名産
noted product; famous product; specialty
その土地の名高い産物 / 名産品 / 特産品
その土地(とち)でよく知(し)られている産物(さんぶつ)や品物(しなもの)です。
著名产品 / 地方特产 / 某地因品质优良而闻名的产品
著名的地方產品 / 地區的特產 / 有名的土產
유명한 제품 / 지역의 특산품 / 명물
produk khas daerah / produk terkenal / hasil unggulan daerah
produk terkenal (sesuatu tempat) / hasil tempatan istimewa / produk khas/keistimewaan setempat
producto célebre / especialidad local / producto típico regional
spécialité régionale / produit réputé d’une région / produit emblématique local
prodotto rinomato (di una regione) / specialità locale / prodotto tipico
(örtliche) Spezialität / berühmtes/typisches Erzeugnis einer Region / regional bekanntes Produkt
berømt lokal specialitet / kendt egnsprodukt
słynny produkt (regionalny) / specjał lokalny; wyrób będący wizytówką regionu / regionalna specjalność (np. kulinarna)
místní specialita / proslulý místní výrobek / regionální proslulý produkt
streekproduct (bekend om de herkomst) / plaatselijke specialiteit / beroemd product
lokal spesialitet / berømt produkt (fra et sted) / kjent delikatesse
berömd produkt / specialitet / lokal specialprodukt
местный деликатес; фирменный продукт региона / известный продукт; прославленное изделие
produs renumit (al unei regiuni) / specialitate locală / produs de marcă, celebru
знаменитий місцевий продукт / місцевий делікатес / фірмова (регіональна) спеціальність
produto famoso de uma região / especialidade regional / produto típico local
đặc sản / sản vật nổi tiếng địa phương / sản phẩm nổi tiếng của một vùng
kilalang produkto / bantog na produkto / espesyalidad ng isang lugar
ของขึ้นชื่อประจำท้องถิ่น / สินค้า/ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียง / ของดีประจำพื้นที่
ສິນຄ້າຂຶ້ນຊື່ / ຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຊື່ສຽງ / ຂອງດີປະຈຳຖິ່ນ
yöreye özgü ünlü ürün / meşhur yerel ürün; spesiyalite / ünlü mahsul
புகழ்பெற்ற உள்ளூர் தயாரிப்பு / சிறப்பு தயாரிப்பு / பிரசித்தமான பொருள்
प्रसिद्ध उत्पाद / स्थानीय विशेषता / विख्यात वस्तु
مشہور مقامی پیداوار / علاقائی خاص سوغات / نامور مصنوعات
helyi különlegesség / nevezetes (helyi) termék / tájjellegű híres áru
מוצר מפורסם / התמחות מקומית (מוצר ייחודי לאזור) / תוצרת ידועה מאזור מסוים
খ্যাত পণ্য / স্থানীয় বিশেষ পণ্য / বিখ্যাত বিশেষত্ব
प्रसिद्ध उत्पादन / स्थानीय विशेष उत्पादन / नाम चलेको वस्तु
ප්රසිද්ධ නිෂ්පාදනය / ප්රදේශීය විශේෂ නිෂ්පාදනය / සුවිශේෂී දේශීය දේපල/භාණ්ඩය
ဒေသအထင်ကရထွက်ပစ္စည်း / နာမည်ကြီးထွက်ပစ္စည်း / ဒေသအထူးပစ္စည်း
нутгийн алдарт бүтээгдэхүүн / онцгой бүтээгдэхүүн, нутгийн онцлог бараа / алдартай бэлэг дурсгалын зүйл
mashhur mahsulot / mahalliy (hududga xos) maxsus mahsulot / ixtisoslashgan mahsulot
محصول مشهورِ یک منطقه / سوغات یا کالای ویژهٔ محلی / محصول نامدار
منتَج مشهور / مَنتَج محليّ مميّز (اختصاص المنطقة) / مَعلَم من منتجات المنطقة
ផលិតផលល្បី / ផលិតផលពិសេសប្រចាំតំបន់ / ទំនិញឯកទេសល្បីឈ្មោះ
produto famoso / especialidade local / produto típico
名產 / 特產 / 出名產品
( Dạng cơ bản )
( romanization )
( hiragana )
Tiếng Nhật - Đa ngôn ngữ
- Người dùng có quyền chỉnh sửa mục từ - Tất cả người dùng
- Việc tạo mục từ mới cần được duyệt
- Việc chỉnh sửa mục từ cần được duyệt
- Việc xóa mục từ cần được duyệt
- Việc thay đổi tên mục từ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Tất cả người dùng
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu ví dụ - Tất cả người dùng
- Việc xóa câu ví dụ cần được duyệt
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1
- Người dùng có quyền chỉnh sửa câu hỏi - Tất cả người dùng
- Người dùng có quyền bỏ phiếu xét duyệt - Biên tập viên
- Số phiếu cần để quyết định - 1