Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/27
Tiếng Trung (Giản thể)

偏偏

IPA (ký hiệu phiên âm)
Bính âm
Phát âm Quảng Đông (Jyutping)
Phó từ

よりによって / あえて / わざと / どういうわけか / 意地でも

Nghĩa tiếng Anh
unexpectedly; stubbornly
Tìm hiểu về nút này

彼は私が辛いものが好きではないと知っているのに、わざと辛い料理を注文しました。

He knew I didn't like spicy food, but he deliberately ordered a spicy dish.

Tìm hiểu về nút này

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

よりによって / あえて / わざと / どういうわけか / 意地でも

よりによって / あえて / わざと / どういうわけか / 意地でも

Xem đáp án đúng

偏偏

他知道我不喜欢辣,偏偏点了辣菜。

Xem đáp án đúng

彼は私が辛いものが好きではないと知っているのに、わざと辛い料理を注文しました。

彼は私が辛いものが好きではないと知っているのに、わざと辛い料理を注文しました。

Xem đáp án đúng

Tiếng Trung - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★