Ngày cập nhật cuối
:2026/06/14
вспомнить
IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ
思い出す / 思い起こす / (ふと思い)出す / 思い出すことができる(思い出すのに成功する) / 記憶に呼び戻す
Nghĩa tiếng Anh
to remember
Dạng biến đổi
Đây là các dạng biến đổi tiêu biểu của động từ này.
| Dạng | Dạng từ | Đặc điểm |
|---|---|---|
| infinitive |
Biến thể:
вспо́мнить
|
Dạng nguyên thể / perfective / Thức: Dạng nguyên thể / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| future: I will remember |
Biến thể:
вспо́мню
|
Tương lai / 1st_person / Số ít / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| future: you will remember |
Biến thể:
вспо́мнишь
|
Tương lai / 2nd_person / Số ít / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| future: he/she will remember |
Biến thể:
вспо́мнит
|
Tương lai / 3rd_person / Số ít / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| future: we will remember |
Biến thể:
вспо́мним
|
Tương lai / 1st_person / Số nhiều / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 1 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| future: you will remember |
Biến thể:
вспо́мните
|
Tương lai / 2nd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| future: they will remember |
Biến thể:
вспо́мнят
|
Tương lai / 3rd_person / Số nhiều / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 3 / Thì: Tương lai / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| past masculine |
Biến thể:
вспо́мнил
|
Quá khứ / Số ít / Giống đực / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| past feminine |
Biến thể:
вспо́мнила
|
Quá khứ / Số ít / Giống cái / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống cái / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| past neuter |
Biến thể:
вспо́мнило
|
Quá khứ / Số ít / Giống trung / Thức trần thuật / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống trung / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| past plural |
Biến thể:
вспо́мнили
|
Quá khứ / Số nhiều / Thức trần thuật / perfective / Số: Số nhiều / Thì: Quá khứ / Thức: Thức trần thuật / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| imperative singular |
Biến thể:
вспо́мни
|
Thức mệnh lệnh / 2nd_person / Số ít / perfective / Số: Số ít / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| imperative plural/polite |
Biến thể:
вспо́мните
|
Thức mệnh lệnh / 2nd_person / plural_or_polite / perfective / Số: Số nhiều / Ngôi: 2 / Thức: Thức mệnh lệnh / Thể: perfective / Từ loại: verb |
| adverbial participle |
Biến thể:
вспо́мнив
|
perfective / Quá khứ / Danh động từ / Chủ động / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Từ loại: Danh động từ |
| past active participle |
Biến thể:
вспо́мнивший
|
Quá khứ / active_participle / Giống đực / Chủ cách / Số ít / perfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Chủ động / Tính hữu sinh: animate/inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| past passive participle |
Biến thể:
вспо́мненный
|
Quá khứ / passive_participle / Giống đực / Chủ cách / Số ít / perfective / Cách: Chủ cách / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Tính hữu sinh: inanimate / Dạng đuôi ngắn: Không / Từ loại: Phân từ |
| short passive participle masculine |
Biến thể:
вспо́мнен
|
Dạng đuôi ngắn / Quá khứ / passive_participle / Giống đực / Số ít / perfective / Số: Số ít / Giống: Giống đực / Thì: Quá khứ / Thể: perfective / Dạng: Bị động / Dạng đuôi ngắn: Có / Từ loại: Phân từ |
Bổ sung
- «вспомнить» is perfective; it has no present-tense forms. The listed future forms are simple future forms.
- Imperfective aspect partner: «вспоминать» (not included as an inflected form of this entry).
Câu hỏi ôn tập
Xem đáp án đúng
思い出す / 思い起こす / (ふと思い)出す / 思い出すことができる(思い出すのに成功する) / 記憶に呼び戻す
思い出す / 思い起こす / (ふと思い)出す / 思い出すことができる(思い出すのに成功する) / 記憶に呼び戻す
Xem đáp án đúng
вспомнить
Xem đáp án đúng
私は彼女の名前を思い出したいです。
Xem đáp án đúng
Я хочу вспомнить её имя.
Tiếng Nga - Tiếng Nhật
Cài đặt chỉnh sửa mục từ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Việc chỉnh sửa câu hỏi cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1