Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/01/15

不便

Hiragana
ふべん
Tính từ な
alt-of alternative
Tiếng Nhật rất dễ hiểu
べんりではなくつかいにくくじかんがかかってこまること
Nghĩa tiếng Nhật
利便性に欠けており、使い勝手や操作、移動などにおいて不都合を感じる状態を表す。 / 使用や生活の場面で手間がかかり、便利ではないという意味。
Tìm hiểu về nút này

This bag is inconvenient.

Bản dịch tiếng Trung giản thể

这个包很不方便。

Bản dịch tiếng Trung phồn thể

這個包很不方便。

Bản dịch tiếng Hàn

이 가방은 불편합니다.

Bản dịch tiếng Indonesia

Tas ini tidak praktis.

Bản dịch tiếng Việt

Chiếc túi này bất tiện.

Bản dịch tiếng Tagalog

Hindi maginhawa ang bag na ito.

Tìm hiểu về nút này
Nghĩa(1)

Alternative form of 不憫

( Dạng cơ bản )

( romanization )

( adnominal )

( adverbial )

( hiragana )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh stem )

( Thức mệnh lệnh )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal negative )

( informal Quá khứ )

( informal Quá khứ )

( informal Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( informal negative Quá khứ )

( formal )

( formal )

( formal )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal negative )

( formal Quá khứ )

( formal Quá khứ )

( formal Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( formal negative Quá khứ )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện )

( Thức điều kiện Quá khứ )

( Thức điều kiện Quá khứ )

( Thức điều kiện Quá khứ )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( adverbial )

( adverbial )

( adverbial )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

( noun-from-adj )

Câu hỏi ôn tập

Xem đáp án đúng

不便

このカバンは不便です。

Xem đáp án đúng

This bag is inconvenient.

Xem đáp án đúng

Tiếng Nhật - Tiếng Anh

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★