稀
rare
レア
数(かず)がとても少(すく)なく、あまり見(み)かけないことです。
稀少 / 罕见
罕見 / 稀少 / 稀薄
드문 / 희박한 / 성긴
jarang / langka / encer
jarang; tidak kerap berlaku / ganjil; luar biasa / nipis atau jarang-jarang (ketumpatan)
raro / escaso / infrecuente
rare / clairsemé / dilué
raro, non comune / scarso, poco frequente / diluito, poco denso
selten / spärlich, vereinzelt / dünn (von Haar/Bevölkerung)
sjælden / usædvanlig / tynd (om væske)
rzadki, nieliczny / wyjątkowy, rzadko spotykany / rozcieńczony, mało gęsty
vzácný, řídký / neobvyklý / řídce, zřídka
zeldzaam / spaarzaam; weinig voorkomend / dun; schaars
sjelden, uvanlig / tynn, spredt (om hår e.l.) / glissen (ikke tett)
sällsynt / ovanlig / gles
редкий / скудный, разрежённый
rar; neobișnuit / puțin; rar întâlnit / diluat; rarefiat
рідкісний / малопоширений / нечастий
raro / incomum / escasso
hiếm / thưa thớt / ít xảy ra
bihira / madalang / pambihira
หายาก / เบาบาง/ไม่หนาแน่น / ไม่บ่อย
ຫາຍາກ / ບໍ່ຄ່ອຍມີ / ເບົາບາງ
nadir / seyrek / az bulunan
அரியது / கிடைக்கக் கடினமானது / அபூர்வம்
दुर्लभ / विरल / कम मिलने वाला
نایاب / کم یاب / شاذ و نادر
ritka / szokatlan, kivételes / kevés, ritkás
נדיר / לא שכיח / דליל
দুর্লভ / বিরল / কম ঘন ঘন ঘটে এমন
दुर्लभ / छिटफुट / विरल
දුර්ලභ / අල්ප වශයෙන් ඇති / කලාතුරකින් සිදුවන
ရှားပါးသော / အလွန်မကြာခဏမဖြစ်သော / ပါးပါးလှသော (သိပ်မထူသော)
ховор / сийрэг / цөөн тохиолдох
noyob, kam uchraydigan / siyrak, zich bo‘lmagan
نادر / کمیاب / کمتراکم
نادر / قليل الوجود / خفيف أو غير كثيف
កម្រ / ស្តើង / ខ្សោយ
raro / invulgar / escasso
罕有 / 稀少 / 少見
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1