โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
Ngày cập nhật cuối
:2026/07/10
県
Âm Hán-Nhật (おんよみ)
ケン
Âm thuần Nhật (くんよみ)
あがた
Phiên âm Latinh kiểu Hepburn
Ký tự
Tiếng Nhật dễ hiểu
国(くに)の中(なか)を分(わ)けた地域(ちいき)の一(ひと)つです。県庁(けんちょう)が仕事(しごと)をします。
Nghĩa tiếng Trung giản thể
日本的“县”,一级地方行政区(都道府县中的“县”) / 日本地名后缀,表示县级行政区
Nghĩa tiếng Trung phồn thể
Nghĩa tiếng Hàn
현(일본의 광역 행정구역) / 지방자치단체의 한 종류(일본)
Tiếng Indonesia
prefektur (pembagian administratif di Jepang) / wilayah setingkat provinsi di Jepang
Tiếng Mã Lai
prefektur (bahagian pentadbiran di Jepun) / daerah pentadbiran setaraf negeri
Nghĩa tiếng Tây Ban Nha
prefectura (Japón) / provincia (Japón)
Nghĩa tiếng Pháp
préfecture (division administrative au Japon) / préfectoral (relatif à une préfecture japonaise)
Tiếng Italy
prefettura (suddivisione amministrativa del Giappone) / dipartimento provinciale
Tiếng Đức
Präfektur / (japanische) Provinz, Verwaltungsbezirk
Tiếng Đan Mạch
præfektur (japansk administrativ enhed) / amt; provinssadministration
Tiếng Ba Lan
prefektura (jednostka administracyjna w Japonii) / okręg administracyjny
Tiếng Séc
prefektura (správní jednotka) / kraj
Tiếng Hà Lan
prefectuur (Japanse bestuurlijke eenheid) / provincie (Japans, in administratieve zin)
Tiếng Na Uy
prefektur (japansk administrativ enhet) / fylke/region (i Japan)
Tiếng Thụy Điển
prefektur / län / administrativ region
Tiếng Nga
префектура (административная единица в Японии) / уезд, округ (ист.)
Tiếng Romania
prefectură (unitate administrativă în Japonia) / județ/provincie (diviziune administrativ-teritorială)
Tiếng Ukraina
префектура (адміністративна одиниця Японії) / повіт, округ
Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
província (divisão administrativa do Japão) / prefeitura (unidade administrativa japonesa)
Nghĩa tiếng Việt
tỉnh (đơn vị hành chính cấp tỉnh ở Nhật Bản) / huyện (nghĩa Hán-Việt cổ)
Tiếng Thái
จังหวัด (หน่วยการปกครองระดับจังหวัดของญี่ปุ่น) / เขตปกครองจังหวัด
Tiếng Lào
ແຂວງ / ເຂດປົກຄອງລະດັບແຂວງ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
(Japonya’da) prefektörlük / eyalet; vilayet
Tiếng Tamil
மாகாணம் / மாவட்ட நிர்வாகப் பிரிவு (ஜப்பான்)
Tiếng Hindi
प्रान्त / प्रान्तीय प्रशासनिक इकाई / प्रीफ़ेक्चर
Tiếng Urdu
صوبہ / پریفیکچر / انتظامی ضلع
Tiếng Hungary
prefektúra (közigazgatási egység Japánban) / megye (japán közigazgatási egység)
Tiếng Do Thái
מחוז (יחידת מנהל ביפן) / פריפקטורה
Tiếng Bangla
প্রিফেকচার / জেলার প্রশাসনিক অঞ্চল
Tiếng Nepal
प्रान्त / जापानको प्रशासकीय एकाइ / प्रान्तीय स्तरको क्षेत्र
Tiếng Sinhala
ප්රාන්තය / පළාත් පාලන ඒකකය (ජපානයේ)
Tiếng Miến Điện
ခရိုင် (ဂျပန်အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ) / ပြည်နယ်အဆင့် အုပ်ချုပ်ရေးဧရိယာ
Tiếng Mông Cổ
(Япон) муж, аймаг; засаг захиргааны нэгж
Tiếng Uzbek
prefektura / viloyat (ma’muriy birlik)
Tiếng Ba Tư
استان (واحد اداری در ژاپن) / پرفکتور (استانداری/حوزهٔ استانی)
Tiếng Ả Rập
مُحافظة (تقسيم إداري في اليابان) / إقليم/ولاية إدارية
Tiếng Khmer
ខេត្ត / តំបន់រដ្ឋបាល / អាណាខេត្ត
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
prefeitura / divisão administrativa regional / província administrativa
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
In this prefecture, childcare support programs have been steadily improving year by year.
Bản dịch tiếng Nhật dễ hiểu
この県(けん)では、子育(こそだ)てを助(たす)ける制度(せいど)が、毎年(まいとし)よくなっています。
Bản dịch tiếng Trung giản thể
Bản dịch tiếng Trung phồn thể
Bản dịch tiếng Hàn
이 현에서는 육아 지원 제도가 해마다 더 충실해지고 있다.
Bản dịch tiếng Indonesia
Di prefektur ini, sistem dukungan pengasuhan anak semakin lengkap dari tahun ke tahun.
Tiếng Mã Lai
Di wilayah ini, sistem sokongan keibubapaan semakin diperkukuh dari tahun ke tahun.
Bản dịch tiếng Tây Ban Nha
En esta prefectura, los sistemas de apoyo a la crianza de los hijos se han ido mejorando año tras año.
Bản dịch tiếng Pháp
Dans cette préfecture, les dispositifs de soutien à l’éducation des enfants se renforcent d’année en année.
