Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/07

inch

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ

インチ(尺度の単位で1/12foot,2.54cm;《略》in.,in) / わずかな距離,少量,少額,少し / 《まれ》《複数形で》身長,背たけ

Tìm hiểu về nút này

彼はテーブルの長さをインチで測った。

Tìm hiểu về nút này
Giải thích

1. 基本情報と概要

単語: inch

品詞: 名詞 (また、動詞として「少しずつ動く」という使い方もあります)

意味(英語): A unit of length in the imperial system, equal to 1/12 of a foot (approximately 2.54 cm).

意味(日本語): 長さの単位で、1フィートの12分の1(約2.54センチ)を指します。「少しだけの長さ」というニュアンスで使われることも多いです。

「inch(インチ)」は、アメリカやイギリスなどでは日常的に使われる長さの単位で、メートル法でいうと約2.54cmになります。「ほんのわずか」「少しだけ」という表現をしたいときにも使われます。

  • 活用形: 名詞なので基本的には変化しませんが、複数形は inches になります。
  • 他の品詞形:
    • 動詞の “inch” 「〜を少しずつ動かす・動く」
    • 例: “He inched forward in the queue.” (彼は列で少しずつ前に進んだ)

CEFRレベル: A2(初級)〜B1(中級)程度

「計量や日常会話でよく出てくるので、初級以上の学習者なら知っておきたい単語です。」


2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

  • 「inch」は短い単語のため、はっきりした接頭・接尾語はありません。語幹は “inch” そのものです。

派生語や類縁語

  • “inching” (動詞の現在分詞形): 徐々に動くこと
  • “inches” (名詞の複数形): 複数のインチ

よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ(10個)

  1. “inch by inch” — 一寸一寸、少しずつ
  2. “every inch of something” — 〜を隅々まで、〜のすべて
  3. “within an inch of” — 〜のすぐ近くで、危うく〜するところで
  4. “not give an inch” — 全く譲歩しない
  5. “spare no inch” — ほんの少しの余白も与えない
  6. “move an inch” — わずかに動く
  7. “an inch thick” — 厚さ1インチの
  8. “an inch wide” — 幅1インチの
  9. “gain an inch” — 少し優位を得る、ちょっとだけ前進する
  10. “lose an inch” — 少し失う、わずかに後退する

3. 語源とニュアンス

  • 語源: もともとはラテン語の uncia (12分の1)に由来し、古フランス語を経て英語に取り入れられました。1フィートの12分の1としての単位です。
  • 歴史的使用: 古くから身体尺のひとつとして使われており、親指の先端の幅などで大まかな長さを測る手段としても機能していました。
  • ニュアンスと使用時の注意:
    • 「ほんの少し」という比喩的表現でも用いられるため、口語でもフォーマルな文脈でもよく登場します。
    • 「一歩も譲らない」「わずかでも動く」など、物理的・抽象的な意味で使われることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

  • 名詞(可算名詞): “one inch,” “two inches,” … と数えられます。
  • 動詞(自動詞・他動詞): “inch forward” (自動詞 — 少しずつ前に進む), “inch the car forward” (他動詞 — 車を少しずつ前に動かす)

一般的な構文・イディオム

  • Not budge an inch: 「微動だにしない」「全く譲歩しない」
  • Give someone an inch and they’ll take a mile: 「ちょっと許してあげると付け込まれる」(日本語のことわざ「一寸の虫にも五分の魂」とはニュアンスが違いますが、近しい意味ですね)

フォーマル/カジュアル

  • 「inch」は長さを表す技術的・ビジネス的文脈でも登場し、また日常会話の中でも多用されるため、カジュアル・フォーマルの両方で使用頻度が高い単語です。

5. 実例と例文

日常会話

  1. “Could you move the sofa just an inch to the left?”

    • (ソファをほんの少し左にずらしてもらえますか?)
  2. “I’m just an inch away from finishing this book.”

    • (この本を読み終えるまで、もうほんの少しなんだ。)
  3. “Be careful! The ceiling is only a few inches above your head.”

