Baru-baru ini, karena saya mengurangi konsumsi produk susu, saya juga mengganti susu sapi yang digunakan untuk memasak dengan susu kedelai.
Tiếng Mã Lai
Sejak kebelakangan ini, saya mengurangkan pengambilan produk tenusu, jadi susu lembu yang digunakan dalam masakan juga saya gantikan dengan susu soya.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
Últimamente estoy reduciendo los lácteos, así que también he sustituido la leche que uso para cocinar por leche de soja.
Bản dịch tiếng Pháp
Ces derniers temps, je réduis ma consommation de produits laitiers, alors je remplace aussi le lait par du lait de soja dans mes plats.
Bản dịch tiếng Ý
Ultimamente sto limitando i latticini, quindi anche il latte che uso in cucina lo sostituisco con il latte di soia.
Bản dịch tiếng Đức
In letzter Zeit verzichte ich auf Milchprodukte, daher ersetze ich auch die Milch, die ich zum Kochen verwende, durch Sojamilch.
Tiếng Đan Mạch
For nylig har jeg skåret ned på mejeriprodukter, så jeg erstatter også den mælk, jeg bruger i madlavningen, med sojamælk.
Tiếng Ba Lan
Ostatnio ograniczam produkty mleczne, więc mleko używane do gotowania również zastępuję mlekiem sojowym.
Tiếng Séc
V poslední době omezuji mléčné výrobky, takže i kravské mléko, které používám při vaření, nahrazuji sójovým mlékem.
Bản dịch tiếng Hà Lan
Sinds kort eet ik minder zuivel, dus vervang ik ook de melk die ik in de keuken gebruik door sojamelk.
Tiếng Na Uy
I det siste har jeg begrenset inntaket av meieriprodukter, så jeg har også byttet ut melk med soyamelk i matlagingen.
Tiếng Thụy Điển
På sistone har jag försökt undvika mejeriprodukter, så jag byter också ut mjölken som jag använder i matlagningen mot sojamjölk.
Tiếng Nga
В последнее время я стараюсь ограничивать молочные продукты, поэтому молоко, которое использую в готовке, тоже заменяю соевым.
Tiếng Romania
În ultima vreme, reduc consumul de produse lactate, așa că înlocuiesc și laptele de vacă folosit la gătit cu lapte de soia.
Tiếng Ukraina
Останнім часом я обмежую молочні продукти, тож молоко, яке використовую в кулінарії, теж замінюю на соєве.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Ultimamente, estou evitando laticínios, então também troquei o leite que uso na culinária por leite de soja.
Bản dịch tiếng Việt
Gần đây tôi đang hạn chế các sản phẩm từ sữa, nên sữa bò dùng trong nấu ăn cũng được tôi thay bằng sữa đậu nành.
Bản dịch tiếng Tagalog
Kamakailan, binabawasan ko ang pag-inom ng mga produktong gatas, kaya pinalitan ko rin ng gatas ng soya ang gatas ng baka na ginagamit ko sa pagluluto.