यो सुविधा प्रयोग गर्न लग इन गर्नुहोस्।
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/10
側
Âm Hán-Nhật (おんよみ)
ソク
Âm thuần Nhật (くんよみ)
かわ / がわ / そば
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Ký tự
Tiếng Nhật dễ hiểu
物(もの)や場所(ばしょ)の、右(みぎ)・左(ひだり)・内(うち)・外(そと)などの一方(いっぽう)です。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Tiếng Mã Lai
sisi; bahagian tepi / pihak (dalam pertikaian) / sekitar; kawasan berhampiran
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
lado; costado / cercanía; proximidad / bando; parte
Nghĩa tiếng Pháp
côté, flanc / proximité, voisinage / camp (fig.)
Tiếng Italy
lato, fianco / parte laterale / vicinanza, accanto a
Tiếng Đức
Seite / Seitenfläche / Rand (einer Sache)
Tiếng Đan Mạch
side; flanke / nærhed/ved siden af / den ene part (af en konflikt e.l.)
Tiếng Ba Lan
strona, bok / krawędź, obrzeże / strona (np. w sporze), obóz
Tiếng Séc
strana, bok / při/na boku (u něčeho) / strana (v konfliktu, stanovisko)
Tiếng Hà Lan
zijde; kant / omgeving; nabijheid / partij; kamp
Tiếng Na Uy
side; flate/kant / retning; på en side / part; side (av sak)
Tiếng Romania
latură, parte laterală / partea (cuiva/ceva); tabără
Tiếng Ukraina
бік, сторона / поблизу, поряд
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
lado; margem / proximidade; ao lado / facção; lado (numa disputa)
Tiếng Tamil
பக்கம் / ஓரம் / அருகுப் பகுதி
Tiếng Hungary
oldal / mellék; melletti rész / valaminek az oldala (tárgyon, testen)
Tiếng Do Thái
צד / דופן / בקרבת־מה; לצד
Tiếng Nepal
छेउ / तर्फ/पक्ष / नजिकको भाग
Tiếng Miến Điện
ဘက်၊ အနား / နီးနားခြမ်း၊ ဘေးပိုင်း / တစ်ဖက် (အရပ်/တစ်ဖက်စိတ်)
Tiếng Mông Cổ
хажуу тал / тал, чиглэл / эргэн тойрон дахь хэсэг
Tiếng Uzbek
yon, taraf / qirra, chet / biror tomondagi (qarshi) taraf
Tiếng Ba Tư
کنار، پهلو / سمت، جانب / طرف
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
A new convenience store opened on the side of the road.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
道(みち)の横(よこ)に新(あたら)しいコンビニができました。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Indonesia
Sebuah minimarket baru telah dibuka di pinggir jalan.
Tiếng Mã Lai
Sebuah kedai serbaneka baharu telah dibuka di tepi jalan.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Se ha abierto una nueva tienda de conveniencia al lado de la calle.
Bản dịch tiếng Pháp
Un nouveau konbini a ouvert sur le bord de la route.
Bản dịch tiếng Ý
Sul lato della strada è stato aperto un nuovo minimarket.
Bản dịch tiếng Đức
An der Straße hat ein neuer Convenience-Store eröffnet.
Tiếng Đan Mạch
Der er åbnet en ny kiosk ved vejen.
Tiếng Ba Lan
Przy drodze otwarto nowy sklep typu convenience.
Tiếng Séc
U silnice vznikl nový obchod se smíšeným zbožím.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Er is een nieuwe supermarkt verschenen aan de kant van de weg.
Tiếng Na Uy
Det har åpnet en ny nærbutikk ved siden av veien.
Tiếng Thụy Điển
En ny närbutik har öppnat vid vägkanten.
Tiếng Nga
Возле дороги открылся новый магазин у дома.
Tiếng Romania
S-a deschis un nou magazin de proximitate lângă drum.
Tiếng Ukraina
Біля дороги відкрився новий комбіні.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Foi inaugurada uma nova loja de conveniência ao lado da estrada.
Bản dịch tiếng Việt
Một cửa hàng tiện lợi mới đã được mở ở ven đường.
Bản dịch tiếng Tagalog
May bagong convenience store na nagbukas sa tabi ng kalsada.
Bản dịch tiếng Thái
มีร้านสะดวกซื้อแห่งใหม่เปิดขึ้นข้างถนน
Tiếng Lào
ມີຮ້ານສະດວກຊື້ໃໝ່ເປີດຢູ່ຂ້າງທາງ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Yol kenarında yeni bir market açıldı.
Bản dịch tiếng Tamil
சாலையோரத்தில் ஒரு புதிய கன்வினியன்ஸ் கடை திறக்கப்பட்டது.
Bản dịch tiếng Hindi
सड़क के किनारे एक नया सुविधा स्टोर खुल गया है।
Tiếng Urdu
سڑک کے کنارے ایک نئی کنوینیئنس اسٹور بن گئی ہے۔
Bản dịch tiếng Hungary
Az út mellett nyílt egy új kisbolt.
Tiếng Do Thái
נפתחה חנות נוחות חדשה בצד הדרך.
Tiếng Bangla
রাস্তার পাশে একটি নতুন কনভিনিয়েন্স স্টোর হয়েছে।
Bản dịch tiếng Nepal
सडकको छेउमा नयाँ कन्विनियन्स स्टोर बनेको छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
පාර අයිනේ අලුත් පහසුකම් වෙළඳසැලක් විවෘත කර ඇත.
Bản dịch tiếng Miến Điện
လမ်းဘေးမှာ ကွန်ဗီနီအသစ်တစ်ဆိုင် ဖွင့်လာပါတယ်။
Tiếng Mông Cổ
Замын хажууд шинэ конбини дэлгүүр нээгдлээ.
Bản dịch tiếng Uzbek
Yo‘l bo‘yida yangi konbini (qulay do‘kon) ochildi.
Tiếng Ba Tư
در کنار جاده یک فروشگاه زنجیرهای جدید باز شده است.
Bản dịch tiếng Ả Rập
تم افتتاح متجر بقالة صغير جديد بجانب الطريق.
Tiếng Khmer
មានហាងស្រាលក់ទំនិញ ២៤ ម៉ោងថ្មីមួយបានបើកនៅក្បែរផ្លូវ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Foi aberta uma nova loja de conveniência ao lado da estrada.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa