Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/06

direction

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ

〈C〉〈U〉方向,方角;方面 / 〈C〉(思想・行動の)傾向,(事態が向かう)方向,(情報の)線 / 〈U〉監督,管理;指揮,指導 / 〈C〉《通例複数形で》(…についての)指示,指図,命令《+for(about)+名/+asto名(wh-句)》 / 〈U〉(音楽・演劇・映画などの)指揮,演出,監督

Tìm hiểu về nút này

最寄りの駅への道順を教えていただけますか?

Tìm hiểu về nút này
Giải thích

1. 基本情報と概要

単語: direction

品詞: 名詞 (noun)

意味 (英語):

  1. The course or path on which something or someone moves or faces.
  2. Guidance or instructions on what to do.

意味 (日本語):

  1. 進む方向・方角のこと。
  2. 何かを行う際の指示や指導のこと。

「方角・方向」を表すときには、地図や移動先など物理的な方向を示すために使われます。

「指示・指導」を表すときには、「どうやって何かをすればよいのか」という指示やガイドラインを意味します。

活用形

  • 「direction」(単数形)
  • 「directions」(複数形)

他の品詞へ派生

  • 形容詞: directional (方向の、指示に関する)
  • 動詞: direct (指示する、導く、方向づける)
    • 例: “He directed the crew during the film shoot.” (撮影の間、彼がスタッフに指示を出した)

CEFRレベルの目安

  • B1(中級)
    「direction」は日常会話だけでなく、ちょっとかしこまった文書でも出てくる機会がある単語です。基礎を越えた中級レベルとして把握すると良いでしょう。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

  • 接頭語: なし
  • 語幹: “direct” (導く、指導する)
  • 接尾語: “-ion” (名詞化する接尾語)

関連語(派生語・類縁語)

  • direct (動詞/形容詞)
  • directive (名詞/形容詞: 指令・指示)
  • directory (名詞: ディレクトリ、住所録)

よく使われるコロケーション(共起表現)

  1. “change direction” → 「方向を変える」
  2. “follow directions” → 「指示に従う」
  3. “give directions” → 「道順を教える/指示を与える」
  4. “lack direction” → 「方向性が欠けている」
  5. “in every direction” → 「四方八方に」
  6. “wrong direction” → 「間違った方向」
  7. “ask for directions” → 「道順を尋ねる」
  8. “under somebody’s direction” → 「(人)の指示のもと」
  9. “take direction from…” → 「…の指導を受ける(指示を受け取る)」
  10. “overall direction” → 「全体的な方向性」

3. 語源とニュアンス

語源

  • 「direction」はラテン語の「dīrectiō(導き、管理)」に由来します。その後、古フランス語を経て現代英語の “direction” となりました。

ニュアンス・使用時の注意

  1. 物理的な方向を意味するとき
    • “Which direction is north?” → 「北はどっちの方向ですか?」のように、単に方角を尋ねる場面で使われます。
  2. 指示・指導を意味するとき
    • “He gave me clear directions.” → 「彼は私にはっきりした指示を与えてくれた。」のように、行動を導く意味で使われます。

ビジネスでも日常会話でもよく使われる単語ですが、「direction」を「指示」という意味で使うときは、ややフォーマル~準フォーマルで聞こえるため、状況に応じて “instructions” なども使い分けるとよいでしょう。


4. 文法的な特徴と構文

  1. 可算名詞/不可算名詞

    • 「指示」という意味で複数形にする場合は “directions” となることが多いです(道順や使用方法など複数の指示を示すとき)。
    • 「方向」という物理的意味でも、「方角が複数」という文脈では “directions” となります。
    • 単に「方向性」「指示」と抽象度高く使うときは単数 “direction” でもOK。
  2. 一般的な構文

    • give directions (~に指示を与える)
    • follow directions (指示に従う)
    • ask for directions (道順を尋ねる)
  3. フォーマル/カジュアル

    • 口語的には “How do I get to…?” で道順を聞く方が自然ですが、正式な文章や指示書では “directions” がよく使われます。

5. 実例と例文

A. 日常会話 (カジュアルな場面)

  1. “Could you give me directions to the nearest station?”
    • 「最寄りの駅への道順を教えてもらえますか?」
  2. “I’m lost. Which direction should I take at this intersection?”
    • 「道に迷いました。この交差点ではどちらの方向に進めばいいですか?」
  3. “I changed direction halfway through my walk and ended up at a different park.”
    • 「散歩の途中で方向を変えたら、別の公園に着いてしまった。」

