後回し
postponing, delaying, putting off
先送り(すること) / 後に回すこと / 物事を後にすること / 優先順位を下げて後にすること
するべきことをすぐにせず、後(あと)ですることです。
推迟 / 延期 / 搁置
延後 / 擱置 / 暫緩
미루기 / 연기 / 후순위로 미룸
penundaan / penangguhan / pengesampingan sementara
penangguhan / melengahkan (sesuatu) / menangguh ke kemudian hari
aplazamiento / postergación / posposición
report / ajournement / remise à plus tard
rinvio; procrastinazione / posticipo; differimento / mettere da parte per dopo
Aufschub, Hinauszögern / Vertagung; auf später verschieben / Zurückstellen
udsættelse; at vente med noget / at sætte noget på standby; lade det komme senere / forsinkelse
odkładanie na później; odwlekanie / przekładanie (spraw) na później
odkládání / oddalování, prodlení / dání na později
uitstel / het op de lange baan schuiven / vertragen
utsettelse / å skyve noe til side for senere / forsinkelse
uppskjutande / fördröjning / att skjuta upp
откладывание на потом / перенос сроков; отсрочка / затягивание (дела)
amânare / întârziere / lăsare pe mai târziu
відкладання на потім / зволікання / перенесення справи на пізніше
adiamento / postergação / deixar para depois
sự trì hoãn / sự hoãn lại / việc để lại sau
pagpapaliban / pag-antala / pagsasantabi
การเลื่อนไปทำทีหลัง / การผัดผ่อน / การชะลอไว้ก่อน
ການເລື່ອນອອກໄປ / ການຜັດໄປກ່ອນ / ການຊັກຊ້າໄວ້ກ່ອນ
ertelemek / geciktirme / sonraya bırakma
ஒத்திவைத்தல் / தாமதப்படுத்துதல் / பிற்போடுதல்
टालना / स्थगन / काम को बाद में रखना
موخر کرنا / ٹال مٹول / ملتوی کرنا
halogatás / elnapolás / későbbre hagyás
דחייה / דחיית דבר למועד מאוחר יותר / השהיה
মুলতবি করা / পেছনে ঠেলে রাখা / পরের জন্য ফেলে রাখা
स्थगन / ढिलाइ / पछि सार्ने काम
පසුකට දැමීම / කල්දැමීම / අපහසු වෙලාවකට තැබීම
နောက်မှလုပ်ဖို့ရွှေ့ထားခြင်း / ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း / အချိန်နောက်ကျအောင်ထားခြင်း
хойш тавих / хойшлуулах, саатуулах / дараа хийхээр үлдээх
kechiktirish / keyinga qoldirish / orqaga surish
تعویق انداختن / به بعد موکول کردن / عقب انداختن (کار)
تأجيل / إرجاء / تسويف
ការពន្យារពេល / ការទុកឲ្យក្រោយ / ការបង្អង់
adiamento / atraso / deixar para mais tarde
推遲處理 / 擺到後面先做 / 拖延
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1