Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/13

~べからず

Hiragana
べからず
Ngữ pháp
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
してはいけないといういみをあらわすことば。かたいぶんしょうでつかわれる。
Nghĩa tiếng Nhật
してはならない; すべきではない
Tìm hiểu về nút này

The textbook lists the suffix 'must not' as a way to express prohibition.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

教科书上将表示禁止的词尾记作“~べからず”。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

教科書中把表示禁止的語尾列為「~べからず」。

Bản dịch tiếng Hàn

교과서에는 금지를 나타내는 어미로 '~べからず'가 수록되어 있다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Dalam buku teks, akhiran '~べからず' dicantumkan sebagai akhiran yang menyatakan larangan.

Bản dịch tiếng Việt

Trong sách giáo khoa, "〜べからず" được ghi là một đuôi biểu thị sự cấm đoán.

Bản dịch tiếng Tagalog

Sa mga aklat-aralin, nakalagay ang hulaping '~べからず' bilang nagpapahayag ng pagbabawal.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

must not; should not

( romanization )

( table-tags )

( inflection-template )

( irrealis stem )

( irrealis stem )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative stem )

( stem terminative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive stem )

( realis stem )

( realis stem )

( realis stem )

( realis stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

-
( negative )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( contrastive )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Quá khứ )

( Hoàn thành )

( Hoàn thành )

-
( Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( continuative Hoàn thành )

( adverbial )

( adverbial )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

~べからず

教科書には禁止を表す語尾として「~べからず」が掲載されている。

Xem đáp án đúng

The textbook lists the suffix 'must not' as a way to express prohibition.

The textbook lists the suffix 'must not' as a way to express prohibition.

Xem đáp án đúng

教科書には禁止を表す語尾として「~べからず」が掲載されている。

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★