Bản dịch tiếng Ý
In questa prefettura, i sistemi di sostegno alla genitorialità si stanno arricchendo di anno in anno.
Bản dịch tiếng Đức
In dieser Präfektur werden die Unterstützungsmaßnahmen für die Kindererziehung von Jahr zu Jahr weiter ausgebaut.
Tiếng Đan Mạch
I denne præfektur er støttesystemerne til børneopdragelse blevet mere og mere omfattende år for år.
Tiếng Ba Lan
W tym prefekturze z roku na rok coraz bardziej rozwijany jest system wsparcia wychowywania dzieci.
Tiếng Séc
V této prefektuře se systém podpory pro výchovu dětí rok od roku stále více zdokonaluje.
Bản dịch tiếng Hà Lan
In deze prefectuur zijn de systemen ter ondersteuning van kinderopvang en opvoeding jaar na jaar verder uitgebreid.
Tiếng Na Uy
I dette fylket blir ordningene for støtte til barneoppdragelse gradvis mer omfattende år for år.
Tiếng Thụy Điển
I det här prefekturet har systemen för stöd till barnfamiljer blivit alltmer omfattande för varje år.
Tiếng Nga
В этой префектуре система поддержки воспитания детей с каждым годом становится всё более развитой.
Tiếng Romania
În această prefectură, sistemele de sprijin pentru creșterea copiilor se îmbunătățesc și se dezvoltă de la an la an.
Tiếng Ukraina
У цій префектурі система підтримки виховання дітей з кожним роком стає дедалі більш розвиненою.
Bản dịch tiếng Bồ Đào Nha Brazil
Nesta província, os programas de apoio à criação de filhos têm se tornado cada vez mais abrangentes a cada ano.
Bản dịch tiếng Việt
Ở tỉnh này, các chế độ hỗ trợ nuôi dạy con cái ngày càng được hoàn thiện qua từng năm.
Bản dịch tiếng Tagalog
Sa prepekturang ito, taun-taon ay mas napapalawak at napapahusay ang mga programang sumusuporta sa pagpapalaki ng anak.
Bản dịch tiếng Thái
ในจังหวัดนี้ ระบบสนับสนุนการเลี้ยงดูบุตรได้รับการพัฒนาให้ครบถ้วนยิ่งขึ้นทุกปี
Tiếng Lào
ໃນແຂວງນີ້ ລະບົບສະໜັບສະໜູນການລ້ຽງດູເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກພັດທະນາໃຫ້ສົມບູນຂຶ້ນເລື້ອຍໆທຸກປີ.
Bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bu ilde, çocuk yetiştirmeye yönelik destek sistemi her geçen yıl daha da gelişiyor.
Bản dịch tiếng Tamil
இந்த மாகாணத்தில், குழந்தை வளர்ப்பு ஆதரவுத் திட்டங்கள் ஆண்டாண்டு தோறும் மேலும் மேலும் வளப்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.
Bản dịch tiếng Hindi
इस प्रांत में बच्चों के पालन-पोषण सहायता की योजनाएँ/व्यवस्थाएँ हर साल अधिक समृद्ध होती जा रही हैं।
Tiếng Urdu
اس صوبے میں بچوں کی پرورش کی معاونت کے نظام ہر گزرتے سال کے ساتھ مزید بہتر اور جامع ہوتے جا رہے ہیں۔
Bản dịch tiếng Hungary
Ebben a megyében évről évre egyre teljesebbé válik a gyermeknevelési támogatási rendszer.
Tiếng Do Thái
במחוז הזה, מערך התמיכה בגידול ילדים הולך ומשתפר משנה לשנה.
Tiếng Bangla
এই প্রদেশে শিশু লালন-পালন সহায়তা ব্যবস্থাগুলো প্রতি বছরই আরও সমৃদ্ধ হয়ে উঠছে।
Bản dịch tiếng Nepal
यस प्रान्तमा बालबच्चा पालनपोषण सहयोगसम्बन्धी प्रणाली वर्षेनि थप सुदृढ हुँदै आएको छ।
Bản dịch tiếng Sinhala
මෙම ප්රාන්තයේ, දරුවන් ඇති කිරීම සඳහා සහය දක්වන පද්ධති වසරින් වසර වැඩිදියුණු වී තිබේ.
Bản dịch tiếng Miến Điện
ဤခရိုင်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ရေးပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ စနစ်များသည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပိုမိုပြည့်စုံလာနေသည်။
Tiếng Mông Cổ
Энэ мужид хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэхийг дэмжих тогтолцоо жилээс жилд улам бүр сайжирч байна.
Bản dịch tiếng Uzbek
Bu viloyatda bolalarni tarbiyalashni qo‘llab-quvvatlash tizimlari yildan-yilga tobora takomillashib bormoqda.
Tiếng Ba Tư
در این استان، نظامهای حمایت از فرزندپروری هر سال بیش از پیش تکمیل و گستردهتر شدهاند.
Bản dịch tiếng Ả Rập
في هذه المحافظة، أصبحت أنظمة دعم تربية الأطفال أكثر تكاملاً عامًا بعد عام.
Tiếng Khmer
នៅខេត្តនេះ ប្រព័ន្ធគាំទ្រការចិញ្ចឹមកូនកាន់តែពេញលេញឡើងរៀងរាល់ឆ្នាំ។
Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha)
Nesta província, os sistemas de apoio à criação dos filhos têm vindo a melhorar de ano para ano.
Đang hiển thị bằng Tiếng Anh vì chưa có dữ liệu bằng ngôn ngữ đã chọn.
Hình minh họa nghĩa