Chuyển đến nội dung chính
โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối :2026/06/05

dawn

IPA (ký hiệu phiên âm)
Danh từ

〈U〉〈C〉『夜明け』,暁(daybreak) / 《the ~》《物事の》『始まり』,端緒, 黎明《of ...》 / 『夜が明ける』,明るくなる / 〈物事が〉はっきりして来る,現れ始める

夜明けに美しい色で空が彩られました。

Giải thích

1. 基本情報と概要

単語: dawn

品詞: 名詞(しばしば動詞としても使われる)

意味(英語):

1) The time of day when light first appears in the sky before sunrise.

2) The beginning or first appearance of something.

意味(日本語):

1) 夜明けや明け方のこと。太陽が昇る前、空がうっすらと明るくなってくる頃合いを指します。

2) 物事の始まりを比喩的に表すときにも使われます。

「夜が明ける瞬間」や「何かが始まるタイミング」を表す単語で、文学的にもよく登場します。

活用形(動詞として使う場合):

  • dawn - dawned - dawned - dawning
    (例:It dawned on me.「私にわかり始めた」)

他の品詞形:

  • 動詞:to dawn 「(夜が)明ける、はっきりとわかり始める」
    (例:It suddenly dawned on him that he was wrong.)

CEFRレベル目安: B1(中級)

  • B1:日常的な話題や身近な出来事を理解し、ある程度表現できるレベル。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

「dawn」は明確な接頭語・接尾語がつかない単一の語形です。そのため、語幹そのものが「夜明け」や「何かの始まり」を表す意味を持っています。

関連語・派生語

  • daybreak(ほぼ同義語:夜明け)
  • sunrise(厳密には太陽が地平線に出るその瞬間を指す)

よく使われるコロケーションと関連フレーズ(10個)

  1. at dawn - 夜明けに
  2. before dawn - 夜明け前に
  3. the crack of dawn - 夜明けの瞬間
  4. dawn breaks - 夜明けが始まる / 夜が明ける
  5. a new dawn - 新たな始まり
  6. from dawn to dusk - 夜明けから日没まで
  7. dawn on someone - (人に)気づきが生まれる
  8. herald the dawn - 夜明けを告げる
  9. the dawn of civilization - 文明の始まり
  10. the dawn chorus - 夜明けに鳴く鳥のさえずり

3. 語源とニュアンス

語源:

古英語(Old English)の“dagian”(day + an)に由来し、「日が明ける」という意味を持っていました。そこから段階的に“daun”や“dawen”などの形を経て現在の“dawn”になったと考えられています。

ニュアンス・使用上の注意:

  • 文学的、比喩的に「(ある事柄の)はじまり」を表す際によく使われます。
  • 口語でも「It dawned on me.」という表現で「ふとわかった」「突然気づいた」を表します。
  • フォーマル・カジュアルどちらでも使われますが、詩的・文学的な響きを持つ点が特徴です。

4. 文法的な特徴と構文

  • 名詞として: ふつう不可算名詞扱い(the dawn という形で言及されることが多いが、dawn alone でも可)。
  • 動詞として: 自動詞
    • “It dawned on me that...”のように「~だとわかり始めた」の構文をとります。

一般的な構文・イディオム

  1. “at the crack of dawn”

    • 「非常に早い時間帯に」として口語的に使われます。
  2. “dawn on someone”

    • 「(誰かに)気づきが生じる」「理解され始める」
    • 例:It suddenly dawned on her that she left the stove on.
  3. “a new dawn for + (名詞)”

    • 「~にとっての新しい始まり」

5. 実例と例文

日常会話での例文

  1. “I woke up at dawn to go for a run.”
    • 夜明けに起きてランニングに行ったんだ。
  2. “Let’s meet at the crack of dawn and head to the beach.”
    • 夜明けに会ってビーチに行こうよ。
  3. “It dawned on me that I forgot my keys at home.”
    • 家に鍵を忘れたってことに気づき始めたよ。

