Chuyển đến nội dung chính
Ngày cập nhật cuối :2026/06/07

decay

IPA (ký hiệu phiên âm)
Động từ

〈自〉腐る, 朽ちる / 衰える / 〈他〉を腐らせる

Tìm hiểu về nút này

その歯は何年も放置された後、虫歯になり始めた。

Tìm hiểu về nút này
Giải thích

1. 基本情報と概要

単語: decay

品詞: 動詞 (自動詞・他動詞両方で使われる場合があります)

英語での意味:

  • To rot or decompose over time.
  • To decline in quality, strength, or power.

日本語での意味:

  • 腐る、腐敗する、朽ちる
  • (質や力が) 衰える、劣化する

「decay」は何かが時間の経過とともに腐敗したり、質が落ちる様子を表す動詞です。たとえば、食べ物や植物が腐るとき、建物や歯などが徐々にボロボロになるとき、文化や組織が衰退するときなどに使われます。日常会話でも「腐る」「衰える」というニュアンスで広く使われる便利な単語です。

活用形

  • 原形: decay
  • 三人称単数現在形: decays
  • 現在分詞/動名詞: decaying
  • 過去形: decayed
  • 過去分詞: decayed

他の品詞形

  • 名詞形: decay (名詞として「腐敗」「崩壊」「衰退」という意味を表す)
    • 例: “tooth decay” (虫歯 / 歯の腐敗)
  • 「decayed」は「腐った・虫歯になった」といった形容詞的用法でも稀に使われますが、口語ではあまり頻繁には見かけません。

CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

  • A1: 超初心者
  • A2: 初級
  • B1: 中級
  • B2: 中上級 ← decayはやや抽象的な文脈でも使いやすくなり、B2レベルくらいから自然に使えるようになります
  • C1: 上級
  • C2: 最上級

2. 語構成と詳細な意味

語構成

  • この単語は接頭語・接尾語などで明確に分解できるほどの要素を持っていませんが、フランス語由来のラテンルーツを持っています。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ (10個)

  1. “tooth decay” – (歯の腐敗、虫歯)
  2. “decaying food” – (腐りかけの食べ物)
  3. “moral decay” – (道徳の退廃)
  4. “decay over time” – (時とともに腐る/衰える)
  5. “urban decay” – (都市の荒廃)
  6. “radioactive decay” – (放射性崩壊)
  7. “the decay of society” – (社会の衰退)
  8. “to slow the decay” – (腐食/衰退を遅らせる)
  9. “teeth begin to decay” – (歯が腐敗し始める)
  10. “decay process” – (腐敗・崩壊プロセス)

3. 語源とニュアンス

語源

  • 「decay」は、古フランス語の“decaïr(衰退する)”に由来し、さらにラテン語“dēcadere(落ちる、崩壊する)”に遡ります。同系統の単語には “decadence” (退廃・堕落) があり、これと意味的にもつながりがあります。

ニュアンスと使用時の注意点

  • 「物理的に腐敗する」から「抽象的に衰退・侵食される」まで、広い意味で使えます。
  • 感情的な響きは比較的中立ですが、「放置しておいたら悪化していく」というネガティブな側面があります。
  • 口語でも文章でも使えますが、「放射性崩壊 (radioactive decay)」のような学術的ニュアンスや、「moral decay (道徳の退廃)」などフォーマルな文脈でも耳にします。

4. 文法的な特徴と構文

自動詞 / 他動詞として

  • 自動詞: “Fruits decay quickly if left in the sun.” (果物は日の当たる所に置くとすぐに腐る)
  • 他動詞: 学術文献などで稀に “Bacteria decay the material.” のように使われることもありますが、やや不自然なのでほとんどの場合は自動詞で使われます。

よくあるイディオムや構文

  • “decay into something” … (何かにまで腐敗・崩壊する)
    • 例: “The old building decayed into rubble.” (その古い建物は崩れてがれきになった)

使用シーンの特徴

  • 口語・フォーマルどちらにも対応できますが、学術やフォーマルな文脈では「腐敗・崩壊・衰退」など専門的な意味や抽象的な場面で使用されることが多いと言えます。

5. 実例と例文

日常会話 (3例)

  1. “Don’t leave the fruit out for too long, or it will decay.”
    • (果物を長時間放置しないでね、腐ってしまうから。)
  2. “I found some decaying vegetables in the fridge.”
    • (冷蔵庫の中で腐りかけの野菜を見つけたんだ。)
  3. “His old shoes started to decay after so many years.”
    • (長年履いていた彼の古い靴は朽ち始めていたよ。)

ビジネス (3例)

  1. “The company’s reputation began to decay due to multiple scandals.”
    • (度重なる不祥事によって、その会社の評判は落ち始めた。)
  2. “Management initiatives were introduced to halt the decay of employee morale.”
    • (従業員のモチベーション低下を食い止めるために、経営陣はさまざまな施策を導入した。)
  3. “We need to address the decaying infrastructure before it becomes a crisis.”
    • (危機にならないうちに、老朽化したインフラを対処する必要があります。)

学術的な文脈 (3例)

  1. “Radioactive elements undergo radioactive decay at a constant rate.”
    • (放射性元素は一定の速度で放射性崩壊を起こします。)
  2. “Historians argue that this period marked the decay of the empire.”
    • (歴史家たちは、この時代がその帝国の衰退を示すと考えている。)
  3. “Tooth decay can be prevented with proper brushing and regular check-ups.”
    • (適切なブラッシングと定期的な検診によって、虫歯は予防できます。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

  1. “rot” (腐る)
    • rotは物理的な腐る様子により焦点があり、decayより日常的に使われる場合が多いです。
  2. “decompose” (分解する)
    • 主に科学的表現で、生物が分解される場面などで使われます。
  3. “deteriorate” (悪化する/劣化する)
    • decayよりも社会的・状況的に「悪化する」場合に多用されます。

反意語 (Antonyms)

  1. “flourish” (栄える)
  2. “thrive” (繁栄する/うまく成長する)
  3. “improve” (進歩する、よくなる)
  • 「decay」の反意語は「進歩・成長・繁栄」を表すものになります。

7. 発音とアクセントの特徴

  • 発音記号 (IPA): /dɪˈkeɪ/
    • アクセントは後ろの “-cay” の部分に置かれます。
  • アメリカ英語: [dɪˈkeɪ]
  • イギリス英語: [dɪˈkeɪ]

※アメリカ英語とイギリス英語での大きな発音差はほとんどありません。

よくある間違いとして [ˈdiːkeɪ] と発音してしまうケースがありますが、正しくは [dɪ] と短い“ディ”の音を出します。


8. 学習上の注意点・よくある間違い

  1. スペルミス: “decay” を “decoy” (おとり) と書き間違えるケースがあります。発音も意味も全く異なるので注意が必要です。
  2. 同音異義語の混同: 上記の “decoy” はつづりも発音も違いますが、見た目が似ているので混同に注意しましょう。
  3. TOEIC/英検などでの出題傾向:
    • 「建物が古くなって朽ちる」「企業が衰退する」のように、比喩的にも物理的にも使われるため、読解問題で出てくることがあります。
    • 放射線関連や科学分野の内容で “radioactive decay” に関する記述に出会う場合もあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • 「落ちて (de-) 行く (cay ← cadere: 落ちる)」というラテン語由来のイメージを持ってみると覚えやすいでしょう。
  • “decay = de + cay (落ちるように質が下がる)” というストーリーを思い浮かべて、時間経過でゆっくり悪化するイメージを頭に描くと定着します。
  • スペルを覚えるときは “de + cay(ケイ)” で「デケイ」と読みやすいように意識すると混同しにくくなります。

以上が「decay」の詳細な解説です。腐敗や衰退、崩壊を表すニュアンスを持つので、様々なシーンで使ってみましょう。

Hình minh họa nghĩa
decay
Nghĩa(1)

腐る,朽ちる

Nghĩa(2)

〈繁栄・健康などが〉衰える,衰退する;〈活力などが〉低下する

Nghĩa(3)

〈他〉 …'を'腐らせる

Câu hỏi ôn tập

〈自〉腐る, 朽ちる / 衰える / 〈他〉を腐らせる

The tooth started to decay after years of neglect.

Xem đáp án đúng

その歯は何年も放置された後、虫歯になり始めた。

その歯は何年も放置された後、虫歯になり始めた。

Xem đáp án đúng

The tooth started to decay after years of neglect.

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★