Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

~っぱなし

Hiragana
っぱなし
Chữ Hán
っ放し
Ngữ pháp
error-lua-exec morpheme suffix verb
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
ある行動をしたまま、あとをかたづけずにそのじょうたいをつづけること
Nghĩa tiếng Nhật
(動詞の接尾辞)何かを誤って特定の状態のままにしておくこと
Tìm hiểu về nút này

The verb-ending suffix that means "leaving something in a certain state" expresses keeping something as it is.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

「~っぱなし」是接在动词后的词尾,表示将物品或状态保持原样不变。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

「~っぱなし」是附在動詞後的語尾,表示將事物或狀態保持原樣、放置不變的意思。

Bản dịch tiếng Hàn

「~っぱなし」는 동사에 붙는 어미로, 물건이나 상태를 그대로 두는 의미를 나타낸다.

Bản dịch tiếng Indonesia

「~っぱなし」は kata akhiran yang dipasang pada kata kerja yang menunjukkan arti 'membiarkan sesuatu atau suatu keadaan tetap seperti itu'.

Bản dịch tiếng Việt

「~っぱなし」 là hậu tố gắn vào động từ, biểu thị ý nghĩa để một vật hoặc một trạng thái y nguyên như vậy.

Bản dịch tiếng Tagalog

Ang '~っぱなし' ay isang hulapi na idinadagdag sa pandiwa, na nagpapahiwatig na ang isang bagay o kalagayan ay iniwan nang ganoon (hindi binago o inayos).

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

(verb suffix) mistakenly leaving something in a certain state

( romanization )

Câu hỏi ôn tập

(verb suffix) mistakenly leaving something in a certain state

Xem đáp án đúng

~っぱなし

「~っぱなし」は動詞につく語尾で、物や状態をそのままにしておく意味を表す。

Xem đáp án đúng

The verb-ending suffix that means leaving something in a certain state expresses keeping something as it is.

The verb-ending suffix that means leaving something in a certain state expresses keeping something as it is.

Xem đáp án đúng

「~っぱなし」は動詞につく語尾で、物や状態をそのままにしておく意味を表す。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★