    • (気をつけて! 天井は君の頭のすぐ上、あと数インチしかないよ。)

ビジネス

  1. “We need to ensure every inch of the warehouse is utilized efficiently.”

    • (倉庫のスペースを隅々まで効率良く使う必要があります。)
  2. “The blueprint shows that the room is 120 inches wide.”

    • (設計図によると、この部屋の幅は120インチです。)
  3. “Please don’t give an inch on these contract terms.”

    • (これらの契約条件に関しては一切譲歩しないでください。)

学術的(学術・専門)

  1. “The prototype measures exactly 14 inches in length.”

    • (その試作品の長さは正確に14インチです。)
  2. “According to the study, they recorded an inch of rainfall per hour.”

    • (研究によれば、1時間あたり1インチの降雨量が記録されました。)
  3. “When scaled up, each inch on the model represents one foot in real life.”

    • (拡大すると、この模型上の1インチは実物の1フィートを表しています。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語

  1. “centimeter (cm)” — センチメートル
    • インチよりも細かい単位で、メートル法に属します。
  2. “foot” — フィート
    • 1フィート=12インチ。より大きい単位です。
  3. “millimeter (mm)” — ミリメートル
    • センチメートルよりもさらに小さいメートル法の単位です。

反意語

  • 単位の反意語というより、大きな単位を挙げると「yard(ヤード)」「meter(メートル)」などが挙げられますが、実際には逆の意味というよりは「相対的に大きい単位」という比較になります。
  • 抽象的に「譲歩しない」の反意語としては “yield” や “give in” などが考えられますが、これは “inch” の動詞表現「譲らない」のイディオムから派生する反意ぐらいになります。

7. 発音とアクセントの特徴

  • IPA: /ɪntʃ/
  • アメリカ英語: [イントʃ] に近い発音。
  • イギリス英語: アメリカ英語とほぼ同じ発音ですが、少しアクセントが軽くなる傾向があります。
  • よくある間違い: 「インチ」と発音しようとして [inti] といった弱い “t” 音になるケースがありますが、実際には “ch” (/tʃ/) の破擦音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペルミス: “inch” を “ich” や “inche” と誤記することがあるので注意。
  • 同音異義語との混同: 特に英語では “itch” (/ɪtʃ/ 痒み) と音が似ていますが、綴りと意味が全く違います。
  • 試験対策: TOEICや英検などでは、図表の問題で長さ・寸法を答えるときに登場することがあります。表現としては “inch(es)” の他に “feet (ft)” との換算問題などで問われる場合が多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • イメージ:
    • 「インチ=2.54cm」と暗記しておくと単位換算で便利です。1フィート=12インチも一緒に覚えると、さらに理解が深まります。
  • 覚え方:
    • “In” (中に) + “ch” (「チャ」という破擦音) と分けて言ってみると覚えやすいかもしれません。
  • 勉強テクニック:
    • 日常生活の中で自分の指の太さやスマホの画面サイズを「何インチ」と照らし合わせて覚えると、実感を伴って定着しやすいです。

少しの長さを表す「inch」ですが、ビジネス・学術・日常会話でもよく目にする単語ですので、2.54cmという数値やイディオムなどもあわせて覚えると、英語表現の幅がぐっと広がります。

Hình minh họa nghĩa
inch
Nghĩa(1)

インチ(尺度の単位で1/12foot,2.54cm;《略》in.,in)

Nghĩa(2)

わずかな距離,少量,少額,少し

Nghĩa(3)

《まれ》《複数形で》身長,背たけ

Câu hỏi ôn tập

インチ(尺度の単位で1/12foot,2.54cm;《略》in.,in) / わずかな距離,少量,少額,少し / 《まれ》《複数形で》身長,背たけ

He measured the length of the table in inches.

Xem đáp án đúng

彼はテーブルの長さをインチで測った。

彼はテーブルの長さをインチで測った。

Xem đáp án đúng

He measured the length of the table in inches.

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★