Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/14

остановить

IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ

止める / 停止させる / やめさせる / 阻止する

Nghĩa tiếng Anh
to stop something
Tìm hiểu về nút này

私は家の近くでバスを止めたいです。

I want to stop the bus near my house.

Tìm hiểu về nút này

Dạng biến đổi

Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.

Dạng Dạng từ Đặc điểm
infinitive Dạng nguyên thể / perfective / transitive / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
future 1sg Tương lai / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
future 2sg Tương lai / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
future 3sg Tương lai / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
future 1pl Tương lai / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
future 2pl Tương lai / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
future 3pl Tương lai / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
past masc sg Quá khứ / Giống đực / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
past fem sg Quá khứ / Giống cái / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
past neut sg Quá khứ / Giống trung / Số ít / Thức trần thuật / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
past plural Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
imperative sg Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số ít / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
imperative pl Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số nhiều / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: verb
gerund
Biến thể: остановивши
Danh động từ / perfective / past_or_prior / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ
active past participle Phân từ / Chủ động / Quá khứ / Chủ cách / Giống đực / Số ít / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
passive past participle full Phân từ / Bị động / Quá khứ / Chủ cách / Giống đực / Số ít / full / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ
short passive masc sg Phân từ / Bị động / Quá khứ / short / Giống đực / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
short passive fem sg Phân từ / Bị động / Quá khứ / short / Giống cái / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
short passive neut sg Phân từ / Bị động / Quá khứ / short / Giống trung / Số ít / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
short passive plural Phân từ / Bị động / Quá khứ / short / Số nhiều / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ
Bổ sung
  • Совершенный вид; настоящего времени нет, личные формы имеют значение простого будущего.
  • Переходный глагол; видовая пара: останавливать (не включена как форма этой статьи).

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

止める / 停止させる / やめさせる / 阻止する

止める / 停止させる / やめさせる / 阻止する

Xem đáp án đúng

остановить

Я хочу остановить автобус у дома.

Xem đáp án đúng

私は家の近くでバスを止めたいです。

私は家の近くでバスを止めたいです。

Xem đáp án đúng

Я хочу остановить автобус у дома.

Tiếng Nga - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★