Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/03

intention

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ

〈U〉〈C〉意図 / 〈C〉意図したもの

Tìm hiểu về nút này

彼女はパーティーに行くつもりはなかった。

Tìm hiểu về nút này
Giải thích

1. 基本情報と概要

単語: intention

品詞: 名詞 (countable / 可算名詞)

意味(英語): a plan or aim that you want to achieve or do

意味(日本語): 「意図」「意向」「目的」などを指し、何かを行おうとする気持ちや計画を表す言葉です。

→ こういう場面で使われます: 「〜しようという考え」「何かをやりたいと思っている気持ち」を表すときに使われる、わりとフォーマルなニュアンスを持つ単語です。

活用形: 名詞なので通常は複数形「intentions」がよく使われます。

(例) “She has good intentions.” (彼女は善意を持っている)

他の品詞になった時の例:

  • intent (形容詞・名詞): “He was intent on finishing his work.” (形容詞として: 仕事を終えることに集中している) / “His intent was unclear.” (名詞として: 彼の意図ははっきりしなかった)
  • intentionally (副詞): “She intentionally ignored the noise.” (彼女はわざと騒音を無視した)

CEFRレベル目安: B2(中上級)

  • B2:中上級 - 抽象的な概念や感情を表現する語を理解して使いこなせるレベル。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

  • in-: (ここでは明確な接頭辞の意味というよりもラテン語由来の要素)
  • tent: 「張る」「伸ばす」というニュアンスのラテン語由来 “tendere” を含む
  • -ion: 名詞化の接尾語

“intention” という語は「内部に向かって張り巡らせる考え」→「心の中に抱いている目的」というニュアンスをイメージすると覚えやすいかもしれません。

関連語や派生語

  • intent (名詞・形容詞): 意図、集中した
  • intentionally (副詞): 意図的に
  • unintentional (形容詞): 意図しない、偶然の

よく使われるコロケーション(共起表現)10選

  1. have good intentions / 善意を持つ
  2. have the best intentions / 最良の意図を持つ
  3. with the intention of doing / 〜する意図で
  4. clear intention / 明確な意図
  5. strong intention / 強い意志
  6. declare one’s intention / 意図を明言する
  7. genuine intention / 純粋な意図
  8. honorable intentions / 高潔な(立派な)意図
  9. true intention / 本当の意図
  10. malicious intention / 悪意ある意図

3. 語源とニュアンス

語源

“intention” はラテン語の “intentio” (狙い、注意) に由来し、もとは “intendere” (〜に向けて伸ばす) から来ています。

古フランス語を経由して中英語に入ってきた単語で、「心をある方向に向ける」というイメージがもともとあります。

ニュアンス・使用時の注意点

  • 「思惑」「目的」「狙い」を明確に述べるときに使われます。
  • ややフォーマルな語感で、会話でも使われますが、文書やスピーチで明確な意思を伝える際などに特に適しています。
  • 「結果的にはそうならなかったけど、やろうとしていた」というニュアンスを示すときにも: “It wasn’t my intention to offend you.” (あなたを傷つけるつもりはなかった) のように使用します。

4. 文法的な特徴と構文

  • 可算名詞: a(n) intention / many intentions
  • 「〜するつもり」の意味で使うときは、しばしば“to + 動詞”や “of + 動名詞” と一緒に使われます。
    • 例: “I have no intention of leaving.” / “I have no intention to leave.”
  • フォーマルな文章では “It is my intention to…” のように書き出すことで、話し手の目的や計画を丁寧に示す表現ができます。

イディオム・構文例

  • have no intention of doing: 〜する意図は少しもない
  • declare one’s intention to do: 〜するつもりであることを表明する
  • express one’s intention: 自分の意図(意向)を示す

5. 実例と例文

日常会話での例文

  1. “I had every intention of calling you, but I got busy and forgot.”

    • (あなたに電話するつもりは十分あったんだけど、忙しくて忘れちゃったよ。)
  2. “It wasn’t my intention to offend you; I’m really sorry.”