B. ビジネス (準フォーマル〜フォーマル)

  1. “Our manager provided clear directions for the project timeline.”
    • 「上司はプロジェクトのスケジュールに関して明確な指示を示してくれました。」
  2. “We need to set the strategic direction for this quarter.”
    • 「今期の戦略的方向性を決める必要があります。」
  3. “Without proper direction, the team might lose focus.”
    • 「適切な指示や指導がなければ、チームは集中力を失うかもしれません。」

C. 学術的 (フォーマル、論文・議論の場面)

  1. “The researcher proposed a new direction for studying climate change.”
    • 「その研究者は気候変動研究の新たな方向性を提案した。」
  2. “Several directions of inquiry must be explored to draw a solid conclusion.”
    • 「確固たる結論を得るために、いくつかの探求の方向性を検討する必要がある。」
  3. “Under the professor’s direction, we refined the experimental methodology.”
    • 「教授の指導のもと、私たちは実験方法を改良した。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

  1. instruction (指示)
    • “directions” が物事を行う指示を表すときに近い意味。 “instruction” はマニュアルや手順書などに使われることが多い。
  2. guidance (指導、助言)
    • 「導き」のニュアンスにフォーカスし、とくに助言やアドバイスの要素が強い。
  3. orientation (位置づけ・方向づけ)
    • 一般的には「新しい環境に慣れさせるためのオリエンテーション」を指すことが多いが、広義で「方向性を示すこと」という意味もある。

反意語 (Antonyms)

  • 明確な「反意語」は存在しませんが、ニュアンス的に “chaos” (混沌) や “disorder” (無秩序) は「方向性・指示がない状態」を示します。

7. 発音とアクセントの特徴

  • 発音記号(IPA): /dəˈrɛkʃ(ə)n/ または /daɪˈrɛkʃ(ə)n/
  • アメリカ英語では [də-rék-shən] または [dai-rék-shən] 両方の発音が聞かれます。
  • イギリス英語でも [də-rék-shən]/ [daɪ-rék-shən] と発音されます。
  • 強勢(アクセント) は “-rec-” の部分にきます。
  • よくある間違いとして、/dɪˈrɛkʃən/ のように発音していても問題はありませんが、ネイティブの発音では [də-] や [daɪ-] に近い響きになる傾向があります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペルミス: “directon” / “diretion” など一部の文字が抜けやすい。
  • 同音異義語との混同: とくに “direction” と “directive” は綴りが似ていますが、意味が異なるので注意。
  • TOEICや英検など試験対策: リスニング問題で “Give me directions” は道順か指示か文脈で判断させる場合が多々あります。また、プロジェクトや仕事の指示としても頻出する単語です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • 「direct」(導く) + 「-ion」(名詞形) → 「導かれて向かう方向・状態」とイメージすると覚えやすいです。
  • 自分が「どちらに向いて」「どう進むか」を思い浮かべると自然に定着します。
  • ディレクター(director)が映画の方向性を決め、俳優たちに指示を出す様子をイメージすると、動詞の “direct” と名詞の “direction” のつながりを覚えやすいでしょう。

以上が名詞「direction」の詳細な解説です。日常生活の「道順を尋ねる場面」からビジネスや学術的文脈における「指示・方向性」の話題まで、幅広いシーンで活躍する便利な単語です。

Hình minh họa nghĩa
direction
Nghĩa(1)

〈C〉〈U〉方向,方角;方面

Nghĩa(2)

〈U〉(音楽・演劇・映画などの)指揮,演出,監督

Nghĩa(3)

〈C〉(思想・行動の)傾向,(事態が向かう)方向,(情報の)線

Nghĩa(4)

〈U〉監督,管理;指揮,指導

Nghĩa(5)

〈C〉《通例複数形で》(…についての)指示,指図,命令《+for(about)+名/+asto名(wh-句)》

Câu hỏi ôn tập

〈C〉〈U〉方向,方角;方面 / 〈C〉(思想・行動の)傾向,(事態が向かう)方向,(情報の)線 / 〈U〉監督,管理;指揮,指導 / 〈C〉《通例複数形で》(…についての)指示,指図,命令《+for(about)+名/+asto名(wh-句)》 / 〈U〉(音楽・演劇・映画などの)指揮,演出,監督

Can you give me directions to the nearest train station?

Xem đáp án đúng

最寄りの駅への道順を教えていただけますか?

最寄りの駅への道順を教えていただけますか?

Xem đáp án đúng

Can you give me directions to the nearest train station?

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★