痘
smallpox
天然痘
天然痘(てんねんとう)という病気(びょうき)を表(あらわ)す字(じ)です。
天花 / 皮肤上的小疹或脓疱
天花;痘瘡 / 皮膚上的膿疱或小疙瘩
천연두 / 두창
cacar (variola) / bintil cacar / bopeng (bekas cacar)
cacar / cacar air
viruela / pústula / cicatriz de viruela
variole / petite vérole / pustule
vaiolo / pustola del vaiolo / (est.) eruzione/pustola cutanea
Pocken / Blattern (Pockenkrankheit) / Pocke (als Hautläsion)
kopper (småkopper) / koppeknop/bumse
ospa (zwł. prawdziwa) / krosty ospowe; pęcherze
neštovice (pravé) / štovice; vyrážka (neštovicového typu)
pokken (variola; met name: de pokken/kleine pokken) / pokkenblaar, puistje (door pokken)
kopper (smittsom virussykdom) / kopp-/blemmeaktig utslett
smittkoppor / koppa / utslag
оспа / оспенная сыпь, прыщ
variolă (vărsat negru) / pustulă, bubiță (de variolă)
віспа / натяк на віспу; віспинка
varíola / pústulas (da varíola) / lesões de varíola
đậu mùa / mụn đậu / nốt rỗ (sẹo đậu)
bulutong / butlig ng bulutong
ไข้ทรพิษ / ฝีดาษ / ตุ่มฝี/ตุ่มหนอง
ພະຍາດຝີດາດ / ໂຣກຝີດາດ
çiçek hastalığı / (genel) çıban, kabarcık
சின்னம்மை / அம்மை நோய் / புண்ணுகள் உடன் வரும் அம்மை
चेचक / माता (रोग) / फुंसियाँ/चेचक के दाने
چیچک / آبلہ
himlő / kiütés, pattanás
אבעבועות שחורות / אבעבועה
গুটিবসন্ত / বসন্ত রোগ
चेचक / छालामा देखिने पोकाहरू (पक्स) / फोका उठ्ने छाला रोग
සිපිල / සිපිල රෝගය
ကျောက်ရောဂါ (smallpox) / အပြားအကြဲအနာ (痘)
цэцэг өвчин (салхин/хар) / говьдрол, тууралт
chechak (o‘latli teri kasalligi) / toshma, teridagi chechak donalari
آبله / جوشِ آبله / تاولِ آبله
جدري / بثرة/حبة جلدية / ثور جلدي
ជំងឺអុតស្វាយ / អុតធំ
varíola / bexigas
天花 / 痘瘡
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1