ビジネスシーンでの例文

  1. “We started the project at the dawn of the new fiscal year.”
    • 新会計年度の始まりに、そのプロジェクトを始めました。
  2. “It dawned on the team that the strategy wasn’t working.”
    • その戦略がうまくいっていないことにチームが気づき始めた。
  3. “A new dawn in technology is reshaping our market.”
    • 技術の新たな幕開けが私たちの市場を変革しつつある。

学術的な文脈での例文

  1. “The dawn of the Renaissance period brought significant change to European art.”
    • ルネサンス期の始まりは、ヨーロッパ美術に大きな変化をもたらした。
  2. “Scholars often refer to the dawn of civilization when discussing early human societies.”
    • 初期の人類社会について論ずる際、学者たちはしばしば文明の始まりに言及します。
  3. “It is crucial to study the dawn of modern science to understand contemporary research.”
    • 現代の研究を理解するために、近代科学の夜明けを学ぶことは非常に重要です。

6. 類義語・反意語と比較

類義語

  1. daybreak(夜明け)
    • 「夜が明ける瞬間」を強調。
    • “I left the house at daybreak.”
  2. sunrise(日の出)
    • 太陽が地平線から昇る瞬間を特に指す。
    • 比喩的用法はあまり見られない。
  3. beginning(始まり)
    • 抽象的な「始まり」。実際の夜明けの意味はない。

反意語

  • sunset(日没)
  • dusk(夕暮れ)

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号(IPA)

  • アメリカ英語: /dɔn/ または /dɑːn/
  • イギリス英語: /dɔːn/

強勢(アクセント)の位置は語頭「dawn」の「dawn」。

アメリカ英語では /dɔːn/ か /dɑːn/、イギリス英語では /dɔːn/ が優勢です。

※ /dɑːn/(アメリカ英語)を「ダーン」と発音することに注意。


8. 学習上の注意点・よくある間違い

  • スペルミス: “down” と混同しやすいですが、down(下へ)と dawn(夜明け)は全く別の意味です。
  • 同音異義語との混同: アクセント・発音を間違えると “done” (/dʌn/) と混同される場合があります。
  • 試験対策(TOEICや英検など): 「比喩的に物事の始まりを表す」用法や、動詞としての用法“It dawned on me”などが出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

  • 「dawn」は「太陽が昇ってくるイメージ」を思い浮かべやすい単語です。
  • “It dawned on me” というフレーズを「太陽が昇るように、アイデアや気づきが頭に昇ってくる」イメージと結びつけると覚えやすいでしょう。
  • 「ダウン (down)」ではなく、「ドーン (dawn)」と発音するイメージを忘れないようにするとスペルも混乱しにくいです。

以上が名詞「dawn」の詳しい解説です。夜明けの空をイメージしながら、この単語の持つ“新たな始まり”の雰囲気を感じてみてください。

Hình minh họa nghĩa
dawn
Nghĩa(1)

〈U〉〈C〉夜明け,暁(daybreak)

Nghĩa(2)

《the ~》(物事の)始まり,端緒《+of+名》

Nghĩa(3)

夜が明ける,明るくなる

Nghĩa(4)

〈物事が〉はっきりして来る,現れ始める

Câu hỏi ôn tập

〈U〉〈C〉『夜明け』,暁(daybreak) / 《the ~》《物事の》『始まり』,端緒, 黎明《of ...》 / 『夜が明ける』,明るくなる / 〈物事が〉はっきりして来る,現れ始める

The sky was painted with beautiful colors at dawn.

Xem đáp án đúng

夜明けに美しい色で空が彩られました。

夜明けに美しい色で空が彩られました。

Xem đáp án đúng

The sky was painted with beautiful colors at dawn.

Tiếng Anh - Tiếng Nhật

Cài đặt chỉnh sửa mục từ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
  • Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
  • Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
  • Việc xóa mục từ cần được duyệt
  • Việc thêm tên mục từ có thể trùng lặp cần được duyệt
  • Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu ví dụ
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
  • Việc chỉnh sửa câu ví dụ cần được duyệt
  • Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Cài đặt chỉnh sửa câu hỏi
  • Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
  • Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
  • Số phiếu cần để quyết định - 1
Hướng dẫn chỉnh sửa

Đăng nhập / Đăng ký

 

Tải ứng dụng
DiQt

DiQt

Miễn phí

★★★★★★★★★★