    • (あなたを傷つけるつもりはなかったんだ。本当にごめん。)
  3. “He has good intentions, but sometimes his actions are misunderstood.”

    • (彼は善意でやっているんだけど、時々行動が誤解されちゃうんだ。)

ビジネスシーンでの例文

  1. “Our intention is to expand into the European market by next year.”

    • (私たちの意図は、来年までにヨーロッパ市場に進出することです。)
  2. “She clearly stated her intention to lead the new project.”

    • (彼女は新しいプロジェクトを指揮する意向をはっきりと示しました。)
  3. “We have no intention of changing our pricing strategy at this time.”

    • (現時点では価格戦略を変更するつもりはありません。)

学術的・フォーマルな文脈での例文

  1. “The researcher’s primary intention was to investigate the long-term effects of the drug.”

    • (研究者の第一の目的は、その薬の長期的影響を調査することでした。)
  2. “It is my intention to demonstrate how these methodologies can be applied to real-world problems.”

    • (これらの方法論が実際の問題にどのように応用できるか示すことが私の目的です。)
  3. “The author’s intention in writing this paper is to challenge the prevailing theory.”

    • (この論文を書く筆者の意図は、従来の理論に異議を唱えることです。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

  1. purpose (目的)
    • “purpose” は「目指すゴールや目的」を意味し、よりはっきりした方向性を示すことが多い。
  2. aim (狙い)
    • 「狙い」や「目標」。比較的カジュアルにも使える。
  3. objective (目標)
    • フォーマルな文脈で用いられやすく、測定可能なゴールを指すことが多い。
  4. plan (計画)
    • 「具体的な計画や段取り」。名詞だけでなく動詞としても使われる。

反意語 (Antonyms)

  1. accident (偶然)
    • 「意図しない出来事」を指し、“intention” の対極。
  2. chance (偶然、運)
    • 「意志や計画がなく、自然に起こること」。

7. 発音とアクセントの特徴

  • IPA(米・英): /ɪnˈtɛnʃən/ (米), /ɪnˈtɛnʃ(ə)n/ (英)
  • アクセント: in-TEN-tion のように第2音節 “ten” に強勢があります。
  • アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありませんが、イギリス英語では “-tion” の部分がやや弱く“シュン”寄りに聞こえ、アメリカ英語では“ション”寄りに聞こえる傾向があります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペル: “intention” の “t” が2回出てくるイメージですが、途中にあるのは “nt” → “t”, “i-n-t-e-n-t-i-o-n” と確認しましょう。
  • 同音異義語との混同: “intension” (収縮, 内包) という別の言葉がありますが、日常ではあまり出てこないので気にしすぎなくてもOKです。
  • TOEICや英検などでは、「意図・目的」を問う語彙問題やリーディング文中でよく出てきます。「使い手の意図は何か」などの設問にも関連するので注意しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • 「イン・テンション(in-ten-tion)」と区切って、頭の中で「中心(イン)に思い(テン)、行動(ション)」と覚える人もいます。
  • ラテン語の “tendere” (伸ばす) に由来すると意識すると、「心をある方向に“グッと伸ばしている”イメージ」がわいて覚えやすいでしょう。

上記を参考に「intention」をしっかり習得してみてください。自分の意図を明確に表現するときや、相手が何をしようとしているか述べるときに、大変便利な単語です。

Hình minh họa nghĩa
intention
Nghĩa(1)

意図,考え,目的

Nghĩa(2)

意図したもの

Nghĩa(3)

《複数形で》(自分の行動の)心づもり,動機;《話》(…と)結婚する意志《+toward+名》

Câu hỏi ôn tập

〈U〉〈C〉意図 / 〈C〉意図したもの

She had no intention of going to the party.

Xem đáp án đúng

彼女はパーティーに行くつもりはなかった。

彼女はパーティーに行くつもりはなかった。

Xem đáp án đúng

She had no intention of going to the party.

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★