến thể: الأجوار الْأَجْوَارُ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / alternative / Xác định / Chủ cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Chủ cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْأَجْوَارُ
definite alternative plural accusative
Biến thể: الأجوار الْأَجْوَارَ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / alternative / Xác định / Đối cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Đối cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْأَجْوَارَ
definite alternative plural genitive
Biến thể: الأجوار الْأَجْوَارِ
Số nhiều / Giống đực / broken_plural / alternative / Xác định / Sở hữu cách / Căn tố: ج و ر / Khuôn từ: أفعال / Số: Số nhiều / Giống: Giống đực / Cách: Sở hữu cách / state: Xác định / Tính xác định: Xác định / Dạng liên kết: Không / Loại dạng từ: alternative broken plural / Từ loại: noun / Dạng có dấu nguyên âm: الْأَجْوَارِ
Bổ sung
  • Headword جار is a masculine noun meaning “neighbor”; the common plural is جيران. أجوار is a less common alternative plural. Feminine جارة is a separate gender form and is not listed here.

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

(男性名詞)隣人 / 隣家の人 / 近所の人

(男性名詞)隣人 / 隣家の人 / 近所の人

Xem đáp án đúng

جار

عندي جار طيب في البناية.

Xem đáp án đúng

私には建物に親切な隣人がいます。

私には建物に親切な隣人がいます。

Xem đáp án đúng

عندي جار طيب في البناية.

Tiếng Ả Rập - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★