撮る
to take (photo)
被写体をカメラで写真や映像として記録する(撮影する)。 / 写真・動画・映画などを撮影する。
カメラで写真(しゃしん)や動画(どうが)として記録(きろく)することです。
拍照 / 拍摄(照片)
拍照 / 拍攝(照片)
사진을 찍다 / 촬영하다
memotret / mengambil foto / mengambil gambar
mengambil gambar (foto) / merakam imej/foto
tomar una foto / fotografiar / sacar una foto
prendre une photo / photographier
scattare (una foto) / fotografare / riprendere (con la videocamera)
(ein Foto) aufnehmen / fotografieren / (Film/Video) aufnehmen
tage et fotografi (fotografere) / tage et billede (med kamera)
robić zdjęcie; fotografować / wykonywać nagranie (filmowe, dźwiękowe)
fotografovat (pořídit snímek) / natočit (záznam na video) / udělat záběr (kamerou)
(een foto) nemen / fotograferen / opnemen (met camera)
ta (et bilde), fotografere / ta opp (video/film)
fotografera / ta ett foto / ta bilder
фотографировать / снимать (на фото/видео) / делать снимок
a fotografia; a face o poză / a filma; a realiza o înregistrare video
фотографувати / робити знімок / знімати (на фото)
tirar fotos / fotografar
chụp (ảnh) / quay/ghi hình (phim, video)
kumuha ng litrato / kumuha ng larawan / maglitrato
ถ่ายรูป / ถ่ายภาพ
ຖ່າຍຮູບ / ບັນທຶກພາບ
(fotoğraf) çekmek / görüntü kaydetmek
(புகைப்படம்) எடுப்பது / படமாகக் கைப்பற்றுதல்
(फोटो) खींचना / (तस्वीर) लेना
(تصویر) کھینچنا / (فوٹو) لینا
(fotót) készít / lefényképez / fotóz
לצלם (תמונה) / להצטלם
(ছবি) তোলা / ফটোগ্রাফ করা / ক্যামেরায় ধারণ করা
फोटो खिच्नु / तस्बिर लिनु / छायाचित्र खिच्नु
ඡායාරූපයක් ගන්න / පින්තූරයක් ඇල්ලන්න / ඡායාරූප ගන්න
(ဓာတ်ပုံ) ရိုက်ယူသည် / (ဗီဒီယို) ရိုက်ကူးသည်
зураг авах / (камераар) авалт хийх / зураг/видео бичих
(foto)ga olish, suratga tushirmoq / suratga olmoq
عکس گرفتن / تصویر/فیلم ضبط کردن / عکاسی کردن
يُصوِّر (يلتقط صورة) / يَلتقط (صورة فوتوغرافية)
ថត / ថតរូប / យករូបភាព
tirar uma fotografia / fotografar
影相 / 影照片 / 拍攝
Dạng biến đổi
Đây là các dạng cơ bản và thường dùng của động từ này.
Dạng cơ bản
| Dạng | Dạng từ | Cách dùng |
|---|---|---|
| Dạng nối với ない, れる, せる (みぜんけい) |
Cách nói khác:
撮ろ
|
Dạng này nối với “ない”, “れる”, “せる”, v.v. |
| Dạng nối với ます, たい, た (れんようけい) | Dạng này nối với “ます”, “たい”, “た”, v.v. | |
| Dạng kết thúc câu (しゅうしけい) | Dạng này dùng để kết thúc câu (thể từ điển). | |
| Dạng bổ nghĩa cho danh từ (れんたいけい) | Dạng này dùng để bổ nghĩa cho danh từ. | |
| Dạng điều kiện trước ば (かていけい) | Dạng này kết hợp với “ば” để diễn đạt điều kiện. | |
| Dạng ra lệnh (めいれいけい) | Dạng này diễn đạt mệnh lệnh hoặc chỉ thị. |
Dạng thường dùng
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1